【最新动态】第五届侨博会正式开启!快来和葡萄酒频道一起感受现场热烈的气氛吧!

QWine Expo侨博会第一天拉开了帷幕，这是青田县举办的一场美妙的国际葡萄酒体验活动。

The first day of the QWine Expo openning, marking a wonderful international wine experience event held in Qingtian County.

第五届QWine Expo侨博会开幕式为在场观众提供了一个向中国大众展示各国精品的平台。众多国际嘉宾、葡萄酒协会主席和高水平的葡萄酒专家也出席了开幕仪式。侨博会取得了显著的增长，表明了它成为世界葡萄酒的重要参考点的决心。在接下来的日子里，我们将为您介绍这一令人难以置信的活动的最佳时刻，从意大利馆到法国馆和西班牙馆，全方位为您解读本次侨博会盛展。

The opening ceremony of the 5th QWine Expo provides a platform for the present audience to showcase high-quality products from various countries to the Chinese public. Numerous international guests, chairpersons of wine associations, and high-level wine experts also attended the opening ceremony. The Overseas Chinese Expo has achieved significant growth, demonstrating its determination to become an important reference point for world wine. In the coming days, we will introduce you to the best moments of this incredible event, from the Italian Pavilion to the French and Spanish Pavilions, and comprehensively interpret the grand exhibition of this Overseas Chinese Expo for you.

本次侨博会热闹非凡，例如，在塞尔维亚馆，您可以同国外乐队邂逅。这些音乐家用他们的乐器为现场观众带来了一种神奇的氛围，一对身着该国传统服装的夫妇在他们面前跳起了舞蹈，十分太美妙！所有这一切使探索一个国家及其葡萄酒变得更加有趣。在西班牙馆，您立刻会注意到著名的Pata Negra和Camon Serrano的存在，这是在中国非常有名的西班牙火腿。走近一点，尝一片火腿，或许再搭配一杯浓郁的西班牙葡萄酒，比如Ribeira del Duero或Rioja。

The QWine Expo is very lively, for example, at the Serbian Pavilion, you can meet foreign bands by chance. These musicians brought a magical atmosphere to the audience with their instruments, and a couple dressed in traditional clothing from the country danced in front of them, which was very wonderful! All of this makes exploring a country and its wines more interesting. At the Spanish Pavilion, you will immediately notice the presence of the famous Pata Negra and Camon Serrano, which are very famous Spanish hams in China. Come closer and taste a slice of ham, perhaps paired with a rich Spanish wine such as Ribeira del Duero or Rioja.

当然，参观意大利馆是必不可少的，有100多家意大利酒庄和生产商等待着展示他们从北到南的葡萄酒。今天对这个国家来说有两个重要时刻：由Sabina Yang主持的有关Abruzzo地区Montepulciano的大师班，以及由Master of Wine Dart Cassidy主持的关于托斯卡纳葡萄酒的大师班，其中包括意大利最著名的葡萄酒产区之一的2017年Sassicaia。

Of course, visiting the Italian Pavilion is essential, with over 100 Italian wineries and producers waiting to showcase their wines from north to south. There are two important moments for this country today: the master class on Montepulciano in the Abruzzo region hosted by Sabina Yang, and the master class on Tuscany wine hosted by Master of Wine Dart Cassidy, including one of Italy's most famous wine producing regions, Sassicaia in 2017.

明天，我们将会继续为您报道现场盛况！

Tomorrow, we will continue to report on the grand scene for you!