今日主播周明阳：
更多资讯请看今日双语“外企头条”↓
Grab Acquires an Artificial Intelligence Robot Company Infermove
According to media reports, Singapore-based Grab Holdings has announced that it has acquired Infermove, an artificial intelligence robot solution developer based in China.
Grab表示，其团队将探索如何借助推行科技的自主移动机器人，提升消费者及合作伙伴的体验。
Grab stated that its team will explore ways to leverage Infermove's autonomous mobile robots to enhance the experiences of consumers and partners.
Grab还表示，其看到了将推行科技的解决方案在新加坡本土进一步拓展的机遇，以此补充Grab的“最先一公里”与“最后一公里”配送能力。
Grab also stated that it has identified opportunities to further expand the Infermove solution in Singapore, thereby complementing Grab's "first mile" and "last mile" delivery capabilities.
Driven by the Memory Chip Market, the Stock of Semiconductor Companies Rose Collectively
据外媒报道，半导体股票在今年年初大幅上涨，领涨的是全球最大的存储芯片公司，它们受益于持续的人工智能相关需求。
According to foreign media reports, semiconductor stocks rallied to start the year, led by the world’s biggest memory chip firms that are getting a boost from continued artificial intelligence-related demand.
全球前两大存储芯片制造商——韩国的SK海力士和三星电子，今年以来股价分别上涨11.5%和15.9%。美光科技今年迄今上涨9%。
South Korea’s SK Hynix and Samsung Electronics, the world’s two biggest memory makers, are up 11.5% and 15.9% respectively year-to-date. Micron is 16.3% higher this year.
英国资产管理公司Quilter Cheviot的科技研究主管本·巴林杰指出，近期整个半导体领域的上涨主要由存储芯片市场推动，而非逻辑芯片。
Ben Barringer, head of technology research at British asset management company Quilter Cheviot, said that the recent rally across the semiconductor space has been driven largely by the memory chip market rather than logic chips.
报道称，由于投资者预计2025年强劲的人工智能需求将在今年延续，存储芯片企业股价涨势已蔓延至更广泛的半导体供应链企业。
It is reported that the rally in memory chip stocks has fed through to other parts of the supply chain as investors expect strong AI demand seen in 2025 to continue this year.
