2025 年，基础锂盐行业正经历前所未有的“寒冬”。曾一度飙升至 60 万元/吨的碳酸锂价格，如今在10 万元/吨下方徘徊，行业从“暴利时代”跌入“微利区间”。内有产能过剩、政策收紧，外有拉美低价锂盐冲击，基础锂盐企业该如何在多重约束下寻找高质量发展之路？
In 2025, the primary lithium salt sector is going through an unprecedented “cold winter”. Once surging to nearly 600,000 yuan/ton, the price of lithium carbonate now hovers below 100,000 yuan/ton, with the industry falling from the “era of exorbitant profits” to the “low-margin bracket”. Plagued by overcapacity and tightened policies domestically, and impacted by low-cost lithium salts from Latin America internationally, how can primary lithium salt enterprises explore a path toward high-quality development amid multiple constraints?
本文内容整理自北京阳光创译矿业能源咨询部副主任程波老师昨晚（2025年9月29日）线上直播——《多种约束背景下基础锂盐企业的高质量发展之道》的核心观点。直播中，程波老师结合最新行业数据与案例，深入剖析了 2025 年锂盐行业的“寒冬”现状、企业分化逻辑及高质量发展路径，以下为其核心内容的系统梳理与总结。直播中，程波老师以最新行业数据为支撑、典型案例为佐证，深入剖析 2025 年锂盐行业“寒冬”现状、企业分化逻辑及高质量发展路径三大核心议题，下文将对直播中的核心观点进行系统梳理与提炼，为矿业从业者提供清晰的行业洞察参考。
The core content of this article is compiled from the key viewpoints in the PPT of the online live broadcast High-Quality Development Path for Primary Lithium Salt Enterprises Amid Multiple Constraints hosted by Teacher Cheng Bo, Deputy Director of the Mining & Energy Consulting Departmentat Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd., last night (September29, 2025). During the live broadcast, supported by the latest industry data and illustrated with typical cases, Teacher Cheng Bo conducted an in-depth analysis of three core topics: the “cold winter” status of the lithium salt industry in 2025, the logic of enterprise differentiation, and the path of high-quality development. The following content will systematically organize and refine the key viewpoints in the live broadcast PPT to provide clear industry insight references for mining practitioners.
一、行业现状：三重压力下，锂盐企业举步维艰
I. Industry Status Quo: Lithium Salt Enterprises Struggle Under Threefold Pressures
1. 锂价深陷低位，周期拐点难现
1. Lithium Prices Remain Mired at Low Levels, with No Sign of a Cyclical Turning Point
回顾碳酸锂价格走势，2021-2022 年的“狂飙”早已落幕。2022 年 11 月至今，碳酸锂价格从高位暴跌，近 21 个月里仅短暂回升至 10 万元/吨以上，2025 年上半年更是在低位震荡。从供需格局看，未来 3-5 年基础锂盐市场大概率处于“供给过剩或宽松平衡”状态，锂价难再上演新一轮暴涨，碳酸锂或长期在 10 万元/吨下方运行。
Reviewing the price trend of lithium carbonate, the “rally”in 2021-2022 came to an end long ago. Since November 2022, the price of lithium carbonate has plummeted from its peak; over the past 21 months, it has only rebounded briefly above 100,000 yuan/ton, and even oscillated at a low level in the first half of 2025. From a supply-demand perspective, the primary lithium salt market will likely remain in a state of “oversupply or loose balance”over the next 3-5 years. Lithium prices are unlikely to stage a new round of sharp surges, and lithium carbonate may trade below 100,000 yuan/ton over the long term.
这一趋势背后，是澳锂矿拍卖模式的降温与全球产能的快速释放。2021-2022 年，澳锂矿通过“控价控量”拍卖助推锂价飙升，但随着中国企业转向非洲锂资源、拉美盐湖产能放量，澳矿的定价权被削弱，锂价回归理性已成定局。
Behind this trend is the slowdown in Australia’s lithium ore auction model and the rapid expansion of global production capacity. In 2021-2022, Australian lithium ore auctions, which controlled both price and volume, fueled a surge in lithium prices. However, as Chinese enterprises shifted their focus to African lithium resources and Latin American salt lake production capacity came online, Australia’s pricing power in the lithium ore market has weakened, and the rationalization of lithium prices has become inevitable.
