展前提示 | 巴西圣保罗国际五金建材展览会

出/行/注/意/事/项

时差：

圣保罗时间比北京时间快11个小时，例如北京时间3月21日16:00，圣保罗时间3月21日5:00。

 货币：

1人民币(CNY)=0.7724巴西雷亚尔(BRL)

以上兑换率是依据网上查询得出，供您参考，实际兑换中，可能与之不符，请理解。

 天气：

可能会有降雨，注意带上雨伞。

 中国海关和边防检查：

1、 不管是否携带需申报的物品，都需要填写海关申报单；不需申报也需要填写一份。如携带摄像机、手提电脑等高档物品，需要填写两份申报单，走海关红色通道，一份交海关，另一份由海关盖章自己留存以便再次将物品带进境使用。

2、 每人可携带不超过5000美元的现金，否则需要外汇携带证。

3、 在出边防前，中国籍乘客不需填写出境卡。

注：中国边境检查和海关最近有新的相关规定，按国家最新颁布的规定为准。

 巴西使馆联系电话：

中国驻巴西联邦共和国大使馆

地址：Q813, LOTE51, AV.OFNATIONS, BRASILIA-DF, BRAZIL

电话：+55-61-3464436

网址：http://br.china-embassy.org/chn/

展/会/注/意/事/项

 展会期间注意事项：

展会期间各参展商务必认真做好布展、参展、撤展工作。如遇任何问题请及时同我司领队及导游联络，以便我司协助贵司解决。展会期间如安排外出会见客户或有其他单独安排，务必通知领队或导游，以便我司了解贵司人员情况，做出相应的服务安排；展馆内严禁使用明火及私拉电源，如已租赁了电源请根据所租电量合理使用，在整个参展过程中做防火工作;请不要踩踏展具及桌椅，也请不要将过重物品依靠在墙板上，以免发生危险；请不要随意挪用其他摊位的桌、椅等展具；参展时请着正装，礼貌待人。展馆内禁止吸烟，并禁止18岁以下未成年人进入。严令禁止展示未有摊位的公司产品以及宣传画等材料。禁止拼摊，如现场因此产生罚款，费用由展商自理。展位禁止用餐。为了大家的安全，搭建和撤展期间所有人员均需佩戴安全帽，未佩戴安全帽不得进入展馆。

 展品就位：

抵达展位后请第一时间检查展品件数，查看全部展品是否到位,如出现展品缺失的情况请联络展品承运商的展会现场联络人。通过我司指定运输商进行展品运输的，也可直接同我司联络。

 布展：

标准摊位配置以贵司提交的展位配置表为准，不得随意拆卸或损坏，如需现场改装需联络搭建承建单位，改装按照实际情况收取相应费用；摊位搭建材料均为再使用材料，请展商维护使用，租用的展具展后需如数退还；如需在墙板、展柜等展具上粘贴宣传画，请务必使用搭建公司提供的的双面胶，如宣传画最后无法取下或在展具上留下痕迹将会罚款处理；布展时所产生的垃圾请展商向展馆内垃圾清理人员租赁垃圾车进行清运，但请展商务必将包装箱踩扁、打碎，禁止整个空箱（特别是木箱）丢弃，同时也不要租赁多余的垃圾车，否则产生额外的垃圾费用由企业自付。布展期间由于许多摊位搭建还在继续，通道杂乱无章，请展商务必在行走过程中注意周边环境，

注意人身安全；注意保管好护照、现金及财物；贵重展品在人员离开摊位前保管好，防止丢失；

任何展品不得占用过道。展商需注意：所有logo、海报及其他宣传相关材料不得面向其他展位，必须面向过道。不得在场地的墙壁、隔断、地板、地毯、柱子、天花板、横梁上使用钉子、螺丝、或留下胶水、粘合剂的使用痕迹。如产生任何损坏，应当赔偿损坏的费用。请注意，所有消防栓不得覆盖物品并保持醒目。

