为何明明我们这边直接对接日本客户 但是日本客户还是会通过商社去跟我们对接呢？
1. 核心诉求是安心。在日本商业文化中，安心感至关重要。通过本国长期合作、知根知底的商社来对接海外供应商，对于客户来说，不确定性最低，信任度最高。
2. 践行三方共赢的理念。这是日本商社的根本文化之一，意为你好、我好、大家好。他们并非追求单方利益最大化，而是确保供应商、客户和商社自身都能长期获利，追求稳定的三角关系。
3. 优化内部管理与责任归属。将复杂的国际采购外包给专业商社，客户内部只需对接一个熟悉的窗口，大大简化了流程，责任界定也清晰。
面对这种模式，策略不是绕过商社，而是理解、适应并善用这种三角关系。
视商社为合作伙伴，不要将商社视为多余的中间商，而要将其视为帮助你们成功进入日本市场的本地化合作伙伴和风险共担者。与商社建立稳固的互信关系，他们往往会成为你在客户那里的强力代言人。
中国企业需持续巩固在产品质量、技术革新、产能稳定性等方面的优势，这是在三角关系中立足的根本。
提高与商社的协作效率，确保提供给商社的信息准确、详尽、及时。高效的配合能增强商社对中国企业的信心，从而更积极地为自己争取利益。
日本客户通过商社与中国公司合作，是信任与效率的双重选择。与商社建立稳固的伙伴关系，往往比直接对接客户更能实现业务的长期稳定发展。
简化跨境物流、通关、结算等复杂环节，实现集约化运营以降低成本。
#日本市场开拓 #日本展会 #东京展会 #大阪展会 #展会翻译 #日本展会翻译 #东京展会翻译 #大阪展会翻译 #日本商务翻译
1. 核心诉求是安心。在日本商业文化中，安心感至关重要。通过本国长期合作、知根知底的商社来对接海外供应商，对于客户来说，不确定性最低，信任度最高。
2. 践行三方共赢的理念。这是日本商社的根本文化之一，意为你好、我好、大家好。他们并非追求单方利益最大化，而是确保供应商、客户和商社自身都能长期获利，追求稳定的三角关系。
3. 优化内部管理与责任归属。将复杂的国际采购外包给专业商社，客户内部只需对接一个熟悉的窗口，大大简化了流程，责任界定也清晰。
面对这种模式，策略不是绕过商社，而是理解、适应并善用这种三角关系。
视商社为合作伙伴，不要将商社视为多余的中间商，而要将其视为帮助你们成功进入日本市场的本地化合作伙伴和风险共担者。与商社建立稳固的互信关系，他们往往会成为你在客户那里的强力代言人。
中国企业需持续巩固在产品质量、技术革新、产能稳定性等方面的优势，这是在三角关系中立足的根本。
提高与商社的协作效率，确保提供给商社的信息准确、详尽、及时。高效的配合能增强商社对中国企业的信心，从而更积极地为自己争取利益。
日本客户通过商社与中国公司合作，是信任与效率的双重选择。与商社建立稳固的伙伴关系，往往比直接对接客户更能实现业务的长期稳定发展。
简化跨境物流、通关、结算等复杂环节，实现集约化运营以降低成本。
#日本市场开拓 #日本展会 #东京展会 #大阪展会 #展会翻译 #日本展会翻译 #东京展会翻译 #大阪展会翻译 #日本商务翻译