2. 产量高增但产能利用率低，营收毛利“双下滑”
2. High Output Growth Amid Low Capacity Utilization, A “Dual Decline” in Both Revenue and Gross Profit
与锂价低迷形成反差的是，中国基础锂盐产量持续保持“双位数增长”，近四年增速均超 30%，2025 年上半年产量仍处高位。但产量高增的背后，是行业普遍的 “低产能利用率”—— 即便在 2022 年行业高峰时，产能利用率也远低于工业领域 80% 的安全运行水平，2024 年部分企业产能利用率甚至不足 50%。
In contrast to sluggish lithium prices, China’s primary lithium salt output has sustained double-digit growth, recording a growth rate of over 30% in each of the past four years, with output remaining at a high level in the first half of 2025. However, behind this high output growth lies widespread low capacity utilization across the sector - even at the industry's peak in 2022, capacity utilization was far below the 80% safe operation threshold for the manufacturing sector, and in 2024, some enterprises saw their capacity utilization rate drop to less than 50%.
产能利用率低下直接导致行业盈利承压。2025 年上半年，14 家主要基础锂盐企业锂化合物总营收仅 181.35 亿元，仅为 2024 年同期的 40%；综合毛利率更是滑落至 11.5%，“暴利时代” 彻底终结。曾经的“锂业双雄”也未能幸免：赣锋锂业 2025 年上半年毛利率仅 8.36%，天齐锂业虽凭借矿端优势维持 25.58% 的毛利率，但也较 2022 年的 85.85% 大幅下滑。
Low capacity utilization has directly weighed on industry profitability. In the first half of 2025, 14 major primary lithium salt enterprises generated a total of 18.135 billion yuan in lithium compound revenue, representing just 40% of the figure for the same period in 2024; their overall gross profit margin fell further to 11.5%, officially bringing the “era of exorbitant profits”to a close. Even the once “top two players in the lithium industry”were not spared: Ganfeng Lithium posted a gross profit margin of only 8.36% in the first half of 2025, while Tianqi Lithium, though leveraging its mining-side advantages to maintain a 25.58% gross profit margin, saw a significant drop from the 85.85% seen in 2022.
3. 政策收紧 + 进口冲击，内外约束加剧
3. Tightened Policies and Import Pressures: Mounting Domestic and International Constraints
政策层面，新《矿业法》实施后，锂资源开发监管显著收紧。一方面，含锂陶瓷土矿被明确归类为“锂矿”，需按锂资源管理规范审批，江西宜春多家企业的矿权需重新核定；另一方面，盐湖提锂企业面临更严格的环保监管，藏格矿业等企业曾因手续问题被责令停产，青藏高原盐湖开发的生态约束进一步加强。
At the policy level, following the implementation of the revised Mining Law, supervision over lithium resource development has been significantly strengthened. On the one hand, lithium-bearing ceramic clay ores have been explicitly classified as “lithium ores”and require approval in line with lithium resource management regulations; many enterprises in Yichun, Jiangxi, need to have their mining rights re-validated. On the other hand, salt lake lithium extraction enterprises are subject to stricter environmental oversight. Enterprises like Zangge Mining have been ordered to halt production due to administrative irregularities, and ecological constraints on salt lake development on the Qinghai-Tibet Plateau have been further tightened.
国际竞争方面，拉美“锂三角”（阿根廷、智利、玻利维亚）的低价盐湖锂正加速冲击中国市场。2023-2027年，阿根廷计划投放近40万吨碳酸锂当量，大部分将出口至中国。但遗憾的是，中国企业在阿根廷锂盐项目中的权益占比过低，未来恐面临“低价进口锂挤压本土产能”的风险。
In terms of international competition, low-cost salt lake lithium from Latin America’s “Lithium Triangle”(Argentina, Chile, Bolivia) is stepping up its impact on the Chinese market. Between 2023 and 2027, Argentina plans to bring nearly 400,000 tons of lithium carbonate equivalent (LCE) online, the majority of which is earmarked for export to China. Unfortunately, Chinese enterprises hold an excessively low equity stake in Argentine lithium salt projects, posing the risk that low-cost imported lithium will crowd out domestic production capacity in the future.
