发布信息

「5.13啤酒瑜伽BeerYoga」川西森林Forest Hike户外瑜伽Yoga Practice精酿啤酒Craft Beer

作者:本站编辑      2023-05-08 18:59:22     62

很少事情能够比畅饮一瓶冰凉的啤酒更爽快,当然,通过瑜伽达到更高的心灵层级是另一快事。但是,如果你能够两个同时都做呢?是的!Trek n Track首发户外啤酒瑜伽来了。如同它的字面意思,一边上瑜伽课,一边喝一品脱、一瓶或一罐你喜欢的啤酒。虽然听起来不可思议,但将它与啤酒带来的快乐结合在一起,或许会给你带来前所未有的绝佳体验。

Say you are a yogi who likes beer or a beer lover who practices yoga, but what if you could do both, at the same time? Yes! Beer yoga is here. What is it, exactly? It's as simple as it sounds: yoga class enjoyed along with a pint, bottle, or can of your favorite beer. But the challenge here is that you need to balance the bottle while taking (and holding) a new pose. Ready to join the zen, slightly buzzed party?

行程概览 Overview

?车程距离Driving Distance: 127 km,车程约2.5小时About 2.5 hours drive

?徒步距离Hiking Distance: 5 km 原路往返路线Return Route

?徒步类型Tour Type: 轻松休闲型Leisure

?徒步路况Trail Type: 森林土路和乡道Forest Dirt Trail and Country Road

⛰️最高海拔Highest Altitude: 2200 m

?累计爬升Cumulative Climb: 200 m

?难度Difficulty: ★☆

若受天气因素/交通/政府管制等影响,主办方有权启用备用线路或调整行程。

If affected by extreme weather factors, traffic/ government control and so on, the organizer reserves the right to activate alternate routes or adjust the trip according to the actual situation.

啤酒瑜伽 Beer Yoga

尽管啤酒瑜伽在德国很流行,但这一切都始于内华达州的火人节。两位瑜伽老师目睹了这个特别的课程,作为有经验的啤酒饮用者,他们决定把它带到柏林。

Even though it became trendy in Germany (We're not entirely surprised!), it all started at a Burning Man Festival in Nevada. Two yoga teachers witnessed this particular class and, as experienced beer drinkers, decided to take it to Berlin.

Credit: bieryoga/ facebook

他们创立了啤酒瑜伽,并开始在全市的酒吧、啤酒节和公园组织瑜伽课。他们的座右铭是:“啤酒和瑜伽是数百年来对身体、思想和灵魂的治疗方法。喝啤酒的快乐和瑜伽的专注相辅相成,使人精力充沛。”从那里开始,这种健身潮流跨越国界,来到了亚洲、澳大利亚和美国的啤酒城市。

They founded BierYoga and began organizing classes all over the city at bars, beer festivals, and parks in Berlin. The BierYoga bills itself as the "marriage of two great loves—beer and yoga. Both are centuries-old therapies for mind, body and soul." From there, this fitness trend crossed borders to beer cities in Asia, Australia and United States.

Credit: bieryoga/ facebook

在锻炼时喝啤酒听起来似乎会适得其反,但啤酒瑜伽似乎不是为了一次卓有成效的锻炼。“啤酒瑜伽很有趣,但它绝对不只是个噱头,”BierYoga创始人Jhula表示,“我们将瑜伽的哲学与喝酒的喜悦结合,帮助你达到最高的心理境界。”

It might seem counterproductive to drink beer while exercising, but Beer Yoga seems to be less about having a good work out and more about mixing the spirituality of yoga with the fun and togetherness that beer drinking brings. "BeerYoga is fun but it's no joke," founder and yogi Jhula writes. "We take the philosophies of yoga and pair it with the pleasure of beer-drinking to reach your highest level of consciousness."