 布展安全：

展会布展期间由于许多摊位的搭建工程还在继续中，且通道杂乱无章，请展商务必在行走过程中注意周边环境，注意人身安全；境外期间请展商务必注意保管好自己的护照、现金及其他财物，展馆及繁华地区均有盗窃者出没；贵重展品要在人员离开摊位前保管起来，将自己贵重物品及展品不要离开自己的视线范围，防止丢失。因为巴西社会治安问题，贵重展品建议开展当天在观众进馆之前完成摆设，也可以找服务台咨询保安看展位（额外付费）重要展品请展商每日展会结束后带离展位，展馆不保证展品在展馆过夜存放的安全，一旦发生失窃事件，责任由展商自行承担；展商外出请注意个人及财物安全，重要个人财物及证件最好存放在酒店保险柜，不要随身携带。

 知识产权：

参展单位必须加强对知识产权的保护，防止一切侵权行为，既不要侵犯他人也要保护自己不受他人侵犯。请展商务必在展前自查，将可能发生的问题在展前解决。对可能引起纠纷的产品，想好并做好相应对策，树立我国参展企业的良好形象！请各参展单位将本单位出展展品的有关技术、标准、专利、外观等证明的复印件带到展会上。参展人员要对本单位的展品有所了解，模仿制造或外购组装均属侵权行为。

 接待：

对来展馆参观、采访的记者，请展商们热情接待，主动向他们宣传公司的产品，争取尽可能多地利用当地新闻媒介对参展公司进行正面报道，吸引更多的观众参观。展商需保障展位内清洁，同时不可将物品堆放在通道上。禁止现场交易买卖展品：巴西展会坚决不允许展商在展会现场出售展品或其他商品，巴西有严格的税收制度，参展企业在现场出售产品或其他商品属于逃税行为，严重者可判为走私犯罪，巴西政府有权追求其刑事责任。如有展商在现场销售展品及商品，展会主办方将进行详细记录并通报中国驻巴西使领馆相关负责人以及当地司法部门；同时展会主办方有权拒绝这些展商继续参加展会。展位禁止用餐。请展商注意参展礼仪及公司形象，展位上禁止用餐。中国展商可或前往餐饮区用盒饭。就餐区域需要保持清洁，就餐结束后请将自己的垃圾清理干净，不要随处乱丢。另巴西对中国展商的部分产品有限制，不能展出。展商现场禁止展出不符合大会要求的展品，如不遵守规定展出限制展品造成的纠纷及损失由展商自行承担。

 撤展：

请参展商遵守主办规定的时间,不要提前撤展；展品原则上不再运回中国，请各展商充分利用展期，做好展品处理工作。可向有意留购展品的客商收取一定的订金；展期及撤展期间请勿在摊位上出示“for sale”或具有类似意思的标示。为了大家的安全，搭建和撤展期间所有人员均需佩戴安全帽，未佩戴安全帽不得进入展馆. 请在规定时间内完成撤展，任何遗留在展位上的展品将会被组委会处理，产生的费用将由展商支付。撤展完成后请及时将清空的摊位和墙板拍视频留底。垃圾清理:在布展、撤展及参展过程中，严禁将纸箱/垃圾/废弃物随意丢弃在远离您展位的过道，洗手间或展馆内其它的公共区域内，禁止干扰/阻碍现场服务商正常工作。一经发现，除承担相关垃圾清理服务费用外，将产生相应罚款，并且会影响该企业来年的再次参展。请参展商务必遵守科隆展馆相关的垃圾及废弃物处理规定并配合现场工作。

参观商信息收集App：

1 Exhibitor Hub 和LEAD MANAGER 的操作指南，包含怎么登录Exhibitor hub,填写在线会刊，如何找到LEAD MANAGER (EMPERIA)的Access code，下载收集客户信息等。LEAD MANAGER（原EMPERIA）是手机下载的客户信息收集APP，下载完成后输入姓名全称（进馆证上的姓名）和access code 登录，LEAD MANAGER 仅限本展以及展期使用，扫描后的客户信息，请在展会结束2 周内完成下载。苹果IOS 系统直接在APP STORE 搜索EMPERIA 下载，安卓或华为手机可使用网页版下载：https://app.emperiascan.com/

请在国内提前将LEAD MANAGER 下载并设置。因收到反馈，国内手机在国外下载后无法使用。

The event offers high quality technical content all year round, and inspires thousands of professionals from all links in construction and architecture chain who are looking for solutions to improve the productivity and efficiency of the industry, one of the most important sectors for the development of the country.