二、企业分化：谁在低价周期中活下来了？
II. Divergence Among Enterprises: Which Enterprises Are Surviving in the Low-Price Cycle?
在行业寒冬中，企业盈利能力呈现明显分化，核心差异在于“资源掌控力”与“成本控制能力”：
In the industry’s cold winter, the profitability of enterprises shows obvious differentiation, and the core differences lie in “resource control ability” and “cost control ability”:
1. 盐湖提锂企业：成本优势凸显
1. Salt Lake Lithium Extraction Enterprises: Distinct Cost Advantages
盐湖提锂企业凭借天然的低成本优势，成为低价周期中的“抗跌先锋”。盐湖股份 2025 年上半年锂盐板块毛利率高达 49.96%，稳居行业首位；藏格矿业、西藏矿业虽产量较低，但毛利率也保持在 15% 以上，远超行业平均水平。
Salt Lake lithium extraction enterprises have emerged as “resilience leaders”amid the low-price cycle, thanks to their inherent cost advantages. Qinghai Salt Lake Industry Co., Ltd. (Salt Lake Co., Ltd.) posted a gross profit margin of 49.96% in its lithium salt segment in the first half of 2025, securing the top spot in the industry; while Zangge Mining and Tibet Mining had lower output volumes, their gross profit margins still stayed above 15%—well above the industry average.
这一优势源于盐湖卤水锂的开采成本—— 盐湖股份锂化合物平均成本长期低于天齐、赣锋，在碳酸锂价格跌破 10 万元/吨时，仍能维持盈利，而锂辉石提锂企业则面临“成本倒挂”风险。
This advantage stems from the lower extraction cost of lithium from salt lake brine: Salt Lake Co., Ltd. has long maintained a lower average cost for lithium compounds than Tianqi Lithium and Ganfeng Lithium. Even when lithium carbonate prices drop below 100,000 yuan/ton, the company can still remain profitable, whereas spodumene-based lithium extraction enterprises face the risk of “cost inversion”.
2. 手握低成本资源的企业：抗风险能力更强
2. Enterprises with Low-Cost Resources: Stronger Risk Resistance
拥有自有锂矿且成本可控的企业，同样表现亮眼。永兴材料依托国内稳定的锂矿供应，2025 年上半年毛利率达 33.04%，净利润 4.01 亿元；中矿资源深耕非洲锂矿，华友钴业凭借镍钴锂协同优势，锂盐板块毛利率分别维持在 10.89%、15.86%，且有逆市回升趋势。
Enterprises with their own lithium mines and controllable costs also performed well. Relying on the stable domestic lithium ore supply, Yongxing Materials achieved a gross profit margin of 33.04% and a net profit of 401 million yuan in the first half of 2025; Sinomine Resources focuses on African lithium mines, and Huayou Cobalt maintains a gross profit margin of 10.89% and 15.86% in the lithium salt sector respectively relying on the synergy advantage of nickel, cobalt and lithium, showing a trend of countercyclical recovery.
反观缺乏资源支撑的企业，日子则愈发艰难。江特电机连续两年半锂盐板块毛利率为负，2025 年上半年仍亏损 16.27%；盛新锂能虽有资源布局，但未能转化为成本优势，毛利率仅 - 3.72%。
On the contrary, enterprises lacking resource support are having an increasingly difficult time. Jiangte Electric’s gross profit margin in the lithium salt sector has been negative for two and a half consecutive years, and it still suffered a loss of 16.27% in the first half of 2025; although Shenxin Lithium Energy has resource layout, it has not been converted into cost advantages, with a gross profit margin of only -3.72%.
3. 多产品协同企业：对冲单一风险
3. Enterprises with Multi-Product Synergy: Hedging Single Risks
单一依赖锂盐业务的企业，受价格波动冲击更大；而布局多品种的企业，抗风险能力显著提升。华友钴业以镍为核心，兼顾钴、锂，2025 年上半年净利润 27.11 亿元，成为行业盈利冠军；盐湖股份依托钾肥与锂盐协同，净利润 25.15 亿元，远超纯锂盐企业。
Enterprises that rely solely on the lithium salt business are more affected by price fluctuations; while enterprises with a layout of multiple products have significantly improved risk resistance. With nickel as the core and considering cobalt and lithium, Huayou Cobalt achieved a net profit of 2.711 billion yuan in the first half of 2025, becoming the industry’s profit champion; relying on the synergy between potassium fertilizer and lithium salt, Salt Lake Co., Ltd. achieved a net profit of 2.515 billion yuan, far exceeding that of pure lithium salt enterprises.
