同声传译是口译里“天花板”的存在：
演讲者说一句，译员 零延迟同步输出，全程不卡顿、不打断，让会议又快又顺。
为什么贵？
? 专业度超高：译员需语言力+行业知识+反应速度三重满分
? 设备要求高：同传箱、主机、接收器全部不能少
? 必须两人起配：每 20–30 分钟轮换，超高强度
? 同声传译多少钱？（行业参考价）
价格按“人 / 天”计费，不同语种、场景差异较大，仅供参考。
? 1. 现场同声传译
英语：5000–12000 元/天
日语、韩语、法语、西班牙语等：6000–15000 元/天
稀缺语种（阿语、意大利语等）：8000–20000 元/天
10 年以上资深同传（含 CATTI 一级）：20000 元以上/天
? 2. 同传设备租赁（如需）
基础整套设备：2000–5000 元/天
大型多语种会场：根据人数与频道数单独报价
? 3. 远程/线上同传
远程同传：3000–12000 元/天
（含技术调试费 500–1000 元/次）
线上会议口译（Zoom/Teams/直播等）：1200–6000 元/天
? 4. 常见场景参考价
国际学术会议：5000–10000 元/天
行业博览会：4500–9000 元/天
品牌发布会：7000–15000 元/场
游戏发布会：6000–15000 元/场
法庭同传：8000–15000 元/天
医学同传：10000–18000 元/次
AI 科技大会：5000–12000 元/天
讲座同传：5000–8000 元/天
? 哪些因素会影响价格？
? 语种稀缺度：越少越贵
? 专业度：医学/法律/AI 会更高
⏱ 会期时长：同传必须两人轮班
? 准备资料是否齐全（PPT/术语表）
? 设备需求：是否需要租赁
? 参会人数规模
? 使用同传前，你一定要注意这些！
1. 提前准备资料（非常关键‼️）
提供 PPT、演讲稿、术语表，能让翻译更准。
2. 控制语速
演讲者语速过快，会严重影响翻译质量。
3. 术语统一
特别是技术、医学、法律会议，强烈建议准备术语表。
4. 设备务必提前调试
至少提前半天布置，避免频道、音频、耳机问题。
5. 至少两名译员
同传强度高，一个人做不完！
? 关于我们，深耕语言服务行业20+ 年，拥有多语种资深同传团队，覆盖多个专业领域（汽车、机械、医疗、AI、通信等）。
? 专业译员团队
? 设备+技术支持一站式
? 会前准备+现场服务+远程会议全覆盖
? 高保密标准，可签保密协议
如果你正在筹备会议，需要同声传译服务
? 欢迎dd，我们会根据会议规模/语种需求提供专业报价与方案。
#同声传译 #同传 #会议翻译
演讲者说一句，译员 零延迟同步输出，全程不卡顿、不打断，让会议又快又顺。
为什么贵？
? 专业度超高：译员需语言力+行业知识+反应速度三重满分
? 设备要求高：同传箱、主机、接收器全部不能少
? 必须两人起配：每 20–30 分钟轮换，超高强度
? 同声传译多少钱？（行业参考价）
价格按“人 / 天”计费，不同语种、场景差异较大，仅供参考。
? 1. 现场同声传译
英语：5000–12000 元/天
日语、韩语、法语、西班牙语等：6000–15000 元/天
稀缺语种（阿语、意大利语等）：8000–20000 元/天
10 年以上资深同传（含 CATTI 一级）：20000 元以上/天
? 2. 同传设备租赁（如需）
基础整套设备：2000–5000 元/天
大型多语种会场：根据人数与频道数单独报价
? 3. 远程/线上同传
远程同传：3000–12000 元/天
（含技术调试费 500–1000 元/次）
线上会议口译（Zoom/Teams/直播等）：1200–6000 元/天
? 4. 常见场景参考价
国际学术会议：5000–10000 元/天
行业博览会：4500–9000 元/天
品牌发布会：7000–15000 元/场
游戏发布会：6000–15000 元/场
法庭同传：8000–15000 元/天
医学同传：10000–18000 元/次
AI 科技大会：5000–12000 元/天
讲座同传：5000–8000 元/天
? 哪些因素会影响价格？
? 语种稀缺度：越少越贵
? 专业度：医学/法律/AI 会更高
⏱ 会期时长：同传必须两人轮班
? 准备资料是否齐全（PPT/术语表）
? 设备需求：是否需要租赁
? 参会人数规模
? 使用同传前，你一定要注意这些！
1. 提前准备资料（非常关键‼️）
提供 PPT、演讲稿、术语表，能让翻译更准。
2. 控制语速
演讲者语速过快，会严重影响翻译质量。
3. 术语统一
特别是技术、医学、法律会议，强烈建议准备术语表。
4. 设备务必提前调试
至少提前半天布置，避免频道、音频、耳机问题。
5. 至少两名译员
同传强度高，一个人做不完！
? 关于我们，深耕语言服务行业20+ 年，拥有多语种资深同传团队，覆盖多个专业领域（汽车、机械、医疗、AI、通信等）。
? 专业译员团队
? 设备+技术支持一站式
? 会前准备+现场服务+远程会议全覆盖
? 高保密标准，可签保密协议
如果你正在筹备会议，需要同声传译服务
? 欢迎dd，我们会根据会议规模/语种需求提供专业报价与方案。
#同声传译 #同传 #会议翻译
