元力
The Power of Nature
2025年9月6日至2026年3月3日
September 6, 2025 – March 3, 2026
圆满落幕
陶溪川画廊首展 “元力 The Power of Nature” 已于近日圆满落幕。
The inaugural exhibition of Taoxichuan Gallery, The Power of Nature, has recently come to a successful close.
作为中国首个聚焦当代手工艺的国际画廊，陶溪川国际画廊在启幕后的首展中，汇集来自10个国家的24位艺术家，呈现45件作品。展览以“自然”为线索，通过玻璃、陶瓷、皮革、金属、纤维、纸等多种材料的当代实践，展开了一场跨越文化与地域的工艺对话。
As China’s first international gallery dedicated to contemporary craftsmanship, Taoxichuan Gallery brought together 24 artists from 10 countries for its inaugural exhibition, presenting 45 works. Guided by the theme of nature, the exhibition explored a dialogue across cultures and geographies through contemporary practices in a wide range of materials, including glass, ceramics, leather, metal, fiber, and paper.
《元力》展览现场
这些来自不同文化背景的创作，在景德镇这一历史悠久的手工艺城市相遇，也构成了本次展览独特的语境。
These practices, emerging from diverse cultural contexts, met in Jingdezhen—a city deeply rooted in craft traditions—offering visitors a renewed perspective on contemporary craft.
展览期间，陶溪川画廊迎来了来自各地的观众与专业人士。许多观众在作品前停留许久，与朋友交流对材料与形态的理解；收藏家与艺术家之间展开了深入的讨论；来自文化机构、设计与艺术领域的从业者也在此相聚，探讨未来合作与项目发展的可能。
Throughout the exhibition period, Taoxichuan Gallery welcomed audiences and professionals from across different fields. Visitors spent time observing and discussing the works, while collectors engaged in conversations with artists. Professionals from cultural institutions, the design world, and the craft sector also gathered here, opening discussions about future collaborations and projects.
通过这次展览，不同材料、不同文化背景下的创作在同一空间中展开对话，也让当代工艺在景德镇这一城市语境中呈现出新的活力。
Through this exhibition, works shaped by different materials, traditions, and cultural backgrounds came together within a shared space, bringing new vitality to contemporary craft within the unique context of Jingdezhen.
本次展览的实现，感谢多家国际机构与画廊的共同参与与支持，包括：
The realization of this exhibition was made possible thanks to the participation and support of several international organizations and galleries, including:
巴黎聚艺画廊 - 法国艺术工会
Galerie Collection – Ateliers d’Art de France（法国）
大师之手协会
De Mains de Maîtres（卢森堡）
双J画廊
Double J Collective Gallery（阿联酋）
魁北克手工艺之家
Maison des métiers d’art de Québec（加拿大）
加泰罗尼亚商业、手工艺与时尚联盟
Consortium of Commerce, Crafts and Fashion（西班牙）
未来手艺联合会
Future by Hand（智利）
陶溪川艺术中心
Taoxichuan Art Center（中国）
百年匠人
Century Master（日本）
同时，我们也感谢所有参与本次展览的艺术家：
At the same time, we would also like to thank all the artists who participated in this exhibition:
Joey AdamRaquel AguilarJonathan AusseresseMarie BarthèsSophie BlancClaire Caron MayorJuliette ClovisMarie DrouetKinga FöldiSylvie GuyomardTzuri GuetaHenar IglesiasKengo KumaAurélia LeblancLudivine LourselPaula MurrayLaia PlaVictoria RabalHiroyuki SaitoRita SotoYuudai TachikawaYoshishige TanakaLucile Viaud
Takeshi Yasuda
展览虽已落幕，但由作品引发的交流仍在继续。
While the exhibition has come to an end, the conversations it sparked continue.
陶溪川国际画廊，聚焦国际当代手工艺，由景德镇陶邑文化发展有限公司全资持有，阁爱文化独家联合运营。
Taoxichuan Gallery, dedicated to international contemporary crafts, is wholly owned by Jingdezhen Towyi Cultural Development Co.,Ltd. and in exclusive co-operation with Global ACE.
营业时间 Opening Hours
周二-周五
Tuesday-Friday
10:00-20:00
周六-周日
Saturday-Sunday
10:00-22:00
周一闭馆 Closed on Mondays
节假日开放时间参考具体公告
Holiday hours subject to announcement
景德镇朝阳路与陶溪川路交叉路口窑与作2C-1
2C-1, Kiln & Crafts, Intersection of Chaoyang Rd.
and Taoxichuan Rd., Jingdezhen City
关注我们
Follow us
微信公众号 Wechat
@陶溪川画廊
小红书 rednote
@陶溪川画廊
@taoxichuangallery
作品咨询与收藏
Artwork inquiries and collection
