
 
 
 
9月27日,一份通知公开发布。作为关注白酒行业的公众号,通知中“坚决纠治违规收送月饼、蟹卡蟹券、烟酒茶等礼品和礼金”这句话引起了C Four的关注,并写了篇文章《中纪委最新通知,“酒”又被点名了》。
	
这篇公号文章的写作,是基于人民日报客户端9月27日17点03分的报道。
	
到了央视《新闻联播》,细看文字稿,“烟酒茶”三个字没有了,昨天文章所提的“五件套”,只剩月饼和螃蟹:坚决纠治违规收送月饼、蟹卡蟹券等礼品礼金。见下图:
	
首先,可以肯定,这是一个新闻通稿。对比不同媒体报道,尤其《人民日报》纸质版和央视《新闻联播》这两个最权威版本,其标题完全一致。
	
其次,一个基本的常识是:面对一篇通稿,不同媒体的编辑在进行最终排版/播出时,会面对版面/时长的限制。对报纸版面来讲,相差几个字、甚至几十个字,可以通过调整排版、标题大小等“排版艺术”进行“适应”;但对电视媒体来讲,“时长”是一个恒定量——唯一的变量是播音员的“口速”。
	
在这样的情况下,唯一合理的解释是:央视《新闻联播》在报道该新闻时,限于时长,不得不对此进行删减——很巧的是,月饼、螃蟹、烟、酒、茶“五件套”,删除了“烟酒茶”,以“等”字代之。
	
从实际工作来讲,在不影响主题的情况下对稿件进行删减以满足特定版面/时长要求,属于新闻编辑的基本操作、基本权限。
这里,问题的关键在于:删除哪几个字?保留哪几个字,这就有讲究了。
	
具体,我们就来“究”一下。
	
先回到这个《通知》本身。中央纪委办公厅引发的这个《通知》,“日前”——即在新闻公开发布前,已在内部传达,党政系统、国企事业单位等等都已收到全文,甚至有的机构已专门开会传达学习。
	
现在通过媒体公开报道,使其全国公开。对于白酒行业的庞大从业人群来讲,除了茅台公司等国企理论上能收到文件全文外,大多人群只能通过媒体获知信息——媒体披露的每一个字,都成为外界获知信息的唯一来源。各种投行、分析机构、智库等等,专门对人民日报、新闻联播进行文本分析,就是这个道理。
	
因此,有关该《通知》,《人民日报》纸质版与央视《新闻联播》在报道上,有关“烟酒茶”三字的删减,会对相关从业人群造成不同的理解:
	
看到《人民日报》纸质版的人群,会认为“酒”又被点名,由此产生一定的解读;看到央视《新闻联播》版本的人群,则很大可能会忽略该《通知》背后对行业的影响。
	
写不下了,见评论区↓
          这篇公号文章的写作,是基于人民日报客户端9月27日17点03分的报道。
到了央视《新闻联播》,细看文字稿,“烟酒茶”三个字没有了,昨天文章所提的“五件套”,只剩月饼和螃蟹:坚决纠治违规收送月饼、蟹卡蟹券等礼品礼金。见下图:
首先,可以肯定,这是一个新闻通稿。对比不同媒体报道,尤其《人民日报》纸质版和央视《新闻联播》这两个最权威版本,其标题完全一致。
其次,一个基本的常识是:面对一篇通稿,不同媒体的编辑在进行最终排版/播出时,会面对版面/时长的限制。对报纸版面来讲,相差几个字、甚至几十个字,可以通过调整排版、标题大小等“排版艺术”进行“适应”;但对电视媒体来讲,“时长”是一个恒定量——唯一的变量是播音员的“口速”。
在这样的情况下,唯一合理的解释是:央视《新闻联播》在报道该新闻时,限于时长,不得不对此进行删减——很巧的是,月饼、螃蟹、烟、酒、茶“五件套”,删除了“烟酒茶”,以“等”字代之。
从实际工作来讲,在不影响主题的情况下对稿件进行删减以满足特定版面/时长要求,属于新闻编辑的基本操作、基本权限。
这里,问题的关键在于:删除哪几个字?保留哪几个字,这就有讲究了。
具体,我们就来“究”一下。
先回到这个《通知》本身。中央纪委办公厅引发的这个《通知》,“日前”——即在新闻公开发布前,已在内部传达,党政系统、国企事业单位等等都已收到全文,甚至有的机构已专门开会传达学习。
现在通过媒体公开报道,使其全国公开。对于白酒行业的庞大从业人群来讲,除了茅台公司等国企理论上能收到文件全文外,大多人群只能通过媒体获知信息——媒体披露的每一个字,都成为外界获知信息的唯一来源。各种投行、分析机构、智库等等,专门对人民日报、新闻联播进行文本分析,就是这个道理。
因此,有关该《通知》,《人民日报》纸质版与央视《新闻联播》在报道上,有关“烟酒茶”三字的删减,会对相关从业人群造成不同的理解:
看到《人民日报》纸质版的人群,会认为“酒”又被点名,由此产生一定的解读;看到央视《新闻联播》版本的人群,则很大可能会忽略该《通知》背后对行业的影响。
写不下了,见评论区↓
 
        