三、破局之道：高质量发展的三大核心路径
III. Ways to Break Through: Three Core Paths for High-Quality Development
面对行业变局，基础锂盐企业要实现高质量发展，需围绕“资源掌控、产业链延伸、效率提升”三大方向突破：
Facing the changes in the industry, to achieve high-quality development, basic lithium salt enterprises need to make breakthroughs around the three major directions of “resource control, industrial chain extension, and efficiency improvement”:
1. 抢占低成本资源：从 “保供” 到 “稳价”
1. Seizing Low-Cost Resources: From “Guaranteeing Supply” to “Stabilizing Prices”
资源是锂盐企业的“生命线”，尤其是在低价周期中，低成本资源直接决定企业生死。未来企业需重点布局两类资源：
Resources are the “lifeline” of lithium salt enterprises, especially in the low-price cycle, as low-cost resources directly determine the survival of enterprises. In the future, enterprises need to focus on the layout of two types of resources:
•国内盐湖与锂云母：加快青藏高原盐湖整合（如中国盐湖集团组建后，计划整合青海盐湖资源，产能或向 20 万吨迈进），推进江西锂云母矿合规开发，解决“矿权理顺”问题；
•Domestic salt lakes and lepidolite: Accelerate the integration of salt lakes on the Qinghai-Tibet Plateau (for example, after the establishment of China Salt Lake Group, it plans to integrate the salt lake resources in Qinghai, and the production capacity may move towards 200,000 tons), promote the compliant development of lepidolite mines in Jiangxi, and solve the problem of “straightening out mining rights”;
•海外优质资源：加大非洲锂辉石（如津巴布韦、马里）、拉美盐湖（如阿根廷）布局，借鉴紫金矿业“并购成熟产能” 模式 —— 紫金通过收购加拿大新锂公司获得阿根廷 3Q 盐湖，该项目是全球规模最大、品位最高的盐湖锂项目之一，为其 2028 年 25 万吨锂产能目标奠定基础。
•High-quality overseas resources: Step up the deployment of African spodumene (e.g., in Zimbabwe and Mali) and Latin American salt lakes (e.g., in Argentina), and draw on Zijin Mining’s “acquiring mature production capacity”model. By acquiring Canada-based Neo Lithium, Zijin gained control of the 3Q salt lake in Argentina—one of the world’s largest and highest-grade salt lake lithium projects—which lays the groundwork for its 2028 target of 250,000 tons of lithium production capacity.
2. 延伸产业链：从 “单一锂盐”到“价值闭环”
2. Extending the Industrial Chain: From “Single Lithium Salt” to “Value Closed Loop”
单纯生产基础锂盐的盈利空间已被大幅压缩，企业需向产业链上下游延伸，提升产品附加值：
The profit space of simply producing basic lithium salts has been greatly compressed, and enterprises need to extend to the upper and lower reaches of the industrial chain to increase product added value:
•上游整合采选冶：将锂矿开采、选矿、冶炼环节“内部化”，减少中间成本。例如中矿资源在津巴布韦建设硫酸锂工厂，将当地锂矿加工后运回国内，降低江西锂盐工厂成本；
•Upstream integration of mining, beneficiation and smelting: "Internalize" the links of lithium ore mining, beneficiation and smelting to reduce intermediate costs. For example, Sinomine Resources built a lithium sulfate plant in Zimbabwe to process local lithium ores and transport them back to China, reducing the cost of its lithium salt plant in Jiangxi;
•下游拓展高附加值产品：布局氢氧化锂、氯化锂、氟化锂等精细锂化合物，甚至延伸至正极材料。赣锋锂业已建成近 31 万吨锂化合物产能，覆盖多元产品，计划 2030 年产能达 60 万吨，通过产品结构优化对冲基础锂盐价格风险。
•Downstream expansion of high-value-added products: Layout fine lithium compounds such as lithium hydroxide, lithium chloride and lithium fluoride, and even extend to cathode materials. Ganfeng Lithium has built a lithium compound production capacity of nearly 310,000 tons, covering a variety of products, and plans to reach a production capacity of 600,000 tons by 2030, hedging the price risk of basic lithium salts through product structure optimization.
