2026年4月13日15时，庆祝阿拉伯埃及共和国与中华人民共和国建立外交关系70周年“一带一路·人类文明——卢禹舜作品展”将在阿拉伯埃及共和国驻中华人民共和国大使馆开幕。本次展览由阿拉伯埃及共和国驻中华人民共和国大使馆主办，由北京八荒锦绣文化发展有限公司协办。
On April 13, 2026, at 15:00, the exhibition “The Belt and Road connecting Human Civilizations — Works by Lu Yushun”, commemorating the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Arab Republic of Egypt and the People’s Republic of China, will be inaugurated at the Embassy of the Arab Republic of Egypt in the People’s Republic of China. The exhibition is hosted by the Embassy of the Arab Republic of Egypt in China and co-organized by Beijing Bahuang Jinxiu Cultural Development Co., Ltd.
卢禹舜先生是当今美术界著名的山水画家。三十余年来，以山水、宇宙和生命作为创作母题，借由他独特的天地观，通过其陆续完成的“静观八荒”“精神家园”“彼岸理想”等系列画作，拓展中国山水画的意境和笔墨语言，完成了自己特色鲜明的山水风格体系的构建，从而在图式语言及笔墨系统上确立了在中国当代山水画领域的地位。
Mr. Lu Yushun is a distinguished contemporary Chinese landscape painter. For more than three decades, he has taken landscape, the cosmos, and life itself as his central themes. Grounded in his unique cosmological perspective, Lu has successively developed major series such as "Contemplating the Eight Extremities in Stillness", "Spiritual Homeland", and "The Ideal Other Shore". Through these works, he has significantly expanded the expressive realm and brush-and-ink language of Chinese landscape painting, ultimately constructing a highly distinctive stylistic system. In doing so, he has established a prominent position within the field of contemporary Chinese landscape painting, particularly in terms of pictorial language and ink methodology.
身为中国国家画院原院长，他兼具宏观管理视野与扎实创作功底。近来，受共建“一带一路”倡议的启发和中国国家画院“一带一路”国际美术工程的推动，卢禹舜先生反复锤炼，满怀激情创作了“一带一路·人类文明”系列作品。在他看来艺术是文明交流的重要载体，是民心相通的便捷桥梁。这些作品，绝大多数为卢禹舜外出考察工作的过程中的写生之作。
As the former President of the China National Academy of Painting, Lu combines a broad administrative vision with a solid foundation in artistic practice. In recent years, inspired by the Belt and Road Initiative and supported by the “Belt and Road” International Fine Arts Project of the Academy, he has devoted himself to the creation of the “Belt and Road · Human Civilization” series. In his view, art serves as a vital medium for civilizational exchange and an accessible bridge fostering mutual understanding among peoples. The majority of these works are based on sketches produced during his field research and overseas visits.
这次展出的域外写生作品，是卢禹舜以一个东方文化的视角和心灵观照欧洲、亚洲人文风光，用独具中国文化特色的笔墨语言和审美趣味，以中国式写意手法处理墨韵与色彩，把西画式再现与中国式表现融合为一，既暗合欧洲的人文理性与科学精神；又抒发了一位东方画家的诗意情怀。画面中渗透着引人深思的人文情怀，作品蕴含深厚人文情怀，于古今气息中自由切换，民族风貌和文化符号尽显艺术家独特审美。
The works presented in this exhibition, created from on-site studies abroad, reflect Lu’s observation of European and Asian cultural landscapes through an Eastern cultural lens and a contemplative inner vision. Employing a brush-and-ink language deeply rooted in Chinese artistic traditions, he integrates expressive ink tonality and color with a distinctly Chinese freehand approach, while simultaneously incorporating elements of Western representational techniques. This synthesis resonates with the humanistic rationality and scientific spirit associated with Europe, while also conveying the poetic sensibility of an Eastern artist. The paintings are imbued with profound humanistic reflection, seamlessly traversing between historical and contemporary dimensions, and vividly articulating diverse ethnic characteristics and cultural symbols, all of which reveal the artist’s unique aesthetic vision.
— 主办单位 —
阿拉伯埃及共和国驻中华人民共和国大使馆
— 策展方 —
八荒锦绣文化发展有限公司
— 展览时间 —
2026年04月13日——2026年04月14日
— 开幕时间 —
2026年04月13日下午15时整
— 展览地点 —
北京市朝阳区日坛路2号埃及驻华大使馆
— Organizer —
Embassy of the Arab Republic of Egypt in the People’s Republic of China
— Curator —
Beijing Bahuang Jinxiu Cultural Development Co., Ltd.
— Exhibition Dates —
April 13, 2026 – April 14, 2026
— Opening Time —
15:00, April 13, 2026
— Venue —
Embassy of the Arab Republic of Egypt in China
No. 2 Ritan Road, Chaoyang District, Beijing
— 关于艺术家 —
About The Artist
卢禹舜先生
Mr. Lu Yushun
中国国家画院原院长、艺术委员会主任、教授；
中国国家画院院务委员；
中国国家画院博士后导师；
中国艺术研究院博士生导师；
澳门科技大学博士生导师；
哈尔滨师范大学博士生导师；
哈尔滨师范大学原副校长；
全国政协第十二届、十三届委员；
中国美术家协会理事、中国画艺术委员会副主任，中国画学会副会长；
第二届“全国中青年德艺双馨文艺工作者”；
全国优秀教师获“人民教师”称号；
中宣部“四个一批”人才；
国家有突出贡献的优秀专家；
国务院颁发政府特殊津贴专家；
1990年全国青联委员、黑龙江省青联副主席；
1991年当选黑龙江省首届“十大杰出青年”；
1993年创办黑龙江省中华文化发展基金会并任会长；
1996 年任哈师大艺术学院院长;
1998年当选黑龙江省美术家协会主席、省文联副主席；
2001年当选黑龙江省政协常委；
2013年当选第十二届全国政协委员“有突出贡献的中青年专家”；
2015年11月30日参加中国文学艺术界联合会第十次全国代表大会。
-Former President and Director of the Art Committee,China National Academy of Painting;
-Member of the Administrative Committee,China National Academy of Painting;
-Dean of the Academy of Chinese Painting,Communication University of China;
-Postdoctoral Supervisorat China National Academy of Painting;
-Doctoral Supervisor at Chinese NationalAcademy of Arts,Communication
University of China,Macau University of Science and Technology,and Harbin NormalUniversity;
-Former Vice President of Harbin Normal University;
-Member of the 12th and 13th National Committee of the Chinese People’s PoliticalConsultative Conference;
-Director of China Artists Association,Deputy Director of its Chinese Painting ArtCommittee,Vice President of Chinese Painting Society;
-Recipient of honors including:
-National Outstanding Young and Middle-aged Literary and Art Workers with bothVirtue and Art;
-National Excellent Teacher&“People’s Teacher”;
-“Four Batches”Talent;
-National Outstanding Expert with Distinguished Contributions;
-Expert with Special Government Allowance of the State Council.
-Also former Chairman of Heilongjiang Artists Association,Vice Chairman ofHeilongjiang Federation of Literary and Art Circles,and Standing Committee Memberof -Heilongjiang Provincial CPPCC.
— 展览作品 —
Exhibits
?购买文创点击图片即可进入商城?
?青年艺术家入驻可长按图片扫码咨询?
?
点击可关注八荒里艺术工作室
八荒锦绣美术馆位于北京石景山区华诚博远设计产业园,由北京重型电机厂厂房改建而成,专注于展览策划、艺术收藏与研究、公共教育与交流、艺术家服务与推广、致力于推动传统文化的创造性发展与传播
复制搜
