从裁剪车间到成衣出口，全流程英语一次掌握
在服装行业，无论是做外贸、跟单、生产管理，还是在服装厂工作多年的人，都会发现：服装厂有一整套“行业英语体系”。这些词在日常英语课本里很少出现，但在工厂、订单、邮件中却天天用。
今天这篇文章，就带你系统认识——服装厂常见的英语单词、词组和专业短语，让你看懂生产流程、听懂工厂交流、读懂外贸邮件。
一、服装厂的基本部门英语
一个标准服装厂，通常由以下几个核心部门组成：
Garment factory
服装厂Production department
生产部Cutting department / Cutting room
裁剪车间Sewing department
缝制车间Finishing department
后整车间（整烫、修线、包装）Quality control (QC) department
质量检验部门Sample room
样衣房Warehouse / Storage
仓库
在工厂里你经常会听到：
“The sample room is working on the new style.”
样衣房正在做新款。
二、服装生产流程常用英语
服装从一张设计图，到最终成衣，英语中通常这样表达：
Design—— 设计
Pattern making—— 打版
Sampling—— 打样
Fabric cutting—— 裁剪面料
Sewing—— 缝制
Finishing—— 整理
Inspection—— 检验
Packing—— 包装
Shipment—— 出货
常见句子如：
“The order is now in sewing stage.”
这批订单正在缝制阶段。
三、服装面料相关英语
面料是服装厂英语中最重要的一块。
常见面料名称
Fabric—— 面料（总称）
Textile—— 纺织品
Cotton—— 棉
Polyester—— 涤纶
Nylon—— 尼龙
Spandex / Elastane—— 氨纶
Denim—— 牛仔布
Wool—— 羊毛
Linen—— 亚麻
面料特性英语
Breathable—— 透气的
Soft handfeel—— 手感柔软
Stretchable—— 有弹性
Colorfast—— 不掉色
Shrinkage—— 缩水率
例如：
“This fabric has good stretch and soft handfeel.”
这款面料弹性好、手感柔软。
四、服装辅料英语词汇
辅料在英语中统称为：
Accessories / Trims
常见辅料包括：
Button—— 纽扣
Zipper—— 拉链
Label / Tag—— 商标、吊牌
Care label—— 洗水唛
Elastic band—— 松紧带
Thread—— 缝纫线
Interlining—— 衬布
工厂沟通中常出现：
“Please confirm the zipper color.”
请确认拉链颜色。
五、服装尺寸与版型英语
尺码相关
Size—— 尺码
Size chart—— 尺码表
Measurement—— 尺寸
Tolerance—— 尺寸公差
常见表达：
“The size tolerance is plus or minus 1 cm.”
尺寸公差为正负1厘米。
版型相关
Fit—— 版型、合身度
Slim fit—— 修身
Regular fit—— 常规版
Loose fit—— 宽松版
六、缝制工艺英语
在车间里，工艺英语非常多：
Stitch—— 针脚
Seam—— 缝线
Seam allowance—— 缝份
Topstitch—— 明线
Overlock—— 锁边
Double stitching—— 双线缝
例如：
“The seam is not straight.”
这条缝线不直。
七、质量检验常用英语（QC）
质量相关英语在服装行业极其重要。
Quality inspection—— 质量检验
Defect—— 瑕疵
Major defect—— 严重缺陷
Minor defect—— 轻微缺陷
AQL (Acceptable Quality Level)
可接受质量标准
常见问题描述：
Stain—— 污渍
Broken stitch—— 断线
Uneven sewing—— 缝制不均
Color shading—— 色差
八、包装与出货英语
Packing list—— 装箱单
Carton—— 纸箱
Polybag—— 胶袋
Assortment—— 混码
Solid size—— 单一码
Shipping mark—— 唛头
常见句子：
“Please follow the packing instruction.”
请按照包装指示操作。
九、服装厂常见实用英语短语
下面这些短语，在邮件和会议中极其高频：
Bulk production—— 大货生产
Lead time—— 交期
On-time delivery—— 准时交货
Cost control—— 成本控制
Production schedule—— 生产计划
Factory audit—— 工厂审核
例句：
“We need to meet the delivery date.”
我们必须按时交货。
十、为什么学服装厂英语很重要？
很多人学了多年英语，却在服装行业“听不懂、说不出”，原因只有一个：
?没学行业英语。
服装厂英语不是考试英语，而是：
能看懂工艺单
能理解客户邮件
能和外贸、工厂、QC顺畅沟通
能真正参与国际订单
当你掌握了这些词汇，你会发现：
服装行业的英语，其实非常“实用、重复、高频”。
