

Displacement
策展人|Curator
王垚力 WANG Yaoli
开幕时间|Opening
2026年3月7日(周六)4:00 p.m.
地址|Venue
“……他把现实中的无力感、结构性的隔离,甚至是对生命被封存的恐惧,都转化成了这种‘逻辑上荒谬,情感上真实’的画面。 ”
——陈轩荣
伯年艺术空间欣然宣布,将于2026年3月7日至4月3日推出艺术家陈一鸣的首个展“异位”。由王垚力担任策展人,本次展览以绘画为主要媒介,同时呈现艺术家所创作的一部定格影像作品。围绕图像的转译、错置与挪移展开,陈一鸣通过对日常经验中偶然出现的形状、痕迹与物体的重新组织,构建出一种介于现实与超现实之间的观看结构。其作品不依赖于明确的内容叙事,而是在冷静且克制的视觉语言中,释放出带有荒诞与讽刺意味的独特张力。
陈一鸣的创作常始于生活中捕捉到的图像或“痕迹”。这些原本并不具有明确含义的形状,在他的绘画中被不断转换、延伸,进而生成新的指向与关系。这种处理不是简单的变形,更像是一种位置的挪移——物体脱离原有语境,被置入另一套视觉逻辑之中,从而产生轻微却持续的认知偏差。本次展览命名为“异位”,正是对这一方法的概括:它指向错置、转译与重新安置的过程,有意地避免赋予图像“正确”与“错误”的判断,使其保持开放而未被定性的状态。
早期受到涂鸦文化的影响(尤其是模板涂鸦在速度、直接性与图像清晰度上的特征),使陈一鸣始终保持着对具象形态与视觉符号的敏感。回到系统性的绘画创作后,他选择从“内容”而非技巧入手,重新调动在涂鸦与定格动画创作中积累的经验。他以灰阶与低纯度色彩为主,严格控制笔触节奏与明暗对比,构建出清晰而节制的视觉秩序。
对陈一鸣而言,创作本身具有高度的“可玩性”——像搭建积木或摆弄玩具一样,自由地生成、组合与拆解形象,不必完全服从现实逻辑。在这种近乎游戏式的状态中,情节与叙事被高度压缩为一种“沉默的戏剧”,而观者会在冷静的观看过程里,逐渐察觉图像内部潜藏的荒谬与反转。之于现实的悖谬,包含着隐喻与讽刺的意向。例如反复出现的鱼、鱼卵、沙丁鱼罐头等形象,虽然不是对具体事件的再现或对行为本身的记录,但它们指向绝对真实的现实状态——结构性隔离所带来的无力感,以及个体在被容纳、被保存与被消耗之间的处境体验。
幽默成为理解现实的方式,而非逃避或消解问题的姿态。陈一鸣并不试图以激烈的立场进行直接批判,而是以现实为引,将其转化为持续生成图像的契机,在绘画的过程中展开对现实的间接回应。他以近乎冷静的方式,将情绪转译为形式,将个体经验抽离为可被反复观看与再度解读的视觉隐喻。在“异位”的持续运作中,现实不再被直接陈述,而是在微妙的错置与重组之中逐渐显现其复杂与矛盾。权力结构与个体处境并未被明确指认,却在不动声色的图像转换之间被重新排列与感知,使观看成为一种缓慢而持久的思考过程。
"…He transforms the sense of powerlessness embedded in reality, structural isolation, and even the fear of life being sealed away into images that are ‘logically absurd yet emotionally true."
— Roy Xuanrong CHEN
BONIAN SPACE is pleased to announce the first solo exhibition, Displacement, by artist Yiming CHEN, from March 7 to April 3, 2026. Curated by WANG Yaoli. Centered primarily on painting, the exhibition also features a stop-motion film created by the artist. Structured around the translation, dislocation, and repositioning of images, CHEN reorganizes shapes, traces, and objects incidentally encountered in everyday experience to construct a perceptual framework situated between the real and the surreal. His works do not rely on explicit narrative content; instead, through a restrained and composed visual language, they generate a distinct tension infused with absurdity and irony.
Yiming CHEN’s practice often begins with images or “traces” captured in daily life. These forms, initially devoid of fixed meaning, undergo continual transformation and extension within his paintings, generating new vectors of reference and relational structures. This process is not merely one of deformation, but rather a strategic shift of position: objects are extracted from their original contexts and inserted into an alternative visual logic, producing subtle yet sustained cognitive dissonance. The exhibition title Displacement encapsulates this methodology. It refers to processes of misalignment, translation, and re-situation, deliberately avoiding any assignment of “correctness” or “falseness” to the image, thereby preserving its openness and indeterminacy.
Early exposure to graffiti culture—particularly the speed, immediacy, and graphic clarity characteristic of stencil graffiti practices—sharpened CHEN’s sensitivity to figurative form and visual signification. Upon returning to a sustained engagement with painting, he chose to begin not with technical refinement but with content and method, reactivating strategies developed through graffiti and stop-motion animation. Working primarily in grayscale and low-saturation palettes, he exercises rigorous control over brushwork rhythm and tonal contrast, constructing a lucid and disciplined visual order.
For CHEN, the act of creation retains a pronounced sense of play—akin to assembling building blocks or manipulating toys—where images can be freely generated, combined, and dismantled without full submission to empirical logic. Within this near-game-like condition, plot and narrative are compressed into what might be described as a “silent drama,” through which viewers gradually discern the latent absurdities and reversals embedded within the image. The paradoxes of reality are thus articulated through the use of metaphor and irony. Recurring motifs such as fish, roe, and canned sardines do not reenact specific events nor document concrete actions; rather, they index an unmistakably real condition: the powerlessness engendered by structural isolation, and the experiential state of the individual suspended between containment, preservation, and consumption.
Humor, therefore, becomes a mode of apprehending reality rather than a gesture of evasion or dissolution. CHEN does not adopt an overtly confrontational stance or pursue direct critique; instead, he takes reality as a point of departure, transforming it into an ongoing impetus for image-making and articulating his response through the process of painting itself. With a near-clinical composure, he translates affect into form and abstracts personal experience into visual metaphors capable of repeated viewing and renewed interpretation. Through the sustained operation of Displacement, reality is no longer explicitly declared but gradually emerges through nuanced misalignments and reconfigurations. Structures of power and conditions of subjectivity remain unnamed, yet they are subtly reorganized and perceptually recalibrated through quiet image shifts, rendering viewing a slow and durational mode of critical reflection.
滑动查看更多 Swipe to see more


