第四届台北当代艺术博览会圆满落幕,再次见证艺术市场的活力与深度

ArtAlpha

Exhibition

睽违三年，全面恢复正式规模的台北当代艺术博览会，在强劲的销售表现下圆满落幕！于 2023 年 5 月 12 日至 14 日在台北南港展览馆举行（5月 11 日为贵宾预展及开幕夜），第四届台北当代呈献了共 90 间国际顶尖画廊所展示的艺术精品、丰富的公众艺术计划，以及首次于台北揭幕的亚洲艺术赞助人沙龙。会展期间喜迎本地及国际访客，使这座城市摇身一变，成为了振奋人心的艺术和思想交汇点。

第四届台北当代艺术博览会

由瑞银集团呈献、The Art Assembly 组织的台北当代艺术博览会已于 5 月 14 日闭幕。台北当代期间，参展画廊、收藏家及观众齐聚一堂，四处洋溢着正面积极的欢快氛围，共同庆祝这座城市丰富而充满活力的艺术生态。随着全球边境解封，第四届台北当代以原规模强势回归，迎来共 34,145 名访客，包含本地及国际艺术机构代表及收藏家。

第四届台北当代艺术博览会现场

在好评如潮中谢幕的台北当代，再次确立其区域型艺博会的领衔地位，成功定位为本地及国际艺术市场必经的东亚枢纽。来自世界各地的藏家聚集于此，饱览三大展区：当代网域（Galleries）云集来自台湾、亚洲及世界一流画廊，纷呈蓝筹艺术家与艺坛新秀，全新展区艺术载点（Engage）聚焦呈现主题个展或双个展，新生维度（Edge）则是藏家关注挖掘年轻新兴艺术家的宝藏展区。

台北当代联合总监岳鸿飞（Robin Peckham）：「今年艺博会就像一次大团圆，艺术圈人士齐聚台北，近年受旅游限制的朋友也都来了。过去几年间，台北当代在致力深耕台湾艺术社群方面取得重大进展，此一成果也反映在我们成功将人们聚集至台北并建立连结与交流。希望今年莅临观展的各位能把台湾的一部分带回家，有如在世界各地播下一颗颗种子，在未来几年间陆续发芽并为台湾艺术家传播更高的知名度。」

台北当代共同创办人暨联合总监任天晋（Magnus Renfrew）：「我们收到了来自本地艺术圈极好的反馈，今年展览的高质量尤其为人称道，在在展示了台湾艺术市场的实力。本届台北当代为明年下一届成功的会展奠定了坚实的基础。」

瑞银集团台湾区总经理陈允懋表示：「很高兴今年在台北当代艺术博览会上与我们的贵宾再次重聚，我们不但看到来自世界各地的艺术爱好者，在现场分享他们对艺术的热情，同时也体验了台湾在艺术方面的卓越佳绩，令今年的台北当代艺术博览会在每个层面皆创造出新的高度。我们期待 2024 年下一届的艺术博览会上，再次和大家见面。」

01

  各大展区销售战果辉煌  

年各展区皆有斐然佳绩，不同价位区间作品均获重要私人收藏及知名机构所购藏，包含国际蓝筹艺术家作品、大型录像装置、来自亚洲及欧美深具历史意义的作品、数个完售画廊如呈现 Laurens Legiers 个展的Gallery Vacancy，以及 Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin 在实境计画（Node）展出的欧拉夫．尼可莱（Olaf Nicolai）实验性装置作品。

02

  台北当代期间 艺术活动遍布全城  

会展期间，台北各地的画廊、美术馆和艺文机构纷纷推出世界级展览及特别活动，让海内外访客得以体验本地艺术圈源源不绝的多元活力。本地画廊和收藏家雀跃迎接外国访客的同时，也让他们看见台湾艺术圈在过去几年来令人惊艳的蓬勃发展。

一大亮点包含于 5 月 12 日举行，由台北当代与台北市立美术馆联合呈现的「北美馆贵宾之夜」，一同欢庆比利时艺术家大卫·克拉耶伯和台湾艺术家高重黎的重要个展，国际访客见到这位台湾媒体艺术先驱的实验创作，无不深受着迷。

其他亮点包含台北当代艺术馆的苏汇宇重要个展，观众在展场参与展演的同时，也成为了作品的共制者；台北数位艺术中心举办的派对之夜暨艺术家见面会；于 5 月 12 日举行，由台北当代顾问、《VOGUE》亚太区编辑总监孙怡主持的 PhotoVOGUE 派对；以及 LIGHTWELL 与10680 共同主办展览庆祝台北年轻收藏家的深度收藏。