Soul Solution是2023年3月成立于成都一处天台木屋的身心灵探索活动组织,由两位阿斯汤加习练者发起,以户外瑜伽、冥想疗愈、自然艺术创作为载体,提倡用一切与自然有关的活动,打破都市与自然的边界,邀请大家「慢下来,去觉知」。

Soul Solution is an organization founded in March 2023 in a rooftop cabin in Chengdu, exploring the impacts of body-mind-spirit health model on quality of life and bringing about changes in body, mind and spirit. It is founded by two Ashtanga practitioners and provides all nature-related activities such as outdoor yoga, meditation, spiritual healing and art creation. It breaks the boundary between the city and nature, and invites everyone to "slow down and become aware".

Credit: soul solution往期活动

瑜伽带领者Meet Our Yoga Instructor

婵婵ChanChan

阿斯汤加习练者

RYT300全美瑜伽联盟认证导师

成都啤酒瑜伽开创者

Soul Solution联合创始人

四年传统瑜伽&冥想疗愈教学经验

Ashtanga practitioner

Certified instructor of RYT 300

Pioneer of Chengdu beer yoga

Co-founder of Soul Solution

Four years of teaching experience in traditional yoga & meditation healing

印象映像 Attractions

松林湾位于卧龙自然保护区,这里海拔不高,徒步距离不长,老少皆宜,只需徒步2公里左右,就能到达半山腰的喇嘛寺,蓝天、白云、红叶、古寺,共同构成一幅隽永的画面。斑斓的阳光从密密层层的松针的缝隙间射下来,形成一束束粗粗细细的光柱,把飘荡着轻纱般薄雾的林荫照得通亮。

Located in Wolong National Nature Reserve, Songlin Bay, or Pinewood Bay is a real treasure chest without a key. From the moment you get off the vehicle, the country road is open and smooth. The altitude here is not high and the hiking distance is not long, making it suitable for hikers from all ages. Hike for only slightly more than 2 kilometers and we'll reach Lama Temple halfway up the mountain. Blue sky, white clouds, red leaves and ancient temples form a timeless picture collectively here.

在五月伊始的初夏,Trek n TrackSoul Solution一起将啤酒瑜伽带到这处川西森林,在云的舒卷自如中,让大家以此为媒介,在微醺的眩晕感中,找到平衡自我的方式。中国本土精酿文化的发起者、推动者及引领者之一牛啤堂提供极具特色口味的精酿啤酒,用丰富的口感激发多重的感受,一起眺望即将而来的灿烂明媚的夏季吧。

Trek n Track and Soul Solution are bringing beer yoga to this beautiful forest in West Sichuan in early summer at the beginning of May, where you can find a way to balance yourself in a good workout followed by a delicious (and healthy!) beer. As one of the initiators, promoters and leaders of China's local craft beer culture, NBeer will provide craft beer with rich and distinctive taste to stimulate your feelings during the yoga practice. No yoga experience is necessary. Just an "open mind and a love of beer."

行程掠影 Itinerary

08:00 地铁 2 号线白果林-C口集合,08:10准时出发

Meet at Exit C, Metro Line 2, Baiguolin and the bus will leave at 08:10 on dot.

08:10-10:30 前往卧龙,抵达徒步起点

With our pulses racing, we are loaded into a chartered van for a drive down to Wolong and get ready to hike. 

温馨提示:若受临时交通管制/政府管制/车辆限高等影响,将自费乘坐中转车或步行一小段路前往徒步起点

Note: Due to temporary traffic control/ government control/ vehicle restriction, you may be required to take an intermediate transfer at your own expense or walk a short distance to the starting point of the hike.

10:30-12:00 简单热身后,我们将沿乡道和森林土路上行直至抵达喇嘛寺

After a proper warm-up, we'll hike uphill along the country road and forest dirt trail to Lama Temple.

12:00-13:30 择地午餐,自备路餐,饭后休息消食

Lunchtime! Please prepare your own packed lunchbox and you will be given some free time to have a rest before the workout.