陈一鸣 Yiming CHEN
秩序
Order
2025
布面油画 Oil on canvas
125 × 100 cm

陈一鸣 Yiming CHEN
圆桌
Roundtable
2026
布面油画 Oil on canvas
170 × 200 cm

陈一鸣 Yiming CHEN
调色盘之外
Beyond the Palette
2025
木板油画 Oil on wood
120 × 100 cm

陈一鸣 Yiming CHEN
力场
Force Field
2025
布面油画 Oil on canvas
100 × 125 cm

陈一鸣 Yiming CHEN
离线
Offline
2025
布面油画 Oil on canvas
150 × 120 cm


1993年生于中国广州
现工作和生活于中国燕郊
教育经历
2018,本科毕业于中央美术学院实验艺术专业
个展
2026,异位,伯年艺术空间,北京,中国
群展
2025,津波发生器,津波社,漳州,中国
2024,隐秘轮廓,海涵艺术空间,深圳,中国
2024,两点之间,IM Gallery,广州,中国
艺术博览会
2025,ART021 上海廿一当代艺术博览会,伯年艺术空间,上海,中国
2024,魔灯当代艺术博览会,津波社,广州,中国
Yiming CHEN
Born 1993 in Guangzhou, China
Lives and works in Yanjiao, China
Education
2018, Bachelor of Experimental Art, Central Academy of Fine Arts, Beijing, China
Solo Exhibition
2026, Displacement, BONIAN SPACE, Beijing, China
Group Exhibitions
2025, Tsunami Generator, Club Tsunami, Zhangzhou, China
2024, Hidden Silhouettes, Haihan Art Space, Shenzhen, China
2024, Between Two Points, IM Gallery, Guangzhou, China
Art Fairs
2025, ART021 Shanghai Contemporary Art Fair, BONIAN SPACE, Shanghai, China
2024, Moordn Art Fair, Club Tsunami, Guangzhou, China
Swipe to see more


策展人、写作者,伯年艺术空间总监,现生活和工作于北京。硕士毕业于美国纽约视觉艺术学院策展实践专业;本科毕业于美国迈阿密大学,主修艺术史专业,辅修心理学和日语。长期关注青年艺术家创作和当代艺术市场发展。其专业研究方向,聚焦后人类语境下的生态及生物科技发展动向和当下社会中的地缘性民俗文化与神话学。曾策划的项目多发生于北京、上海、纽约和迈阿密。



视觉设计 Visual Design: Moonez