03

  贵宾云集台北当代  

04

  思想串流论坛（Ideas Forum）  

2023 年台北当代思想串流论坛在联合总监岳鸿飞（Robin Peckham）的策划下，以「在域外（The Extraterritorial）」为题，推出了共 10 场公开论坛及讲座，邀请到海内外艺术圈人士，分享其身处当今艺术前沿的实践心得，并针对地域性、文化归属展开讨论。

讲者包含：曾明俊（Billy Tang，香港 Para Site 执行总监与策展人）、马丁・格曼（Martin Germann，日本森美术馆兼任策展人）、林人中（River Lin，台北艺术节与台北表演艺术中心策展人）、文仙娥（Sun A Moon，韩国AfroAsia Space 总监）、邓祖儿（Jo-ey Tang，旧金山卡蒂斯特总监）等。

旧金山卡蒂斯特总监邓祖儿分享：「台北当代的思想串流论坛汇集了来自台湾、亚洲和世界各地不同专业领域的策展人翘楚。从整体的议题规划到论坛期间产生的对话，都让我留下了特别深刻的印象，相信这些交流带来的回响也将扩及艺博会之外。透过台北当代组织的田野调查行程，与艺术家、策展人、美术馆馆长、艺术空间总监进行交流，我对本地充满活力的艺术生态又有了进一步的宝贵认识。非常期待能延续在此期间建立的对话，也期待重回台北。」

亚洲艺术赞助人沙龙（YPA：Young Patron Assembly）  

继今年一月 ART SG 后，台北当代亦首次发起亚洲艺术赞助人沙龙，旨在串联东亚地区新一代赞助人及收藏家，所获正面反响超出预期，也为不断壮大的年轻藏家群体提供了互动、交流、分享的机会。本届邀请到来自中国、日本、新加坡、韩国、缅甸、菲律宾等地的藏家。沙龙活动中，TKG+ 代理艺术家陈敬元的讲座亦引起高度关注。

参展画廊回响  

来自全球 30 个国家（地区），共 90 间画廊齐聚 2023 年台北当代，本届会展以完整形式盛大回归。

第五届台北当代艺术博览会的举行日期将另行公布。

参展画廊回响 ▼

立木画廊香港总监田铠如（Shasha Tittmann）：「立木画廊继 2021 年在台北成功举办快闪展，今年参展再次见证了亚太及印太地区艺术市场正经历令人兴奋的新阶段，象是国际画廊来台开设空间的数量增加，也有全新画廊选择在此立足。尽管台湾本就拥有成熟、活跃、知识渊博的收藏家群体，但年轻一代藏家也为加速市场发展提供了卓越贡献。」

TKG+ 艺术总监吴悦宇（Shelly Wu）：「台北当代的能量一直都很活泼，我们很高兴看到年轻一代藏家以开放的心态探索新艺术家及其跨媒材艺术品，尤其是能够激荡批判性思维和振奋人心的疫情后创作。」

卓纳画廊资深总监许宇（Leo Xu）：「台北当代是疫情后年轻亚洲博览会版图上极其成功的一环。今年这届提供了和台湾不同地区藏家交流的

机会，对于画廊在亚洲的深度拓展有着深远意义。」

世界画廊总监杨永金（Kelvin Yang）：「台北当代又回来了！开幕当日人潮汹涌，包含来自亚洲各地的热情年轻收藏家，着实令人印象深刻。展会一直非常支持推广本地及国际年轻艺术家，例如世界画廊的吴季璁、邓广燊、徐冠宇等，台北当代作为资源丰富的平台，真正为艺术爱好者提供了挖掘艺术家的管道。」

Eric Firestone 画廊创办人 Eric Firestone：「本次参展内容聚焦呈现1950 至 1970 年代纽约女性抽象艺术家联展，这批作品亦是首度在亚洲展出。我们很享受与本地观众的互动过程，更认识了许多知识渊博的藏家及策展人，令人大开眼界。以首次参展来说，我们感到相当兴奋。」

常青画廊共同创办人 Mario Cristiani：「展会很棒，与观众互动的经验也很棒，常青画廊明年会再度参展，因为我们深信台湾当代艺术的水平之高。托台北当代的福，我们得以持续在台湾投入更多艺术计划。」

Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin 资深总监 侯韶宜（ Shao-Yi Hou）：「很感谢台北当代让我们有机会参与两个展区，得以同时向观众展示欧拉夫．尼可莱在『实境计划』的装置作品，并在主展区『当代网域』呈现其他艺术家作品。我们非常开心欧拉夫．尼可莱的装置作品由一位台湾藏家所收藏。此外，我们由衷感激能在疫情后再次与藏家相见艺博会，进行实体交流。」

德萨画廊创办人 Pascal de Sarthe：「台北当代的独特之处在于它对于本地市场的深度掌握，并吸引了充满热情和支持的收藏家，使我们感受到强大的协同效应与强劲的销售。」

Richard Saltoun 画廊总监 Niamh Coghlan：「台北当代对我们来说是一个绝佳的展会，既让我们结识了新的藏家和策展人，并将李元佳和Rosa Lee 的作品纳入重要台湾收藏，也让我们有机会和本地很棒的画廊交流。期待明年再来！」

WOAW Gallery 创办人潘世亨（Kevin Poon）：「很高兴能够参加2023 台北当代，并看到这么多热情的收藏家和艺术爱好者聚集在同一个地方。我们这次展出共 12 位艺术家，观众的积极反馈让我们倍感振奋。此外，很荣幸艺术家章柱基（Kila Cheung）也来到现场，他的出现无疑为本届会展增添了兴奋与活力。」

Jack Bell 画廊总监 Jack Bell：「我们很高兴第二次回到台湾参展台北当代，能够与去年认识的本地藏家加深连结真是太棒了！许多年轻台湾藏家对 Aboudia（科特迪瓦）、Ajarb Bernard Ategwa（喀麦隆）、莫少龙（中国）的作品表现出浓厚兴趣，Andrew Maughan 尤其受到本地藏家瞩目。此外我们也迎来了多个地区的国际美术馆贵宾莅临参观。台北当代是我们进军亚洲艺术市场的基石。期待 7 月的东京现代！」

墨斋总监余国梁（Craig Yee）：「台湾藏家经验丰富，且正以同样严肃的态度看待国际当代艺术收藏。台湾收藏家有自己的鉴赏品味与脉络，一方面是东亚和西方美学、主题及概念的历史性融合，另一方面则关注中国、日本、韩国和东南亚之间区域性的战后文化与艺术对话。台湾与周边地区及国际交往的独特维度，正是其收藏家在国际当代水墨艺术市场上所展现出独特品味的基础。」

本事艺术创办人郭伟甫（Wei-Fu Kuo）：「这次参展对本事艺术来说是一个重要的里程碑，我们与来自各地的艺术爱好者和专业人士进行了深入的交流，希玛利的录像作品《as grand as what》得到许多观众的关注和肯定，我们也感受到了当代艺术的蓬勃发展和潜力。」

VETA by Fer Francés 画廊总监 Mike Leon：「我们很开心再次回到台北当代与台湾藏家交流，本次呈现的三位艺术家都得到了高度关注，销售状况也非常顺利，象是 Cristina Lama 的所有画作皆获重要收藏。在此特别感谢台北当代团队又为我们带来了如此精彩的一届会展。」

Sies + Höke 总监 Daniel Müller：「我们非常开心能在疫情后回归台北当代！在本地忠实藏家的支持下，我们在本届会展取得了巨大成功，尤其荣幸数件作品纳入了一个台湾重要基金会收藏。期待明年与策展人王焜生的再次合作。」

异云书屋主理人陈维骏（Steven Chen）：「这是异云书屋第一次参展台北当代，很开心这次藉由台北当代策划的『艺术载点』展区有系统地呈现艺术家郑在东的当代水墨创作，来传递东方艺术的美学实践，也因此吸引了许多年轻新藏家的驻足和认识，这在国内艺博会中是非常难得的经验，我们很期待明年持续参展。」

关于台北当代艺术博览会 ▼

「台北当代艺术博览会（台北当代）」是由四间国际首屈一指的艺术活动统筹公司合办（专营艺术活动策划、制作与执行）：Single Market Events （ Tim Etchells ） 、 Angus Montgomery Limited （ SandyAngus）、Ramsay Fairs Limited（Will Ramsay），以及 ARTHQ／EVENTS Limited（任天晋）。由瑞银集团呈献，台北当代由联合总监岳鸿飞及任天晋共同领导，并由 The Art Assembly 组织。