FEICON builds connections to promote business, and since it marks the beginning of the construction calendar in Brazil, it offers industry professionals networking opportunities and access to the main innovations in the sector.

旅/行/指/南

 交通：

Uber:定位精准，车型选择多，价格透明，可以提前预约车辆。虽然价格可能比99稍贵，但服务相对稳定，车型选择更多样。如果你对价格不那么敏感，追求乘车体验，Uber是不错的选择。在出发前就下载好Uber或9的App，并完成注册和支付方式绑定，这样抵达圣保罗后可以直接使用，避免手机没电或没信号的尴尬。

99:作为巴西本土的打车软件，价格通常比Uber更优惠，司机接单也更快。它还支持与司机协商价格的功能。不过，有用户反映9的车型选择较少。

使用小贴士：语言不是问题，这些打车App都支持在App内自动翻译目的地，可以有效减少和司机的沟通障碍。提前预约:如果是在清晨或深夜，或者遇到恶劣天气，建议提前预约车辆，特别是从机场或火车站出发时，这样可以避免长时间等待。

提前下载和注册:在出发前就下载好Uber或99的App，并完成注册和支付方式绑定，这样抵达圣保罗后可以直接使用，避免手机没电或没信号的尴尬。注意支付方式:在巴西使用信用卡时，POS机上通常会提示选择结算货币。务必选择“雷亚尔”(BRL)而不是美元(USD)结算，否则可能会被额外收取一笔不菲的服务费。

警惕“黑车”:千万不要相信机场或街头主动搭汕你、声称能帮你叫车的人，他们很可能是“黑车”司机的中介。直接在App上叫车，是最稳妥的方式。确认行程结束:有用户反映，在圣保罗使用Uber时，下车后需要主动提醒司机结束行程，否则订单可能仍在计费，导致被多收费。下车前确认行程结束，并给司机五星好评再离开，可以避免不必要的麻烦。

确认上车点：在景区或大型广场打车时，请留意App地图上为您定位的上车点是否准确，最好选择一个显眼、方便停车的地标。

重要提示：无论使用哪个软件，都请确认软件界面显示的车辆牌照与来接您的车是否完全一致，再上车，这是全球通用的安全准则。

公共交通

地铁：圣保罗是巴西为数不多有地铁的城市，地铁网还算发达，基本上不是偏僻的地方都能到，不同的线路用不同的颜色来标注，所以当地人经常会说蓝线绿线，你说1号线2号线他们也能听懂，旅游主干道保利斯塔大街就在绿线(2号线)上，Brigadeiro站，著名的日本街在蓝线(1号线)上，Liberdade站。统一票价5.2雷，每个地铁站都有人工售票窗口，不会说葡语也没事，票是一张白色纸条，上面带有二维码，进站刷完码就可以扔了，出站不检查，自动门直接出即可。也可以在TOPapp直接购票(苹果国内id搜不到)进站刷二维码就行，可以一次买多张，不会过期，这个app也可以买公交票三提醒瓜鲁柳斯机场、地铁可以直达，不过下地铁还要坐摆渡车。

 语言翻译指南：

这类软件能帮你和当地人面对面交流，把你说的话实时翻译成葡萄牙语，对方也能看到。

Google翻译:最常用的一款，支持语音实时翻译，可以直接对话。不过有用户反映，在巴西下载后语音实时翻译功能可能需要付费才能恢复。优点是功能全面，拍照翻译也很好用。

DeepL:在文本和语音翻译的准确度上，很多用户都给了很高的评价，特别是翻译菜单和路牌时，感觉比Google翻译更地道。不过需要注意，中文语音输入可能需要打字，但葡语语音输入是没问题的。

iTranslate:支持离线功能，即使没有网络也能用，对于担心流量的朋友来说是个不错的选择。

 人文与社交：

圣保罗是南美洲最大的城市，也是巴西乃至南半球的经济金融中心。这座城市以其多元文化而闻名，从19世纪20年代起，数以百万计的移民从世界各地来到这里，包括意大利、日本、黎巴嫩、叙利亚等国家和地区，形成了独特的民族熔炉。如今，圣保罗拥有南美最大的日本移民社群，东方区的红灯笼是其独特标志。城市中分布着大量博物馆、剧院和艺术画廊，从圣保罗艺术博物馆的丰富馆藏到蝙蝠侠胡同的街头涂鸦，都彰显着这座城市对艺术的热爱与包容。意大利大厦、圣保罗主教座堂等历史建筑与现代摩天大楼交相辉映，展现了古典与现代交融的“圣保罗精神”。

