© Designed by Jumping He
平面设计的难点，正是如何通过视觉造成对脑部的影响。清晰的、混乱的、审美的、糟糕的，不同的视觉信息都会给大脑产生不同程度的影响。人的视觉是喜新厌旧的，而能否留存记忆，是视觉传达的最大成就了。 Daniela Haufe 和Detlef Fiedler组成的cyan工作室的出现，恰巧引领了视觉革命的更新换代。
—— 何见平
The challenge of graphic design lies in its ability to shape the way the brain responds through vision. Whether clear or chaotic, refined or crude, every visual message leaves a different impression on our perception. Human vision is naturally drawn to novelty, and the greatest achievement of visual communication is to create an image that endures in memory. It was at this pivotal moment that Cyan, founded by Daniela Haufe and Detlef Fiedler, emerged to usher in a new chapter in visual language.
—— Jumping He
—— 策展人
————Curator
何见平
Jumping He
—— 开幕
————Opening
2026年7月5日（星期日）| 16:30
开幕式当日免费入场
Sunday, 5 July，2026 | 16:30
Free admission on the opening day ONLY
Cyan创始人Daniela Haufe 女士、 Detlef Fiedler 先生，以及策展人何见平都将亲临开幕现场致辞，与观众共同开启展览。
Cyan founders Daniela Haufe and Detlef Fiedler, together with curator Jumping He, will attend the opening reception and deliver opening remarks.
—— 展览信息
————Exhibition Info
2026年7月6日至2026年8月30日
周一至周五：09:00—17:00
周六至周日：10:00—17:00
票价 35 元
6 July to 30 August, 2026
Monday to Friday: 09:00—17:00
Saturday to Sunday: 10:00—17:00
Ticket Required，RMB 35
Hoknows Space
杭州市西湖区转塘街道创意路1号，
凤凰创意国际A2楼1层。
A2 Block, No.1 Chuangyi Road, Zhuantang Street, Xihu District, Hangzhou, China.
—— 主办及策展
————Organizer & Curator
hesign & hoknows
这个夏天，欢迎来到杭州，
与 cyan 的作品相遇，
在一次跨越时间的对话中，
重新认识设计的力量。
We warmly invite you to
experience cyan’s legacy up close
2026德国最美的书
《cyan. work 1990-2025》
↓
《hesign》是hesign设计（柏林/杭州）旗下的网络杂志，围绕hesign的设计实践和设计思考，辐射平面设计专业的国际信息、风格转变。关注设计历史和理论，倡导设计实验和创新。推广平面设计的价值，以期提升设计师的社会地位。