13:30-14:30 啤酒瑜伽时间

Beer yoga time! You could go on with as many postures as you want while enjoying your beer.

14:30-16:00 原路下山

Go downhill following the same way. 

16:00-18:30 结束行程,返回成都 

Get back to Chengdu.

以上行程仅供参考,实际计划可能会因实时天气、参与人员等因素而适当调整,Trek n Track保留对行程安排的最终解释权。

The above itinerary is only for reference purposes, and the actual schedule may be adjusted due to real-time weather, participants and other factors. Trek n Track will reserve the final right of the itinerary.

费用说明 Cost

早鸟价Early Bird         288 RMB

周三12:00前 Before Wed 12 pm          

正常价Normal Price    298 RMB 

?会员价格VIP Price            283/293 RMB

?超级会员价格VVIP Price   278/288 RMB

成团人数:

1. 16人成团,如不足16人,我们将于行程开始前24小时内告知并退款

2. 为确保行程质量,此团最多不超过30人

Group Size: 

1. Minimum 16 pp and if the number of passengers is less than 16, we will give you a full refund.

2. Maximum 30 pp to ensure the tour quality and overall experience.

费用包含 Cost includes:

1. 交通:全程往返空调旅行用车以及高速费、停车费、司机餐补

Transit: return air-conditioned chartered tour bus including toll fee, parking fee and the driver's lunch allowance

2. 领队:中英双语领队跟队服务

Guide: the bilingual guides will accompany and assist during the whole journey

3. 教练:1名啤酒瑜伽教练

Instructor: 1 professional yoga instructor

4. 啤酒:1罐牛啤堂精酿啤酒

Beer: one craft beer from NBeer per person

我们同时为不喝酒但仍然想要参与进这项有趣的活动当中来的朋友提供不含酒精的软饮,请在下单时备注

We also provide non-alcoholic drinks for those who are not into beer but also want to take part in this wildly popular activity. Please advise when booking.

运动过程中,饮酒请适量

During practice, please drink moderately.

5. 饮用水:1瓶矿泉水

Drinking Water: a bottle of mineral water per person

6. 保险:一日户外保险(仅限于中国常驻人口)

Insurance: outdoor insurance

*for people whose current habitual residence is China only

7. 急救包:急救药品

Medical Kit: first-aid medicine

费用不包含 Cost does not include:

1. 餐食:自备路餐和零食

Meal: prepare your own lunchbox and snacks

2. 交通:可能产生的中转交通费用

Transfer: a probable intermediate transfer due to temporary traffic or government control/ vehicle restriction

3. 清洁费:根据当日实际情况可能产生的当地卫生管理费,约14元/人

Environmental Fee: a probable environmental fee charged by the local village committee, about 14 RMB/pp

4. 瑜伽垫租赁费用:自备瑜伽垫(需自行背负上山),或提供瑜伽垫租赁30元/张,数量有限,需要提前预约

Rental Fee of Yoga Mat: you have to take your own yoga mat and carry yourself up the mountain or 30 RMB/ each for rental (advance booking required)

5. 个人消费:其它行程中未提及的个人消费

Consumption: any personal consumption that is not mentioned in the itinerary

报名须知 Before Signup

报名要求:

1. 身体健康,无重大疾病史和任何不适宜参加户外活动的疾病

2. 具有完全民事行为能力,此行程不接受未成年人报名参加

3. 如出行前有发热、干咳、头痛和咽喉疼痛等症状,建议用新冠试剂盒先进行自查

Requirements for sign up:

1. Good health condition without a history of major diseases or any other diseases that don't fit to participate in outdoor activities.

2. Have full capacity for civil conduct. Minors are not accepted to join this tour. 

3. If you have symptoms such as fever, dry cough, headache and sore throat before departure, we advise you to conduct a self-examination with a testing kit.

