【内容摘要】
尽管六个月前，贸易战和AI引发了全球衰退的担忧，但世界经济如今表现意外强劲。? 高盛和摩根大通的数据显示全球经济增长稳健。文章分析，这主要归功于贸易战的实际冲击小于预期，以及（尤其是美国的）积极财政政策在刺激需求。同时，文章也反驳了几个主流担忧：1) 经济增长不仅靠AI投资；2) 劳动力市场并未因AI而受重大干扰；3) 尽管消费者信心低迷，但经济已展现出对不确定性的“弹性”。
【常用俚语】
?1. brace for
中：为（困难）做好准备
英：To prepare oneself for something difficult or unpleasant.
例：Firms and investors had to brace for a slump.
?2. gung-ho
中：非常热心的；过分积极的
英：Extremely enthusiastic or zealous.
例：Meanwhile, gung-ho fiscal policy is stoking demand.
?3. on a tear
中：势头正猛；一路高歌
英：Experiencing a period of great success or high activity.
例：In sharp contrast to April, the share prices of global cyclical firms are on a tear.
今天的精读你学到了吗？经济的韧性确实超出许多人的想象。坚持每日阅读，积累地道表达。欢迎在评论区打卡，分享你的学习笔记！
#外刊精读 #英语学习 #每日英语 #经济学人 #学习打卡
尽管六个月前，贸易战和AI引发了全球衰退的担忧，但世界经济如今表现意外强劲。? 高盛和摩根大通的数据显示全球经济增长稳健。文章分析，这主要归功于贸易战的实际冲击小于预期，以及（尤其是美国的）积极财政政策在刺激需求。同时，文章也反驳了几个主流担忧：1) 经济增长不仅靠AI投资；2) 劳动力市场并未因AI而受重大干扰；3) 尽管消费者信心低迷，但经济已展现出对不确定性的“弹性”。
【常用俚语】
?1. brace for
中：为（困难）做好准备
英：To prepare oneself for something difficult or unpleasant.
例：Firms and investors had to brace for a slump.
?2. gung-ho
中：非常热心的；过分积极的
英：Extremely enthusiastic or zealous.
例：Meanwhile, gung-ho fiscal policy is stoking demand.
?3. on a tear
中：势头正猛；一路高歌
英：Experiencing a period of great success or high activity.
例：In sharp contrast to April, the share prices of global cyclical firms are on a tear.
今天的精读你学到了吗？经济的韧性确实超出许多人的想象。坚持每日阅读，积累地道表达。欢迎在评论区打卡，分享你的学习笔记！
#外刊精读 #英语学习 #每日英语 #经济学人 #学习打卡
