谁懂啊！德国留学党 DNA 动了！APS 审核真的是留德 “拦路虎”，材料错一步直接重来，尤其是公证翻译，踩坑率高达 80%！整理了超全干货，照着准备稳过
?APS 到底是啥？
简单说就是德国使馆的 “留德资格审核”！不管你是在读大学生还是毕业生，想申德国大学必须过这关，公证翻译是材料核心，千万别马虎！
?APS 所需公证翻译清单
✅ 高中毕业证书：公证 “原件属实”，翻译中英文就行
✅ 录取花名册：必须含高考成绩、录取专业、批次、计划性质（统招 / 定向等）
✅ 在读证明 / 毕业证 + 学位证：
▪️ 在读生：要写清学校、院系专业、学制、已读学期，附教务处 / 学院dianhua（方便核实）
▪️ 毕业生：直接带毕业证 + 学位证，公证时报证书编号就能核实，翻译英文即可
✅ 成绩单：所有课程（包括挂科的！）都要列全，别漏任何一门！公证时做中英文翻译，成绩别自己修改，如实提交。
?公证资料准备
1️⃣ 核心材料：上述证明的原件或者扫描件
2️⃣ 个人证件：申请人身份证
3️⃣ 辅助材料：公证机构可能要的补充文件（比如学校出具的盖章说明，提前问清楚）
?公证办理流程
方法一：本人可以带齐上述资料的原件，去就近的公证处办理，一般要3-5个工作日。
方法二：选择在线上做公证认证，提供上述资料的复印件就可以办理了，全程有公证老师在线指导，避免办错。一般3个工作日出件，加急1个工作日出。
?公证避坑指南
1、份数别少带！申请多所大学建议公证 3 份备用，后续补做超费时间。
2、翻译别瞎选！统一做中英文翻译，公证处的翻译更权威（自己翻容易被拒）。
3、别花冤枉钱！德国 APS 只需要公证翻译，不用办海牙认证 / 附加证明书，省几百块不香吗？
4、花名册别乱开！一定要招生办 / 档案馆出具的原件，学院开的无效！
5、成绩单别删成绩！挂科记录如实放，隐瞒反而会被判定材料造假。
?有方翻译，专业翻译精准达意，权威公证全球通行，一站式服务让您的文件出国无忧！
#学历公证 #德国留学APS #德国留学aps #毕业证公证 #成绩单公证 #高中毕业证书公证 #在读证明公证 #学位证公证
?APS 到底是啥？
简单说就是德国使馆的 “留德资格审核”！不管你是在读大学生还是毕业生，想申德国大学必须过这关，公证翻译是材料核心，千万别马虎！
?APS 所需公证翻译清单
✅ 高中毕业证书：公证 “原件属实”，翻译中英文就行
✅ 录取花名册：必须含高考成绩、录取专业、批次、计划性质（统招 / 定向等）
✅ 在读证明 / 毕业证 + 学位证：
▪️ 在读生：要写清学校、院系专业、学制、已读学期，附教务处 / 学院dianhua（方便核实）
▪️ 毕业生：直接带毕业证 + 学位证，公证时报证书编号就能核实，翻译英文即可
✅ 成绩单：所有课程（包括挂科的！）都要列全，别漏任何一门！公证时做中英文翻译，成绩别自己修改，如实提交。
?公证资料准备
1️⃣ 核心材料：上述证明的原件或者扫描件
2️⃣ 个人证件：申请人身份证
3️⃣ 辅助材料：公证机构可能要的补充文件（比如学校出具的盖章说明，提前问清楚）
?公证办理流程
方法一：本人可以带齐上述资料的原件，去就近的公证处办理，一般要3-5个工作日。
方法二：选择在线上做公证认证，提供上述资料的复印件就可以办理了，全程有公证老师在线指导，避免办错。一般3个工作日出件，加急1个工作日出。
?公证避坑指南
1、份数别少带！申请多所大学建议公证 3 份备用，后续补做超费时间。
2、翻译别瞎选！统一做中英文翻译，公证处的翻译更权威（自己翻容易被拒）。
3、别花冤枉钱！德国 APS 只需要公证翻译，不用办海牙认证 / 附加证明书，省几百块不香吗？
4、花名册别乱开！一定要招生办 / 档案馆出具的原件，学院开的无效！
5、成绩单别删成绩！挂科记录如实放，隐瞒反而会被判定材料造假。
?有方翻译，专业翻译精准达意，权威公证全球通行，一站式服务让您的文件出国无忧！
#学历公证 #德国留学APS #德国留学aps #毕业证公证 #成绩单公证 #高中毕业证书公证 #在读证明公证 #学位证公证