报名流程:

1. 扫描下方二维码添加微信

2. 缴纳活动费用

3. 缴费成功视为报名成功

4. 出行前建活动群,群里通知注意事项

Registration Process:

1. Scan the QR code below to add our WeChat

2. Pay for the activity

3. Complete the registration process

4. You will be pulled into a WeChat group for this particular activity before departure

报名咨询SIGN UP

微信 WeChat: tntcd01

装备建议 What to Pack

★内层/排汗层(速干衣裤)+中层/保暖层+外层/保护层(冲锋衣裤)

Dress in layers. This allows a hiker to add or remove clothing to a point where you are comfortable and where perspiration is able to evaporate readily, helping you to stay dry. 

★防水防滑的徒步鞋或登山鞋

Water-resistant and non-slip hiking shoes or boots

★双肩徒步背包

Hiking backpack

★瑜伽垫

Yoga mat

★防晒物品

Sun hat and sunglasses

★雨衣

Raincoat

★路餐和零食

Calorie-dense lunchbox and snacks

★充电宝

Portable charger

★垃圾袋

Rubbish bags

★个人常用药品:晕车药、肠胃药、风油精、创可贴、碘伏棉签等

Personal medicine for colds, carsickness, diarrhea and so on in case of need

✔登山杖

Trekking poles

✔护膝

Knee pads

×皮鞋、帆布鞋、气垫运动鞋、拖鞋和凉鞋

Leather shoes, canvas shoes, flip flops, slippers, sandals, etc

×牛仔裤、紧身裤

Jeans, close-fitting pants, etc

×单肩包

Shoulder bag

×自热火锅和米饭

Self-heating hot pot or rice

退改政策 Refund Policy

免责申明 Disclaimer

请你仔细阅读以下免责申明,你若报名参加活动,即代表你同意本免责承诺书的各项内容。

All participants are deemed to have read, understood, and fully accepted all the terms of this disclaimer. 

向上滑动阅览Scroll up to read

一、免责声明

1. 本声明的目的是为了活动发起人或组织者或领队(以下协议中简称:Trek n Track)和同行成员明确知晓户外活动所存在的风险,提高参加人员的抗风险和自律能力,免除活动的发起人和同行成员在活动中出现的相关赔偿及连带法律责任等,让户外活动更加安全、健康、快乐。

2. 活动中,对于违犯国家相关法规、恶意侵犯他人人身、财产权利或其它违法犯罪行为的事件,则不在本声明范围内,相应的法律责任由行为人自行承担。

3. 凡报名参加活动的人员,均为具有完全民事行为能力的人(未成年人需有法定监护人陪同参加,代替未成年人行驶完全民事行为能力),一旦签署本免责声明,均视为您已经仔细阅读和完全理解并同意接受本声明的全部条款。

4. 本声明一旦签署,您就放弃了向活动发起者和其他参加成员提起诉讼的权利;永远免除此次活动的发起者和同行成员的赔偿及连带法律责任。

二、风险的承担

我参加此次活动且签署本声明系本人真实意思表示,我知晓活动的发起者只是活动的联系人,并非职业的领队、向导或有许可证的急救人员。我知晓他和同行的成员可能并没有参加过户外领队的课程或急救(包括野外)的培训和经验,我知晓他们并不能对我的安全负责。

三、关于豁免责任,放弃权利和赔偿的条款内容

1. 本次活动为非商业活动,非旅行社组团旅游,也非赢利性质的自助游活动;是属于个人设计的出行日期及路线,活动性质仅限共同爱好者自愿参加、共同参与、风险自担、责任自负;全程遵循“费用自理、责任自负、风险自担”的原则;发起者和其它参加活动人员一样,同样也是自愿参与者,对其他参与者没有绝对的管理和支配权力;对于活动中突发的一切足以影响到大家切身安全和利益的重大事项及遭遇的不可抗力尚需参与者共同商定;活动中发起者仅有义务对全队活动进行组织协调,参与者也有义务服从活动的整体安排。