3. 提升运营效率：从“规模扩张”到“精益管理”
3. Improving Operational Efficiency: From “Scale Expansion” to “Lean Management”
过去行业依赖“产能扩张” 盈利，未来需转向“效率驱动”：
In the past, the industry relied on “capacity expansion” for profitability, and in the future, it needs to shift to an “efficiency-driven”model:
•提高产能利用率：2024 年赣锋锂业产能利用率仅 44.6%，天齐锂业达 78.4%，差距显著。企业需通过优化生产计划、对接长期订单，提升产能利用率，降低单位固定成本；
•Improving capacity utilization rate: In 2024, Ganfeng Lithium’s capacity utilization rate was only 44.6%, while Tianqi Lithium’s reached 78.4%, showing a significant gap. Enterprises need to improve capacity utilization rate and reduce unit fixed costs by optimizing production plans and connecting with long-term orders;
•技术革新降本：推动盐湖提锂工艺升级（如吸附法、膜分离技术）、锂云母提锂环保技术突破，进一步降低生产成本；
•Cost reduction through technological innovation: Promote the upgrading of lithium extraction technology from salt lakes (such as adsorption method and membrane separation technology) and breakthroughs in environmental protection technology for lithium extraction from lepidolite to further reduce production costs;
•合规与绿色发展：在政策收紧背景下，绿色矿山建设、ESG 管理成为企业生存前提。天华新能凭借 ESG 优势获得宁德时代等客户认可，在低价周期中维持稳定订单。
•Compliance and green development: Against the background of tightened policies, green mine construction and ESG management have become prerequisites for enterprises' survival. Tianhua New Energy has won the recognition of customers such as CATL relying on its ESG advantages, and has maintained stable orders in the low-price cycle.
四、未来展望：行业集中度将进一步提升
IV. Future Outlook: The Industry Concentration Will Further Increase
未来3-5 年，基础锂盐行业将迎来“洗牌期”：“高成本、低产量”的中小企业（尤其是年产量2 万吨以下、无资源优势的企业）或退出市场，产能向 “有资源、低成本、高效率”的头部企业集中。
Over the next 3-5 years, the primary lithium salt industry will enter a “shuffling phase”: small and medium-sized enterprises (SMEs) with “high costs and low output”—particularly those with annual output below 20,000 tons and no resource advantages—may exit the market, with production capacity concentrating in the hands of leading enterprises that possess “resources, low costs, and high efficiency”.
对于企业而言，“资源掌控力”将成为核心竞争力—— 谁能手握更多低成本锂资源，谁就能在低价周期中存活；对于行业而言，供需格局将逐步从 “过剩”向“紧平衡”过渡，随着新能源汽车渗透率提升至 50%、储能需求高速增长，锂盐需求仍有支撑，但企业需告别“粗放增长”，转向“高质量发展”。
For enterprises, “resource control ability” will become the core competitiveness - whoever can hold more low-cost lithium resources will survive in the low-price cycle; for the industry, the supply-demand pattern will gradually transition from “oversupply” to “tight balance”. With the penetration rate of new energy vehicles rising to 50% and the rapid growth of energy storage demand, the demand for lithium salts is still supported, but enterprises need to bid farewell to “extensive growth” and turn to “high-quality development”.
锂盐行业的“黄金时代”虽已过去，但“白银时代”仍可期—— 唯有聚焦资源、深耕产业链、提升效率，才能在变局中立足。
Although the “golden age” of the lithium salt industry has passed, the “silver age” is still promising - only by focusing on resources, deeply cultivating the industrial chain and improving efficiency can enterprises gain a foothold in the changes.
公司介绍
Company Introduction
北京阳光创译语言翻译有限公司是一家在翻译领域实力出众的专业机构，同时也是具备矿业领域实战经验的咨询服务商。我们的专业团队深谙矿产资源勘探、资源评估、采矿工艺等全流程环节，在与客户的合作中，始终致力于为客户提供全方位矿业咨询服务，助力客户在矿业项目的策划、管理与优化中实现更高价值与更优成效。作为矿业咨询领域的领军力量，我们的团队由深耕行业多年的专业人士构成，兼具深厚的矿业实战经验与敏锐的行业洞察力。
Beijing Suntrans Language Translation Co.,Ltd.is a professional institution that excels in translation services, as well as a consulting service provider with practical experience in the mining sector. Our professional team is familiar with various aspects of mineral resource exploration, resource assessment, and mining processes. In our partnerships with clients, we remain dedicated to delivering comprehensive mining consulting services, empowering them to realize higher value and better outcomes in the planning, management, and optimization of mining projects. As a leading force in the mining consulting field, our team comprises seasoned professionals with years of deep engagement in the industry, who possess both profound practical mining experience and sharp industry insights.
