这次参加了广交会138届第三期的广交会，也是第一次来广交会担任展会翻译，和大家分享一下个人的感受和经验
因为是第一次进广交会，担心找不到展位，提前一天和老板沟通一同布展，提前踩点，这样开始第一天就不会慌慌张张
开展前提前找老板要了产品资料，所以可以提前熟悉好产品的一些材料然后可以提前了解一些贸易术语，MOQ之类的，这样在交流过程中就不会不清楚客户在问什么。
开展第一天早上其实还是有点慌张，材料什么的不太记得，其次就是在翻译的过程中，有时候只顾着自己讲，没有及时跟老板和同事沟通，就会导致老板和同事在一旁傻傻的所以及时复述交流很重要，这样老板也会告诉自己要怎么去和客户交流。其实到了第一天下午就会熟悉很多了，也慢慢的在进步，自己也可以慢慢开始介绍产品。同时第一天我发现有很多国家的名字不清楚，不过当时也要装作自己知道，待他们离开后马上翻译搜索一下，当天晚上回到家恶补
经过几天的翻译经历，收获确实特别的大，也在慢慢的进步，我觉得最重要是自信开口如果遇到没听懂或听不清不要愣在原地，可以换个方式询问客户是不是什么什么意思，各个地方都有自己的口音，遇到产品信息不清楚的情况下要及时大喊哥哥姐姐们询问，当时如果有一些翻译不出来的情况或者感觉自己翻译的不对的时候可以事后用ai询问一下，一般都会有比较合适的说法
不仅如此，可以尝试跟老板多沟通，遇到的一些问题或者情况，询问他们有什么需要改善的，这次遇到的老板和哥哥姐姐们都特别好，大家都会积极沟通交流每天还有老板带来的coffee
总的来说，确实是成长了很多，也学习到很多不一样的知识，同时受到同事们的认可也特别开心老板家的鞋子真的很舒服，没打广告哈，认准他们店
#展会翻译 #广交会 #口译 #外企打工人 #广交会翻译 #外贸 #接待外国客户 #英语翻译 #商务英语 #大学生
因为是第一次进广交会，担心找不到展位，提前一天和老板沟通一同布展，提前踩点，这样开始第一天就不会慌慌张张
开展前提前找老板要了产品资料，所以可以提前熟悉好产品的一些材料然后可以提前了解一些贸易术语，MOQ之类的，这样在交流过程中就不会不清楚客户在问什么。
开展第一天早上其实还是有点慌张，材料什么的不太记得，其次就是在翻译的过程中，有时候只顾着自己讲，没有及时跟老板和同事沟通，就会导致老板和同事在一旁傻傻的所以及时复述交流很重要，这样老板也会告诉自己要怎么去和客户交流。其实到了第一天下午就会熟悉很多了，也慢慢的在进步，自己也可以慢慢开始介绍产品。同时第一天我发现有很多国家的名字不清楚，不过当时也要装作自己知道，待他们离开后马上翻译搜索一下，当天晚上回到家恶补
经过几天的翻译经历，收获确实特别的大，也在慢慢的进步，我觉得最重要是自信开口如果遇到没听懂或听不清不要愣在原地，可以换个方式询问客户是不是什么什么意思，各个地方都有自己的口音，遇到产品信息不清楚的情况下要及时大喊哥哥姐姐们询问，当时如果有一些翻译不出来的情况或者感觉自己翻译的不对的时候可以事后用ai询问一下，一般都会有比较合适的说法
不仅如此，可以尝试跟老板多沟通，遇到的一些问题或者情况，询问他们有什么需要改善的，这次遇到的老板和哥哥姐姐们都特别好，大家都会积极沟通交流每天还有老板带来的coffee
总的来说，确实是成长了很多，也学习到很多不一样的知识，同时受到同事们的认可也特别开心老板家的鞋子真的很舒服，没打广告哈，认准他们店
#展会翻译 #广交会 #口译 #外企打工人 #广交会翻译 #外贸 #接待外国客户 #英语翻译 #商务英语 #大学生