2. 户外运动不同于常规的旅游活动,采取的线路也不是一般的常规旅游线路,有时气象条件也非常规,而是具有一定的探险性质;该项运动本身最大的特点在于其具有一定的风险性;活动安排的时间是估算时间,实际活动时间可能出现较大的差异;报名前,我已阅读活动内容和《户外活动免责声明》的全部条款,并经过合理判断,同意接受本活动计划和《户外活动免责声明》全部条款,同意自行承担本次活动的所有的风险和后果;包括交通工具及其他第三方设施带来的风险;如因前述风险给我本人人身和财产造成了伤害,我自愿放弃对同行所有人主张权利并自行承担相应的后果,存在他人的侵权行为,本人直接向行为人主张权利,请求其承担相应的法律责任。

3. 参加本次活动,包括但不限于徒步、登山、骑马、攀岩、攀冰、滑雪、滑冰、溯溪、瀑降(溪降)、游泳、郊游、途中乘车、住宿(含露营)、就餐、球类以及身体活动和装备的使用等都存在有潜在危险,由于意外事故和急性疾病等不可预测的因素可能会造成身体损伤、瘫痪、甚至死亡的风险,我也知道健身和休闲等活动也存在突发病、心脏病等和甚至死亡的风险;我自愿参加这些活动和使用活动的装备,如果因为在参加本活动中受到伤害或因自身疾病原因遭受不测,我同意自行承担和接受任何所有伤害的风险,甚至死亡的风险,并且,放弃追究和要求赔偿的权利,同时我永远免除此次活动发起者和同行成员的赔偿及连带法律责任。

4. 本次活动可能对身体和精神方面都有一定考验,可能遇到包括在恶劣天气中进行活动,也可能远离救助和医疗服务地点,短时间(或24小时)内无法得到救援,也有可能遇到包括跌坠、落石、冰崩、雪崩、闪电、过河、失温、冻伤、咬伤、刺伤、犬咬、野兽袭击及各种意外伤害,甚至死亡;我清楚地知晓活动发起者无法全面预见该活动中所有的风险和不利,我知道以上所列的风险并不完全包含本次活动中的所有可能的风险;当我万一遇到上述等伤害后,所有救援和医疗等全部费用我同意只在当日户外保险已投保的保险范围额度内接受赔偿,不再另行向活动的发起者和其它参加者索赔;活动的发起者和其它参加者不承担所发生的一切费用和连带法律责任;同时,我永远免除此次活动的发起者和同行成员的赔偿和法律责任,并不仅限于以上所列的风险中。

5. 如果此活动往返是自驾或包车出行,同样存在较大危险,我清楚获知我已经被提供了自由选择的权利,我同意乘车或自驾;一旦发生交通事故和受到伤害,甚至死亡,我同意只在该车已投保的保险范围额度内接受赔偿,不再另行向该车主人(或司机)索赔;如我是车主(或司机)受到伤害,甚至死亡,我也同意只在该车已投保的保险范围额度内接受赔偿;发起者和其它成员不承担任何赔偿和法律责任;我永远免除此次活动发起者和同行成员的赔偿及连带法律责任。

6. 在此我谨宣布我自己身体健康,充分具备参与本次活动的体能要求和精神状况,没有那些会影响我参加本次活动或使用装备的不适、损伤、病痛、心脏病、高血压、突发病历或其它疾病;我理解我能够通过以下措施来减少我的风险:注意环境,注意我的身体和精神状况,注意所有与安全相关的衣物和装备的适用状况,只参加那些自己精神和身体能力之内的活动;我清楚知道,我的安全是我个人的责任和取决于我的警惕和良好的判断;我同意和保证,如果任何时候我认为是不安全的,那么我会立刻中断活动的进行。如我在活动中发生各种疾病或伤害,甚至死亡,我同意放弃追究和要求赔偿的权利,同时我永远免除此次活动发起者和同行成员的赔偿及法律连带责任。