我们的董事长吕国博士，是地质矿业领域的资深专家，深耕行业多年，兼具扎实的矿业专业知识与深厚的实践经验。他在中国地质大学（北京）获得矿物学、岩石学、矿床学博士学位，后以博士公派身份赴美国迈阿密大学深造，学成归国后又于北京大学开展地质学领域博士后研究工作。吕国博士曾任职于全球最大矿业公司之一的必和必拓（BHP Billiton），以及中国地质调查局境外矿产战略研究室，在实战中积累了极为丰富的行业经验。
Dr. Lyu Guo, our chairman, is a seasoned expert in the field of geological mining. With years of dedicated engagement in the industry, he possesses solid professional knowledge and profound practical experience in mining. He earned his Doctor’s degree in Mineralogy, Petrology, and Ore Deposit Geology from China University of Geosciences (Beijing), then pursued advanced studies as a government-sponsored doctoral scholar at Miami University (USA). After returning to China, he subsequently conducted postdoctoral research in geology at Peking University. Dr. Lyu once held positions at BHP Billiton (one of the world’s largest mining companies) and the Overseas Mineral Strategy Research Office of the China Geological Survey, accumulating extremely extensive industry experience through practical work.
人物介绍
Introduction to Cheng Bo
程波，北京阳光创译矿业能源咨询部副主任、高级分析师，拥有十余年镍、锂等战略金属产业研究经验，长期致力于战略金属矿产资源的全产业链研究，在行业内具有深厚的专业积淀与广泛影响力。
Cheng Bo serves as Deputy Directorof the Mining & Energy Consulting Department at Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. and senior analyst. He boasts over a decade of research experience in the strategic metal industry, with a focus on nickel and lithium. He has long been committed to studying the entire industrial chain of strategic metal mineral resources, and has accumulated profound professional expertise along with extensive influence in the industry.
在研究成果方面，程波老师发表多篇产业研究文章，深度剖析锂、镍、钴等能源金属的供需格局、价格机制与发展趋势，参与编撰《中国锂资源状况及产业发展调研报告》《中国锂电正极材料产业发展及需求专项调查报告》《有色金属产业研究报告（2024 年上半年）》等重要报告，为行业提供了极具参考价值的决策依据。
In terms of research achievements, Cheng Bo has published numerous industrial research papers, in which he conducts in-depth analysis of the supply-demand patterns, pricing mechanisms, and development trends of energy metals such as lithium, nickel, and cobalt. He also participated in the compilation of key reports including Report on the Status and Industrial Development of China’s Lithium Resources, Special Survey Report on the Development and Demand of China’s Lithium Battery Cathode Material Industry, and Non-Ferrous Metal Industry Research Report (H1 2024), providing highly valuable decision-making references for the industry.
在行业交流领域，程波老师多次受邀在国内外重要行业会议上做专题演讲，涵盖“中澳矿业协同发展”“基础锂盐产业高质量发展”“拉美锂产业链前瞻”“全球钴供需格局”等核心议题，演讲足迹遍布北京、山西、甘肃、江苏等地，其观点以“数据扎实、逻辑清晰、前瞻务实” 著称，深受行业同仁认可。
In the field of industry exchanges, Cheng Bo has been invited on multiple occasions to deliver keynote speeches at major domestic and international industry conferences. His speeches cover core topics such as “Collaborative Development of China-Australia Mining Industry”, “High-Quality Development of the Primary Lithium Salt Industry”, “Prospects for the Latin American Lithium Industry Chain”, and “Global Cobalt Supply-Demand Pattern”, with speaking engagements in locations including Beijing, Shanxi, Gansu, and Jiangsu. His viewpoints are renowned for “solid data support, clear logic, and forward-looking pragmatism”, and are widely recognized by industry peers.
此外，程波老师还通过线上讲座形式，向行业传递最新研究成果，如《“低价高产”背景下基础锂盐企业的生存之道》《全球锂盐价格形成机制的变革之路》《“锂佩克”建设与发展畅想》等，为企业应对市场变化提供了切实可行的思路。
Furthermore, Cheng Bo disseminates the latest research findings to the industry through online lectures. Typical lecture topics include The Survival Strategy of Primary Lithium Salt Enterprises Under the Background of “Low Price and High Output”, The Evolution of the Global Lithium Salt Pricing Mechanism, and Vision for the Construction and Development of the “Lithium OPEC”,which provide practical ideas for enterprises to respond to market changes.
后续程波老师还将围绕矿业领域热点话题推出系列直播，感兴趣的矿业从业者可持续关注北京阳光创译公众号，
及时获取直播预告及独家行业资料。
For future sessions, Cheng Bo will launch a series of live broadcasts focusing on hot topics in the mining industry, and mining practitioners who are interested are welcome to follow the official WeChat account of Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. to timely access live broadcast previews and exclusive industry materials.
公司介绍
北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。
阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
高薪招聘：市场专员、全职翻译、新媒体运营、项目经理
张逸远 | ||
程 波 | 490148863@qq.com | |
