记忆从来不是完整的
林乐野｜Co-curator, Traces · 2026.04.24
Traces（痕迹）
一场在纽约的群展
2026 年 4 月 30 日开幕 · 展期至 5 月 7 日
我们想聊的事
你有没有过这种时刻——
听外婆讲一个小时候的故事，但你隐约记得她讲过三遍，每次细节都不一样。
听爸妈说"我们刚来美国那几年"，发现他们记住的，和老照片里的，不完全是同一件事。
记忆从来不是过去的复印件。
它更像一床拼布被，每次想起，都得重新缝一遍。
我们这次策的这个展览 Traces，就是想问这样一个问题：
如果"我是谁"是由记忆构成的，
而记忆每次回想都会被修改，
那每次回忆的我们，
是不是都在变成一个新的人？
三位艺术家 三种材料 三个故乡
Muna Al Fadl ｜叙利亚
木板 · 油彩 · Google Earth
她从没去过父母的故乡 Damascus。
她画的每一幅"家"，都是从 Google 街景上二十年前的旧图里拼出来的。
她把这个系列叫作 google earth，作品标题不是名字，而是坐标——
她说，她想"在档案被更新、被抹去之前，先给它留个档案"。
Pamela Lopez ｜哥斯达黎加
织物 · 拼贴 · 家族档案
她翻出家里 1986 年从哥斯达黎加搬到美国时的老照片，用丝线、颜料、老布料，一层一层把它们重新织起来。
Hilos Familiares（家族之线）——
记忆在她手里，是一根根真实的线。
Marie Salud ｜菲律宾
多频影像 · CRT 电视
她拍自己给儿时邻居梳头的画面，投影在老式 CRT 电视机上。
画面像梦境一样忽明忽暗——像我们在脑里翻找一段记忆的样子。
关于视觉
这次我除了是 co-curator，还负责了展览的视觉识别和网站设计。
海报用了深红和灰黑的对比。
中间有一道撕裂——不是意外，是故意的。
因为一个干净的边缘，
对"记忆"来说是一种谎言。
上面这两位端着咖啡杯的叙利亚男人，来自 Muna 的画作（刚才那张）
下面这张 1986 年的家族合影，来自 Pamela 的拼贴
那道撕裂，就是这两段记忆之间的接缝。
网站 tracesnyc.cn
网站里的每件作品，标题都是它的地理坐标——
因为对 Muna 来说，Google Earth 就是她的档案馆。我们把这种方式变成了整个网站的语言。
关于策展团队
五个声音，一床拼布。
Five voices assembling a patchwork.
Traces 由我们五个人共同策划——每个人和"记忆、传承、地方"的关系，构成了这次展览的视角。
展览信息
开幕夜 2026 年 4 月 30 日（周四）6–9 PM
展 期 5 月 1 日 – 5 月 7 日
地 点 570 Lexington Ave
New York, NY 10022
RSVP tracesnyc.cn
如果你在纽约，希望你能来。
如果你不在纽约，也欢迎把这篇转发给你在纽约的朋友。
我们 4/30 在 570 Lex 等你。
— Lara