关于The Art Assembly ▼

The Art Assembly 是联合数个亚太区主要的国际级艺术博览会的会展联盟 ， 组 成 包 括 台 北 当 代 艺 术 博 览 会 、 India Art Fair 、 Sydney Contemporary、影像上海艺术博览会、ART SG 与即将首办的东京现代。这个联盟是三个领衔世界的艺博主办方 Sandy Angus、Tim Etchells与任天晋的新创举。

The Art Assembly 的会展成员是本地与国际艺坛的关键枢纽，也是地区性创意与商业激荡交流的重要节点。奠基于对本地市场全面且深入的理解，每一个会展皆按照本地属性量身打造。

The Art Assembly 的使命是驱动创新力，深化当代艺术在该地区的发展潜能，与催化跨文化的交流对话。在这个进程当中，联盟旗下会展之间将持续深化合作、致力共同知识生产以及资源分享。The Art Assembly集结数十年珍贵的经验、专业，与广泛的全球网络与资产，将持续裨益旗下会展、参展画廊与观众。

关于瑞银集团 ▼

瑞银集团致力于打造全球投资生态系统，建立人与人、及思想的连结，为投资机遇赋予活力；为遍布全球的富裕人士、机构和公司客户以及瑞士的私人客户提供金融咨询服务和解决方案。瑞银为客户提供投资解方案、产品以及影响深远的思想领导力，是领先的全球性财富管理机构，并拥有规模庞大、多元化的全球资产管理业务，专注的投资银行业务以及位于瑞士的个人及企业银行业务。瑞银专注的业务均在其目标市场拥有强有力的竞争地位，具有资本效率及提供有吸引力的长期结构性增长和盈利前景。

瑞银的业务遍及全球所有主要的金融中心，在 50 多个地区设有分支机构，所雇员工在美洲约占 30%，瑞士占 30%，欧洲、中东及非洲地区其他国家占 19%，亚太区占 21%。瑞银集团在全球拥有逾 72,000 名员工，股票在瑞士证券交易所及纽约证券交易所上市。

官方伙伴 ▼

BMW

BMW 深信，完美的艺术品源自于艺术家突破性的创意，正如同 BMW 不断寻求新挑战而茁壮成长。BMW 总代理汎德长期以来持续赞助国内各

项艺文表演活动，与台北当代自 2019 年首届合作至今，更展现 BMW 总代理汎德对于当代艺术与文化创意产业的支持及重视。

在汇聚国际顶尖艺廊与收藏家的台北当代艺术博览会，BMW 将提供BMW 车主及台北当代贵宾专属沉浸式体验，不仅以品牌全新豪华旗舰THE 7 提供尊荣接驳服务，更可享 BMW 贵宾专属休息空间，藉由精湛造车工艺与创新设计，演绎「Forwardism 颠覆不凡新境」的品牌理念，型塑专属于 BMW 与台北当代的顶级豪华体验。

缤纷设计 L'atelier Fantasia

缤纷设计创办人 Idan 江欣宜擅长以独创的「发散式美学」融合新古典主义与现代摩登设计风格，受到许多国际品牌与高端地产客户推崇。在空间中融合了文化与艺术，透过组织系统的整合，打造出具有人文思维与时代感的居住与公共空间。缤纷设计江欣宜的品牌实践，在于精确负责的严格要求，为客户创造心目中舒适及幸福的居家环境。将梦想中的生活氛围透过专业的感知力呈现，将所有物件、色彩以最和谐的比例组合，并透过融合当代艺术文化共同创造出最贴近客户心中对国际感设计的期待。

illycaffè

illycaffè 在 1933 年成立于意大利第里雅斯特，是一家家族企业暨 B 型企业，其使命是为全世界提供最好的咖啡。illy 咖啡独特配方的 100% 阿拉比卡咖啡豆，供应于 140 多个国家地区。自 2013 年以来，illy 蝉联获选「全球最具商业道德企业」。从美国艺术家詹姆斯・罗森奎斯特操刀设计的 illy logo 标志，到超过 125 位国际艺术家联名设计的 illy 艺术典藏杯，一切「illy 制造」都与美和艺术有关。

官方酒店伙伴 ▼

寒舍集团

寒舍集团旗下的台北喜来登大饭店、台北寒舍艾美酒店与寒舍艾丽酒店将会成为台北当代艺术博览会的酒店合作伙伴。寒舍集团成立于 1986年，旗下所经营指导产业跨足当代艺术投资、饭店旅馆业至餐饮服务业，以「文化、艺术、美学荟萃」的经营理念，致力于推广人文事业以及专业人才的培育，各业皆引领业界潮流，稳定成长表现亮眼，为集团的成长茁壮打下巩固基础。