7. 当由于出现各种意外事故、突发气候变化和急性疾病等不可预测因素造成身体损害时,发起者和同行成员有义务尽力救助,但如果造成了不可逆转的损害,我同意放弃追究和要求赔偿的权利,同时我永远免除此次活动发起者和同行成员的赔偿及连带法律责任;我完全理解,在同伴需要协助的时候,我将配合协助发起者及同行成员尽力协助我的同伴,但这只是在以下情况:在我的判断中,这是自己力所能及的范围内,并且不会给自己带来不合理的危险;我进一步理解到,我没有法律上的责任去协助别人,同时,发起者以及我的同伴或者其他成员也没有任何法律上的责任来协助或救助我。

8. 我在此特意和有意的声明:我已经年满18岁(未成年人需有法定监护人陪同参加并在本声明签字确认),我已阅读和理解以上声明和全部条款内容;我理解参加此次户外活动相关的风险;我同意承担由于选择和参加此次户外活动而随之来的全部责任;对于参加本次活动而引发或与之连带的任何和所有的法律要求(包括第三方的法律要求)和无论出现任何形式和性质的损害,无论这些法律要求是基于某方的疏忽或其它原因引起的,我永远免除此次活动发起者和同行成员、任何第三方户外运动网站、组织的赔偿及法律责任。

9. 我知晓报名前必须事先与自己的家属沟通,取得家属的理解和支持,知道并同意接受本声明全部条款后,才能报名参加本次活动,报名后视同其家属也已知情并同意;我知晓,一旦签署,本声明将生效,也知晓本声明同样有效于我的继承人、近亲属、执行人、管理人、个人代表和转让人。代为签名者视为已沟通并被授权,否则由代签人承担后果。

四、适用范围

凡是报名参加者均视为已经阅读、理解,并完全接受本声明条款;本声明自集合报到签字后开始生效,至活动结束返回下车地点时终止。

I. Disclaimer

i. The purpose of this statement is for the activity organizer or tour guide (referred to as Trek n Track in the following statement) and travelers to clearly understand the risks of outdoor activities, to improve participants' abilities to resist risks and be self-disciplined, and to exempt the organizers and travelers involved in the activities from the relevant compensation and joint legal liability, making outdoor activities safer, healthier and happier.

ii. During the activity, events that violate relevant national laws and regulations, maliciously infringe on the personal and property rights of others or other illegal and criminal acts are not within the scope of this statement, and the corresponding legal liability shall be borne by the actors themselves.

iii. All participants are deemed to have full capacity for civil conduct, must be at least 18 years of age (minors must be accompanied by a legal guardian driving full capacity of civil conduct on behalf of minors). Once this disclaimer is signed, you are deemed to have carefully read and fully understood and agreed to all terms of this statement.

iv. Once this disclaimer is signed, you waive your right to file a lawsuit against the activity organizer and other participants; the organizer and other participants shall be exempted from relevant compensation and joint legal liabilities forever.

II. Risk Taking

I participate in this activity and sign this disclaimer out of personal will and I understand that the organizer is only a contact person of the activity, not a professional tour leader, guide or licensed first aider. I also understand that the organizer and other participants may not have participated in outdoor classes to gain the experience and skills needed to administer first aid, and I am fully aware that they cannot be responsible for my safety.

