关注内外贸笔记，分享内外贸干货
+V薇（W280810492)可领取电子版名录一份
春花秋实相约广州
第139届中国进出口商品交易会
敬请期待
第139届广交会即将启幕，作为全球贸易的重要对接平台，不少境外采购商都会邀请中方助手或翻译协助参会。
为了让采购商们少走弯路、高效办证，我们把所有办理要求整合为4大核心章节，从申请基础、资质名额，到费用预警、责任提醒，一次性讲清楚，建议收藏备用！
第一条,谁能办、怎么办、何时办
想要顺利办理陪同证，先把基础规则记牢，这直接决定申请能否顺利通过，避免做无用功。
首先明确申请主体：只能由境外采购商（下称“采购商”）通过广交会官网发起陪同申请，由大会统一审核，陪同人员（助手/翻译）无法主动发起申请，也不能委托他人代办，采购商需提前统筹安排。
其次是申请时限，这一点千万不能踩线！申请必须提前至少2个自然日提交，举个直观例子：计划4月15日（第一期开展日）参会，最晚要在4月13日提交申请，逾期将无法办理。建议采购商结合自身参会行程（第一期4.15-19日、第二期4.23-27日、第三期5.1-5日），提前规划好申请时间，别临时抱佛脚。
第二条,两类陪同，名额有明确限制
陪同人员分为“助手”和“翻译”两类，采购商可根据自身需求选择，但两者的资质要求和名额限制有明确区别，一定要看仔细。
从类型要求来看，助手无需额外提供资质证明，只需准备个人基础信息即可；翻译则需额外提交翻译资格证明，三者任选其一即可—全国翻译专业资格考试证书（CATTI）、全国外语翻译证书（NAETI）、中国内地高等院校外语专业毕业证书。
名额方面，每位采购商每期最多可申请2位陪同人员，且“助手”和“翻译”各只能申请1位，不能重复申请同一种类型。特别提醒：港澳台采购商以及持中国护照的采购商，不能申请“翻译”类型，仅可申请“助手”陪同，避免申请被驳回。
第三条,预警与限制直接影响办证成败
除了基础申请和名额，费用标准、办证预警以及限制条件，也是采购商必须关注的重点，每一条都可能影响办证进度或造成损失。
费用方面，陪同证收费标准清晰：300元/天 + 50元工本费，费用按实际参会天数计算。重点提醒：已使用的证件不允许退款，这里的“已使用”特指证件已被进馆闸机识别，建议采购商确认好行程后再提交申请，避免浪费。
办证预警方面，若陪同人员往届有异常办证记录，本次申请会触发系统预警，触发预警后需提交额外证明材料供大会审核，建议陪同人员上传资料时多关注系统提醒，及时补充材料。
还有两类人员无法办理本次陪同证，提前核对避免白跑：一是本届同一展期内，已成功办理参展商证、参展代表证的人员，无法办理当期陪同证；二是本届成功办理筹撤展证件，或申请过参展商证、参展代表证但被驳回的人员，无法办理本届任何一期陪同证。
第四条,守住底线，避免证件被没收
最后也是最关键的一点，采购商与其申请的陪同人员，必须确保有真实的陪同关系，严禁虚假申请。
若经查实没有真实陪同关系，大会有权没收双方的广交会证件、要求立即离场，同时根据《中国进出口商品交易会违规人员和车辆证件处理办法（试行）》，将双方列入广交会证件黑名单，且不退还已缴纳的证件费用，影响后续参会。
温馨提示：为提高办证效率，采购商请提前完成本人参会预登记，主动与陪同人员沟通，备好陪同人员的手机号码、身份证号等基础信息，确保申请时顺利提交、高效通过审核。
第139届广交会，商机无限，做好证件准备才能顺畅对接。请有需求的采购商务必提前熟悉以上4大章节的办理要求，4月3日申请通道开放后及时提交，祝大家参会顺利、收获满满！
如有参会进馆需求，可加下面微信了解展会详情。
展位预订，扫码关注
Fairy:13202815868
「END」
点击关注，下期再见
致力为中小型内外贸企业发展做出贡献！
