新西兰粤商会采购商代表团参加第139届广交会收获圆满!

5月5日，第139届广交会三期在广州圆满落幕。作为被誉为“中国第一展”的外贸标杆平台，本届广交会第三期线下展览面积达51.5万平方米，设有2.5万个展位，吸引1.2万家企业参展，其中国家高新技术企业、专精特新“小巨人”、制造业单项冠军等优质企业突破3000家，为经济复苏注入强劲动力，彰显了中国外贸的韧性与活力。新西兰粤商会组织50多家新西兰各行业企业分三期全程参加广交会。

The third phase of the 139th Canton Fair concluded successfully in Guangzhou on May 5th. Known as China’s No.1 Exhibition and a benchmark platform for foreign trade, the third phase of this Canton Fair covered an offline exhibition area of 515,000 square meters with 25,000 booths, attracting 12,000 participating enterprises. Among them, over 3,000 high-quality enterprises including national high-tech enterprises, specialized, refined and innovative "little giant" enterprises, and manufacturing single champion enterprises showcased their strengths. The event has injected strong momentum into economic recovery and demonstrated the resilience and vitality of China’s foreign trade. The Canton Chamber of Commerce in New Zealand organized more than 50 New Zealand enterprises across various industries to participate in all three phases of the Canton Fair.

广交会是中国第一展，新西兰粤商会作为广交会官方合作伙伴，始终牢记使命和责任，马年伊始即开始组织发动新西兰企业报名组团参加广交会，在中囯对外贸易中心和中国驻奥克兰总领馆商务处支持下，举办139届广交会专场推介会，走访新西兰各主流商协会和企业，发动新西兰釆购商报名组成新西兰采购商代表团赴广州参加广交会。

As China’s premier trade exhibition, the Canton Fair enjoys high global reputation. As an official partner of the Canton Fair, the Canton Chamber of Commerce in New Zealand has always kept its mission and responsibility in mind. At the beginning of the Year of the Horse, the Chamber started recruiting and organizing New Zealand enterprises to join the delegation for the Canton Fair. With the support of China Foreign Trade Centre and the Commercial Section of the Chinese Consulate General in Auckland, it held a special promotion session for the 139th Canton Fair, visited major mainstream business associations and enterprises across New Zealand, and recruited local buyers to form an official New Zealand buyer delegation to attend the Canton Fair in Guangzhou.

广交会期间，新西兰粤商会采购商代表团积极响应广东省“广货行天下”行动号召，依托广交会平台，践行“广货行天下”理念，在广州市侨办和贸促会支持下，联合云食界创新打造“侨商+外商+广交会”三位一体跨境经贸合作新模式。精准组织50余家新西兰头部采购商来广州，与180余家中国优质企业开展一对一精准对接，并实地走访9家广州标杆企业，在广交会展馆重点访问采购覆盖高端装备、智能制造、建材家居、新材料、食品、消费品等多个领域企业，达成采购协议1千多万美元。

During the Canton Fair, the Canton Chamber of Commerce in NZ buyer delegation responded actively to Guangdong’s initiative of "Guangdong Goods Going Global". Leveraging the Canton Fair platform and adhering to the initiative’s philosophy, and with the support of the Guangzhou Overseas Chinese Affairs Office and the Council for the Promotion of International Trade Guangzhou Committee, the Chamber collaborated with Efoodline to innovate a new cross-border economic and trade cooperation model integrating Overseas Chinese Merchants + Foreign Merchants + Canton Fair. The Chamber precisely assembled over 50 leading New Zealand buyers to Guangzhou for one-on-one targeted business matching with more than 180 high-quality Chinese enterprises. The delegation also paid field visits to 9 benchmark enterprises in Guangzhou, and conducted key procurement negotiations at the Canton Fair Complex covering high-end equipment, intelligent manufacturing, building materials & home furnishings, new materials, food, consumer goods and other sectors. Procurement agreements worth over 10 million US dollars were secured.

对接会期间，新西兰采购商代表团与云食界达成深度合作共识，重点推进新西兰优质产品入华、广东优品拓展新西兰及南太市场，全面打通粤新食品贸易数字化通路，实现跨境资源高效互通，助力广东打造“最强卖家”与“超级买手”双向赋能的开放格局，践行内外贸一体化发展理念。

At the business matchmaking event, the New Zealand buyer delegation reached in-depth cooperation consensus with Efoodline. Both sides aim to promote the entry of high-quality New Zealand products into the Chinese market and help premium Guangdong products expand into New Zealand and the South Pacific market. They will fully open up the digital trade channel for food trade between Guangdong and New Zealand, realize efficient connectivity of cross-border resources, support Guangdong in building an open development pattern of two-way empowerment as the strongest seller and super buyer, and practice the integrated development philosophy of domestic and foreign trade.

广交会期间，新西兰粤商会副会长、新西兰采购商代表团团长夏阳董事长接受广州卫视采访表示，新西兰粤商会将继续秉持"做粤企出海的坚强引领者"的使命担当，组织更多新西兰采购商参加广交会，通过广交会平台，让中国产品链接大洋洲市场，为国家高水平对外开放贡献更大力量。

Xia Yang, Vice President of the Canton Chamber of Commerce in New Zealand and Head of the New Zealand Buyer Delegation, was interviewed by Guangzhou TV during the Canton Fair. He stated that the Chamber will continue to uphold its mission as a strong leader for Guangdong enterprises going global, organize more New Zealand buyers to participate in the Canton Fair, connect Chinese products with the Oceania market through the Canton Fair platform, and contribute greater efforts to China’s high-level opening-up.

139届广交会圆满落幕，140届广交会于10月举行，新西兰粤商会继续组织新西兰采购商代表团参加140届广交会。

The 139th Canton Fair has come to a successful close, while the 140th session is scheduled for October. The Canton Chamber of Commerce in New Zealand will continue to organize the New Zealand buyer delegation to take part in the 140th Canton Fair.

新西兰粤商会作为广交会和中国国际中小企业博览会新西兰官方合作伙伴，现隆重宣布：

【邀请函】

诚邀新西兰企业共赴2026广交会及中博会，共拓全球商机！

尊敬的企业家朋友：

您好！

新西兰粤商会作为广交会与中博会在新西兰的官方合作伙伴，一直致力于为新西兰企业搭建通往中国及全球市场的桥梁。在此，我们诚挚地邀请您及贵司参与即将于2026年下半年举办的两大国际级商业盛会：

• 第21届中国国际中小企业博览会（中博会） 本届中博会将于2026年9月3日至6日在广州中国进出口商品交易会展馆举办。展会期间将同期召开第32届APEC中小企业部长会议，为您提供对接亚太经合组织政企资源的绝佳平台。

• 2026年秋季（10月）广交会 作为中国历史最长、规模最大的综合性国际贸易盛会，10月份的广交会将继续为您提供无与伦比的采购与参展体验。

这两大盛会不仅是展示贵司品牌实力的窗口，更是深度融入全球供应链、拓展国际业务的优质契机。

报名通道现已全面开启！ 

欢迎您随时与新西兰粤商会秘书处联系，获取详细的展会资料、参展政策及报名表。

• 专属咨询联系人：龙昊 秘书长

• 咨询专线：021-2448000

• Email: howard.long@afcnz.com

新西兰粤商会期待与您携手，共创商机！