III. Contents of the Clauses on Exemption from Liability, Waiver of Rights and Compensations

i. This activity is not a commercial or profitable activity organized by travel agencies but it is a self-help activity designed by individuals which is only open to participants sharing common interests and abiding by the principle of self-expense, self-responsibility and risk undertaken by itself. The activity organizer is also a voluntary participant like other participants, and has no absolute management and control over others. All unexpected major events that can affect personal safety and interests and force majeure should be reached by consensus by all participants. The activity organizer is only obliged to organize and coordinate the activities, while the participants are also obliged to obey the overall arrangement.

ii. Outdoor activities are different from conventional tourism activities in the routes taken and sometimes the weather conditions, thus outdoor activities carry risks and uncertainties. The time arrangement for the activity is only an estimated time, which may vary greatly from the actual activity time. I have read the activity plan and all the terms of the "Disclaimer of Outdoor Activities" before signing up, and accepted the aforementioned based on reasonable judgement. I agree to bear all the risks and consequences of this activity by myself, including the risks brought by means of transportation and other third-party facilities. In case the aforementioned risks give rise to my personal injury and property damage, I voluntarily give up my claim to all the participants and bear the corresponding consequences on my own. In case there is an infringement from the third party, I shall directly claim my right against the actor and request him to bear the corresponding legal liability.

iii. There are potential risks in participating in this activity, including but not limited to hiking, mountaineering, horseback riding, rock climbing, ice climbing, skiing, skating, river tracing, canyoning, swimming, outing, traveling by vehicle, accommodation (including camping), dining, ball games, and other physical activities and the use of the equipment. I understand unpredictable factors such as accidents and acute illnesses can cause physical injury, paralysis and even death, and I also know that fitness and leisure activities also carry risks of sudden illness, heart disease, and even death. I voluntarily participate in these activities and use the equipment of these activities, and I agree to bear and accept the risk of any injury and even death if I suffer any injury or death, or suffer any unexpected loss due to my own illness. Meanwhile, I agree to waive the right to claim compensation, and I will forever exempt the organizer and other participants from compensation and joint legal liabilities.

iv. This activity might be physically and mentally challenging. It may take place under severe weather conditions, or be far from the rescue station or medical services. It is possible that rescue cannot be obtained within a short time (or 24 hours), and it is likely to cause accidental injuries or even death due to falls, falling rocks, ice slides, snow slides, lightning, river crossing, hypothermia, frostbite, bites, stab wounds, dog bites, animal attack and so forth. I clearly understand that the organizer cannot fully foresee all the risks and disadvantages of the activity and I know that the risks listed above do not fully cover all the possible risks of the activity. If I encounter the aforesaid injuries, I agree to accept the compensation only within the insurance coverage of the outdoor insurance for the day for all my rescue and medical expenses, and I will not make any additional claims to the organizer and other participants. The organizer and other participants shall not bear any expenses incurred and joint legal liabilities. At the same time, I will forever exempt the organizer and other participants from compensation and legal liability, which are not limited to the risks listed above.

v. Be it a self-driving or chartered trip, there are also potential risks. I clearly know that I have been provided with the right of free choice, and I agree to take the chartered bus or drive by myself. In case of injury or even death caused by traffic accident, I agree to accept compensation only within the insurance coverage of the vehicle, and no further claims will be made to the vehicle owner (or driver); if I am the vehicle owner (or driver) injured or even killed, I also agree to accept compensation only within the vehicle insurance coverage; I clearly understand the organizer and other participants do not bear any compensation and legal liability, and I will forever exempt the organizer and other participants from compensation and joint legal liabilities.

vi. I hereby declare that I am in good health, fully meet the physical and mental requirements for participating in this activity, and do not have any discomfort, injury, hurt, heart disease, high blood pressure, paroxysmal disease or other diseases that may affect my participation in this activity or the use of equipment. I understand that I can reduce the risk by being aware of the environment, being aware of my physical and mental conditions, being aware of the appropriateness of all safety-related clothing and gear, and only participating in activities that are within my mental and physical capabilities. l am well aware that my safety is my personal responsibility and depends on my vigilance and good judgment; I agree and guarantee that if at any time I deem it unsafe, I will immediately discontinue the activity. If I suffer from any illnesses or injuries, or even die during the activity, I agree to waive the right to pursue and claim compensation, and I will forever exempt the organizer and other participants from compensation and joint legal liabilities.

