翻译：
“做成烤鱼下巴端给客人吃了” —— 涉嫌从丰洲市场偷窃饲料用鱼杂，中国籍女子被捕
警视厅深川署以涉嫌盗窃及非法侵入建筑物为由，逮捕了一名在东京都中央区胜哄经营居酒屋“乐笑”的中国籍嫌疑人吴华维（66岁）。其涉嫌在丰洲市场（东京都江东区）盗窃鱼杂（鱼骨、鱼头等下脚料）。
据警方透露，这些鱼杂原本计划加工成养殖鱼类的饲料。嫌疑人对指控供认不讳，并供述称：“我觉得只要烹饪一下还是能吃的，就做成‘烤鱼下巴’端给客人吃了”等。
被捕的具体嫌疑是：该女子涉嫌于11月21日深夜11点半左右，从丰洲市场盗窃了约30公斤的鱼杂（市价约合210日元）。
据深川署消息，监控摄像头拍到了嫌疑人吴某将鱼杂装入安装在自行车后座的泡沫箱及前车筐的样子。
由于11月22日也确认发生了同样的盗窃受害情况，市场相关人员加强了警戒。26日，当嫌疑人吴某再次现身于现场附近时，相关人员拨打了110报警。
#日本生活 #日本 #丰洲市场
“做成烤鱼下巴端给客人吃了” —— 涉嫌从丰洲市场偷窃饲料用鱼杂，中国籍女子被捕
警视厅深川署以涉嫌盗窃及非法侵入建筑物为由，逮捕了一名在东京都中央区胜哄经营居酒屋“乐笑”的中国籍嫌疑人吴华维（66岁）。其涉嫌在丰洲市场（东京都江东区）盗窃鱼杂（鱼骨、鱼头等下脚料）。
据警方透露，这些鱼杂原本计划加工成养殖鱼类的饲料。嫌疑人对指控供认不讳，并供述称：“我觉得只要烹饪一下还是能吃的，就做成‘烤鱼下巴’端给客人吃了”等。
被捕的具体嫌疑是：该女子涉嫌于11月21日深夜11点半左右，从丰洲市场盗窃了约30公斤的鱼杂（市价约合210日元）。
据深川署消息，监控摄像头拍到了嫌疑人吴某将鱼杂装入安装在自行车后座的泡沫箱及前车筐的样子。
由于11月22日也确认发生了同样的盗窃受害情况，市场相关人员加强了警戒。26日，当嫌疑人吴某再次现身于现场附近时，相关人员拨打了110报警。
#日本生活 #日本 #丰洲市场
