展览名称
镜观——René Balcer摄影个展
Gazing into the Mirror: René Balcer Photography Exhibition
展览时间
2025年12月19日—2026年3月5日
开幕式及学术论坛
开幕式： 2025年12月19日 下午
学术论坛：2026年3月5日 下午
展览地址
维度美术馆
策展人 | 沈泳岌
前言
“镜观”，既是以镜头观看世界，也是以影像照见自我。在信息奔流的时代，包雷耐（René Balcer）的摄影作品，以鲜明的纪实力量与情感深度，为瞬息即逝的片刻赋予重量。他的镜头捕捉文明的脉动、生命的肌理与历史的痕迹，让被遗忘的现实重获凝视，使“此刻“凝结为永恒。
包雷耐是一位敏锐的叙事者。他关注那些蕴含情绪与未尽故事的“决定性瞬间”：越战时期的青年士兵、荒野工棚中破碎爱情的脆弱、街头人物的日常姿态、不同文明之间不经意的映照··这些散落于世界各地的影像，在此汇聚成一张开放的视觉网络，邀请观者在差异与共鸣中穿行。
在这里，观看不再是单向的汲取。每一幅影像，都是一面镜子：它映照世界，也映照观者的情感与记忆。意义在凝视中生长，叙事在静默中延续。这些作品构成多元的视角，也引动无数内心的回响。
这种观看，暗合东方美学中的“观想"与“意境”。包雷耐的景观摄影并非单纯再现自然，而是一种”造境”。岩石、光雾、风与土地，构筑出介于现实与心灵之间的场域。我们在其中，既看到世界的形态，也照见自身的存在。
镜观，是向外的深度感知，也是向内的静观觉察。愿每一次凝视，皆成为一场通往内心的旅程。
文/沈泳岌
Preface
"Gazing into the Mirror" is observing the world through a lens while reflecting upon oneself. In our rapid era, René Balcer's photographs restore weight to fleeting moments. His frames capture civilization's pulse, life's textures, and history's traces-making the forgotten visible and the ephemeral eternal.
Kene is a storyteller of decisive moments: a young soldier, a fragile love, a street scene, civilizations mirrored.
These scattered images form a visual network, inviting viewers to wander between contrast and connection.
Here, viewing is reciprocal. Each photograph is a mirror-reflecting the world and the observer. Meaning emerges through contemplation; narratives extend in silence. Together, they offer multiple perspectives and evoke inner echoes.
This gaze aligns with Eastern contemplation. René's landscapes are not nature reproduced, but realms created-where rock, mist, and light bridge reality and mind. We see the world's form and glimpse our own existence within it.
To gaze into the mirror is to perceive depth without and stillness within. May each look become a journey inward.
By Shen Yongji
René Balcer
艺术家简介
René Balcer（b.1954, Montreal, Canada）是加拿大裔美籍编剧、制片人及摄影艺术家，以创作电视剧《Law & Order》（法律与秩序）及其衍生系列《Law & Order: Criminal Intent》而广为人知。除影视创作外，Balcer长期以摄影记录社会景观与人文现实，其影像关注时间、记忆与身份在全球化语境中的转换与重构。他的摄影以新闻纪实为根基，延续罗伯特·卡帕、卡蒂埃-布列松与尤金·史密斯等摄影传统，强调图像的叙事性与情感深度。
2023年，Balcer出版其首部摄影专著《Seeing As》（ACC Art Books），系统梳理其长达五十余年的摄影创作。其新展览《镜观：René Balcer摄影个展》（Gazing into the Mirror）延续并扩展该系列，通过影像与文本的对话，探讨“观看”作为自我反思与世界认知的方式。
沈泳岌
策展人简介
沈泳岌，《镜观》策展人，同时也是一位长期从事雕塑创作的艺术家。他的实践持续围绕中国传统器物在当代语境中的转化展开，将“错金银”这一古老工艺引入当代艺术体系之中，并结合金银与有机玻璃、水晶树脂等现代材料，拓展雕塑在空间与感知层面的表达可能。
作为艺术家，沈泳岌强调从传统中提取方法，并在当下语境中加以重组与生成。他的创作并非对既有形式的复现，而是在材料、工艺与结构的互动过程中逐步建立起自身的视觉语言，在不断延展“雕塑”边界的同时，也推动中国传统工艺在当代艺术中的转译与延续。
作为《镜观》的策展人，沈泳岌将其长期的创作经验转化为一种关于“观看”的方法论。在展览中，他并不试图提供单一的观看路径，而是通过作品之间的关系建构，使观者在反射、层叠与错位之中不断调整自身的感知位置，从而重新思考图像、现实与自我之间的关系。
其作品多次亮相国内外艺术博览会及国际双年展，并受邀展出于刘海粟美术馆、今日美术馆、宁波美术馆、太原市美术馆、山西省博物院、卢浮宫等重要机构，同时被路易威登基金会等多家机构及私人收藏。
展览空场
作为René Balcer在中国的首次个展，本次展览展出51张摄影作品。
在现代社会中，我们被无尽的信息和影像包围，无数记忆正被迅速遗忘，悄无声息地湮没于时代的洪流。而Balcer的影像成为了被遗忘存在的见证，它们记录下每个瞬间的“现在”，而在“现在”观看的瞬间成为了永恒的过去，犹如洪流中掠过的一滴水珠，捕捉画面后投射出个体情感，给现代人们纷繁与虚无并存的迷茫内心带来一丝波澜。
开幕式现场
2025年12月19日下午，镜观：Rene Balcer摄影个展在维度美术馆正式开幕。
策展人沈泳岌、艺术家René Balcer以及宁波市文联主席、党组书记杨劲分别作发言，从不同角度介绍了本次展览的策展理念、创作背景及其在当代摄影语境中的意义。
来宾合影
维度美术馆创始人、策展人沈泳岌（左）、
艺术家 René Balcer（右）
维度美术馆馆长徐烨（左）、艺术家 René Balcer（中）、
维度美术馆创始人、策展人沈泳岌（右）
博洋集团、维度美术馆创始人、策展人沈泳岌
艺术家胡项城（左）、华茂艺术教育博物馆副馆长宋新新（中）、艺术家 René Balcer（右）
观众在展厅内参观交流
展览已结束，感谢每一位到场观看的人。
愿那些凝视的片刻，在回望中依然清晰。
开放展览：周二至周六
（逢周天、周一闭馆）
开放时间：10：00—17：00
展览地点：宁波维度美术馆
具体地址：宁波市鄞州区宁波财富中心4单元19楼
入馆需提前一天预约
About Dimension Museum of Art
维度美术馆
维度美术馆（Dimension Museum of Art）坐落于宁波三江口畔的宁波财富中心，是一家以“解构现实维度，超越感官边界”为核心理念的当代美术馆。维度美术馆关注现实与虚拟、历史与当下、艺术与生活之间的交织与张力，依托于江南灵秀的人文语境与经济土壤，美术馆积极构筑与国际当代艺术的共振场，探索跨媒介创作及文化表达的崭新可能。
CONTACT US
联系我们
官方微信号 小红书账号
官方微信号：DimensionMuseum
小红书账号：95220266162
Instagram：dimensionmuseumofart