vii. When any physical damage is caused by unpredictable factors such as accidents, abrupt climate changes and acute illnesses, the organizer and other participants are obliged to try their best to help, however, all the members of this activity shall not bear any (spiritual or economic) responsibility if the irreversible damage is caused. I agree to forever exempt the organizer and other participants from compensation and joint legal liabilities. I fully understand that when my partner needs assistance, I will cooperate with the organizer and other participants to try my best to assist, but this is only under the following circumstances: in my judgment, it is within my capacity without bringing unreasonable risk to myself; I further understand that I have no legal duty to assist others, and that neither the organizer nor my partners or other participants have any legal duty to assist or rescue me.

viii. I hereby declare that I have reached the age of 18 (minors must be accompanied by a legal guardian driving full capacity of civil conduct and signing this disclaimer on behalf of minors). I have read and understood the above statement as well as all the terms and conditions. I understand the risks associated with participating in this outdoor activity and agree to take full responsibility for my choice and participation in this outdoor activity. For any and all legal requirements (including those of third parties) and damages of any form and nature, whether due to negligence of a party or otherwise, I will forever exempt the organizer, participants, and any third-party outdoor sports website or organizations from compensation and legal liability.

ix. I understand that I must communicate with my family members in advance and obtain their understanding and support before signing up for this activity. I understand that this disclaimer will take effect as soon as I sign and my family members shall be deemed to have been informed and agreed with all the terms of this disclaimer. I am fully aware that this disclaimer shall be also effective and binding upon my heirs, near relatives, executors, administrators, personal representatives and assignors. The signer shall be deemed to have been authorized, otherwise the signer shall bear the consequences.

IV. Scope of Application

All participants are deemed to have read, understood, and fully accepted all the terms of this disclaimer. This disclaimer will take effect from the moment of signing and terminate at the end of the activity when returning to the drop-off point.

部分图片来源于网络,特此感谢原作者

如有侵权,请联系删图

?

关于我们|Trek n Track:世界向我们敞开连接的通路,今天重新做个自我介绍,此去路远,悬悬而望

?

「常见问题FAQs」Bilingual Material|关于和Trek n Track山野漫游你需要知道的那些事儿

⛰️

「户外徒步小贴士 Tips For Your Next Hike」001装备贴士Organzing Your Gear

关于我们

About us

Trek n Track 由 Yika 和 Shine 联合创办,是一个集户外活动、城市活动、定制旅行、国际交友于一体的多元化双语社群和国际语言文化交流的社交平台,以「自然」为本源,以「人」为核心,因为人和人的交汇总是机会有限,且人出于本能只会关心与自己相关的人事物,所以我们试图探索人与自然、人与人之间的共存关系,强调平常生活中容易被忽视却难以捉摸的感受,最终建立人与自然、人与人之间的深刻联结。

我们始终保持「享受且探索」的模式,始终秉承「小众且深度」的理念,始终相信「商业向善」的力量,始终「自在地、真诚地与你们互动」,这样我们在无数个旅程中望向彼此的时候,看到的才不仅仅是商品、导游和顾客。

希望与大家“一起消磨精致而苍老的宇宙”

Co-founded by Yika and Shine, Trek n Track is a pluralistic community providing all-round socially supercharged services on bilingual outdoor adventures, incity activities, personalised guided tours, international language and cultural exchanges.

Combining social attributes and outdoor recreation, we bend ourselves to organizing non-touristic and in-depth customized tours with the goal of building a friendly outdoor community where everyone feels welcome and has permanent access to meaningful hikes and other outdoor adventures.

We will achieve this vision by empowering all individuals — not just the privileged few — to enjoy, share, and preserve the outdoor experience; advocating for the protection and expansion of hiking spaces; and collaborating with partners whose strengths are complementary.

小红书 |Trek n Track

视频号 |TreknTrack

Facebook|Trek n Track

Instagram|trek_n_track_cd

我们不服务上帝,我们只招待朋友。

相关内容 查看全部