主要注意事项：

安全方面：圣保罗治安问题相对突出，需提高警惕。应避免夜间单独出行，不显露贵重物品，少去贫民窟附近区域。建议使用Uber等正规交通工具代替街头招揽的出租车。如遇治安案件，第一时间向当地警方报案，重大案件及时联系中国驻圣保罗总领馆。

社交礼仪：巴西人不羞于表露感情，见面时男女通常握手为礼，妇女之间常脸颊相贴空吻。商务访问宜穿保守式样深色西装，需事先预约且注意守时。送礼时应避免赠送手帕或刀具。

语言与交通：官方语言为葡萄牙语，除游客区外大多数人不会说英语，建议提前下载离线翻译软件。市内交通可选择地铁（覆盖核心区域）或Uber，后者相对安全便宜。

气候与支付：春秋两季（3-5月、9-11月）气候最为舒适。大部分商店可刷卡，但建议随身携带少量雷亚尔现金以备不时之需。

游/玩/计/划

 Paulista：

保利斯塔大道(Avenida Paulista):圣保罗商业金融中心，高楼林立周日会禁止车辆通行变步行街，群众都来这条街做活动演出等，异常热闹。

 巴西足球博物馆：

地址:巴西圣保罗

开放时间:周二至周日9:00-17:00

门票:成人R$20，学生R$10

拍照打卡点:博物馆入口巨型足球雕塑

作为足球迷的天堂，圣保罗足球博物馆绝对是你不能错过的圣地!这里不仅展示了巴西足球的辉煌历史，还有各种互动体验让你仿佛置身于绿茵场，博物馆内陈列了无数珍贵的奖杯和纪念品，从贝利到罗纳尔多，每一位巴西足球巨星的故事都在这里被娓娓道来。互动区更是让人兴奋不已!你可以亲自体验射门、守门，甚至还有VR技术带你穿越到经典比赛现场，感受那份激情与热血!如果你是历史爱好者，这里还有丰富的文献资料和影像记录，带你深入了解巴西足球的起源与发展。2适合全家出游，孩子们可以在儿童区尽情玩耍，家长们也能在这里找到属于自己的足球记忆。

小贴士:建议提前在线购票，避免排队;博物馆内有咖啡厅，逛累了可以小憩一下。

 圣保罗大教堂：

圣保罗大教堂历史与艺术的完美结合圣保罗大教堂(CatedraldaSe)是巴西最大的哥特式教堂之一，位于圣保罗市中心的Se广场。建于1913年，整整花了40年才建成!这座教堂是圣保罗天主教区的总部，也是城市的重要地标。走进教堂，仿佛走进了时间的长廊。

建筑亮点

哥特式风格:教堂外观采用典型的哥特式设计，尖塔高耸，细节雕刻精美。

文艺复兴穹顶:穹顶高达30米，与哥特式尖塔形成了奇妙的融合，非常壮观!

彩色玻璃窗:内部装饰着超过800平方米的彩窗，阳光透过时，整座教堂显得神圣而梦幻。

独特的巴西风情:教堂的柱头上雕刻着巴西特有的植物和动物图案，比如菠萝、树懒、咖啡豆，融合了本地文化。

教堂内的管风琴是南半球最大的之一，音色浑厚震撼。如果有幸赶上弥撒或音乐会，千万别错过!此外，地下一层的地下墓室也值得一探，埋葬着圣保罗历史上的重要人物。

建议上午打卡，光线更适合拍照~

 结 语 

愿这段旅程，既收获商机，也成为记忆中一抹温暖的琥珀色。祝大家行程愉快，满载而归！