上家公司合作的客户，本以为联系会自我离开后戛然而止。但是去年他专门来北京和我约饭后，我们开始有了浅浅淡淡的友谊，当时是偏商务正式的友谊……
这次更信任彼此，也开始流露自己私下性格，稀松平常的老友相处日常。
他的公司项目扩张需要更多的供应商，我为他来中国拜访提供协助，每次都会给我酬劳，不扭捏，给就拿着。
能在交流点滴中窥见他对我的尊重和珍惜：
??♀️第一天去见供应商的时候，虽然跟供应商说了，我是他的朋友，不是一个领域的。但能感到隐约的敌意……他们旁敲侧击问东问西，以次判断该用各种态度对待我，每次我都扭头翻译给这个客户，让他去回答。因为这是他的商务会议，我全程不参与讨论，只是偶尔翻译一两句双方不明白的问题。
?♀️老板和女业务参加这次见面，业务倒茶时忽略了我，他把给他给了我。
??♂️点菜时候，他们三个人喝酒，我提前跟女业务说了我喝水就可以。他不知道，问我xx,你喝什么，可乐还是？也看了一眼供应商。声音比较大可能觉得他们怠慢了我。
这个时候供应商老板反应过来了态度也变了，叫来了服务员，问有什么。我说我喝水就可以。
??♂️男老板说既然你住在三里屯附近，可以去酒吧。客户说，她从来不喝酒，我一个人喝，没意思。
男老板说女业务，她很能喝，一次喝六瓶在国外跟客户谈生意的时候。
???我客户直接看着我说，xx, you don’t do this okay? （你不要这样做，不要喝酒）我说：当然，帮我拿下餐巾纸。
男老板显然有瞬间的尬住了。然后意识到我跟我这客户，不是上下级，是互相尊重平等的朋友关系。没有他们脑子里绕来绕去的关系，以及不是可以挑拨的关系……
?然后又问客户周末打算干什么，客户扭头问我：xx, what we gonna do in weekend. 我说，我要想想，晚上告诉你。
男老板有点惊讶，大概以为是客户给我钱，我听命办事，没想到客户还要问我……
考察完后，虽然知道了其实是贸易公司，没有新品，他还是买了两台机器。因为确实需要，预算内。
没有想到，缺失给我的尊重，竟然他都能感觉到，并且坦坦荡荡的给我拿回来。
这样看，我们本就应该是朋友，因为足够真诚，坦荡……
#外贸狗日常 ，#外贸分享 #外贸经验 #外贸业务员 #接待外国客户
这次更信任彼此，也开始流露自己私下性格，稀松平常的老友相处日常。
他的公司项目扩张需要更多的供应商，我为他来中国拜访提供协助，每次都会给我酬劳，不扭捏，给就拿着。
能在交流点滴中窥见他对我的尊重和珍惜：
??♀️第一天去见供应商的时候，虽然跟供应商说了，我是他的朋友，不是一个领域的。但能感到隐约的敌意……他们旁敲侧击问东问西，以次判断该用各种态度对待我，每次我都扭头翻译给这个客户，让他去回答。因为这是他的商务会议，我全程不参与讨论，只是偶尔翻译一两句双方不明白的问题。
?♀️老板和女业务参加这次见面，业务倒茶时忽略了我，他把给他给了我。
??♂️点菜时候，他们三个人喝酒，我提前跟女业务说了我喝水就可以。他不知道，问我xx,你喝什么，可乐还是？也看了一眼供应商。声音比较大可能觉得他们怠慢了我。
这个时候供应商老板反应过来了态度也变了，叫来了服务员，问有什么。我说我喝水就可以。
??♂️男老板说既然你住在三里屯附近，可以去酒吧。客户说，她从来不喝酒，我一个人喝，没意思。
男老板说女业务，她很能喝，一次喝六瓶在国外跟客户谈生意的时候。
???我客户直接看着我说，xx, you don’t do this okay? （你不要这样做，不要喝酒）我说：当然，帮我拿下餐巾纸。
男老板显然有瞬间的尬住了。然后意识到我跟我这客户，不是上下级，是互相尊重平等的朋友关系。没有他们脑子里绕来绕去的关系，以及不是可以挑拨的关系……
?然后又问客户周末打算干什么，客户扭头问我：xx, what we gonna do in weekend. 我说，我要想想，晚上告诉你。
男老板有点惊讶，大概以为是客户给我钱，我听命办事，没想到客户还要问我……
考察完后，虽然知道了其实是贸易公司，没有新品，他还是买了两台机器。因为确实需要，预算内。
没有想到，缺失给我的尊重，竟然他都能感觉到，并且坦坦荡荡的给我拿回来。
这样看，我们本就应该是朋友，因为足够真诚，坦荡……
#外贸狗日常 ，#外贸分享 #外贸经验 #外贸业务员 #接待外国客户
