01
个人简介
2024级商务英语林晓婉
在校曾任外国语学院学生第一党支部第七三互小组组长，英语特快列车干事
现任职务有24级商英英语4班班长兼团支书，25级商务英语2班助理班主任，外国语学院学生第一党支部组织委员小助理
获奖情况
1.2024-2025“培正之星（实践之星）”荣誉称号；
2.2025年全国大学生英语竞赛(NECCS)B类三等奖；
3.广东培正学院2025-2026学年第一学期“青春奋进正当时，挺膺担当燃盛世”主题团日活动竞赛三等奖；
4.广东培正学院外国语学院“扭转红韵，共贺华诞”主题党建活动二等奖；
5.广东培正学院人文学院“党建伴我行·手绘传党情”主题活动一等奖；
6.2025年广东培正学院外院一支部“指尖巧塑虹史记，雅怀赓续赤潮音”三等奖；
7.2025年6月广东培正学院外国语学院学生第一党支部优秀积极分子；
8.2025年12月广东培正学院外国语学院学生第一党支部优秀三互组长；
9.广东培正学院经济学院“薪火相传，青春启航”之红色影视片段配音比赛三等奖；
10.广东培正学院人文学院“传承文脉，赓续初心”主题活动 一等奖
02
广交会工作情况
本次广交会期间，我在柏高酒店担任跟车翻译，主要负责外商往返酒店与展馆的接驳陪同与翻译工作。工作中，我用英语播报乘车时间、路线安排及注意事项，协助外商沟通需求、解答疑问，保障乘车秩序与行程顺畅。
面对不同国家的客商，我及时做好中英双向翻译，妥善处理沟通问题，确保信息传递准确高效。全程保持认真负责的态度，主动配合现场安排，耐心服务每位客商，不仅锻炼了口语表达与应急沟通能力，也展现了良好的服务意识，努力服务于此次广交会接驳翻译相关工作。
（左右滑动查看更多）
03
工作感悟与收获
参与本次广交会跟车翻译工作，让我收获满满，也有了诸多深刻感悟。这是一次将专业知识付诸实践的宝贵经历，平日里所学的商务英语、口语表达，在服务各国客商的过程中得到了充分运用，也切实提升了我的临场沟通、应急应变能力。
面对不同国家的客商，我学会了更灵活、耐心地开展交流，精准传递信息，妥善解决各类沟通问题，深刻体会到语言作为沟通桥梁的重要意义。同时，在高效、紧凑的工作节奏里，我锻炼了自己的责任心与协作意识，也对会展行业的服务流程、涉外工作细节有了更直观的认知。
这段经历让我看清了自身不足，也积累了珍贵的实践经验，今后我会不断提升专业能力，以更从容的姿态应对各类涉外工作，收获了成长与进步。
2026
撰稿 | 林晓婉
编辑 | 傅祯雁
初审 | 傅祯雁
复审 | 黄斯旋 何泳怡
终审 | 刘树晓 章小慧
