发布信息

乌菲齐的瓦尔堡展览

作者:本站编辑      2023-09-28 09:21:59     26

前两天重新就瓦尔堡1898年在佛罗伦萨的Arbeitszimmer做了一个报告,期间有位德国友人告诉我最近在乌菲齐有瓦尔堡的展览。后来在网络上查了一下,展览是由乌菲齐、佛罗伦萨艺术史研究所(KHI)和伦敦的瓦尔堡研究所联合举办的,由以下诸位策展人联合策划:Costanza Caraffa, Marzia Faietti, Eike D. Schmidt, Bill Sherman, Giovanna Targia, Claudia Wedepohl, and Gerhard Wolf。我把名字都列在此,因为这些人名以前经常出现在“艺术史图书馆”的推文里,比如我曾介绍过Giovanna Targia研究 Il primo Rinascimento italiano: Sette conferenze inedite,可见瓦尔堡1899年的三次达芬奇讲座:如何整理瓦尔堡的讲座文本

三位主要策展人在波提切利的名作和瓦尔堡的图板前

展览所配套的“瓦尔堡的佛罗伦萨”的APP

这个展览应该跟2019年也是由KHI和伦敦瓦尔堡研究所联合办的Ways of Seeing Florence. Archives, Autopsies and Art Historical Research in Italy around 1900有一定联系,与展览一起发布的还有一款APP Aby Warburg’s Florence,浏览者可以在软件上选择三条路线,通过GPS定位关联到相关的地点,然后会有相应的来自于20世纪的历史人物来解说瓦尔堡的研究细节。因为需要定位识别,只能推荐在佛罗伦萨的朋友试试看。关于这个展览,我根据网上的信息和近期为报告所做的资料搜索,稍微给大家提供一些导览。因为该展览是有展览画册的,也许有文章会谈到类似的问题,或者有档案材料的支撑,我这里只是根据我自己所了解到的信息,做一些推测的工作。首先是展览的标题:Camere con vista. Aby Warburg, Firenze e il laboratorio delle immagini,Rooms with a View. Aby Warburg, Florence and the Laboratory of Images。瓦尔堡1888年10月28日写信给母亲,其中透露自己租了一间在Lungarno delle grazie 20的房间,这个地方应该就在乌菲齐旁边,直接在Google Maps搜索(不太确定19世纪末与今天是否有变化),可以在地图上找到这个住处正好处于乌菲齐和佛罗伦萨国家图书馆中间(下图红点)。

直接用Google Maps检索Lungarno delle grazie 20 的结果。

可能的3间朝南窗户的房子
瓦尔堡在信中提到“großes helles 3fenstriges Zimmer nach Süden mit wunderbarer Aussicht. ”(三间明亮朝南带窗的房间,外面是非常漂亮的景色)。我想这次展览的名称应该就是来自于此:Camere con vista就是德语Zimmer mit Aussicht的意大利语译文。另外,看得见风景的房间在瓦尔堡的书信中也时有出现,而房间中桌子的大小等等都是瓦尔堡会考虑的。
Uwe Fleckner教授在报告的讨论环节谈到瓦尔堡在北美之行时所拍摄的照片是直接记录的,而在佛罗伦萨的这种房间里的照片,更像是当时欧洲知识圈子流行的请摄影师来摆拍的。但这一张瓦尔堡在工作的照片倒是有一种记录的特点。这其实是一个蛮有意思的问题,也涉及照相技术的发展情况。
乌菲齐网站上还有对应的一张照片,这张瓦尔堡在工作的照片是我第一次见到,但是同一间房也应当是同一时期的另一张照片我曾在《瓦尔堡的语言研究的若干面向》中介绍Lessico warburghiano这个会议时引用过,这张照片官方定为1906年。
Aby Warburg nella sua stanza d’albergo a Firenze, 1906. London, The Warburg Institute
这两张照片中所指的地方并不是上面Google Maps里的定位(但这些地方都是Lungarno,也就是沿着阿诺河)。通过Google Earth的比对,这个地方其实在Piazza Ognissanti旁边。
Google Earth上显示的和瓦尔堡拥有一样风景的地方。
我15年第一次到佛罗伦萨就住在Borgo Ognissanti,非常熟悉这旁边的街道,18年第二次去住在市中心Duomo旁边后,有一段时间还经常走路到这里的一家“白咖啡”,这其实是一家主营巧克力和冰淇淋的,因为主调白色装修,我一般称白咖啡。
有一天我照例来这家“白咖啡”,但关门了,所以随手拍了张照片。
在“白咖啡”同样可以看到瓦尔堡窗口的风景。
所以住在佛罗伦萨,完全不用离研究所很近,最好是能够穿过主要的“景点”再到达。我在这里谈那么多个人体验,是想表明瓦尔堡本人是多么注重这种居住环境的体验。照片中显示的他完全打开窗户,坐在桌子前面写作的形象,让我想起之前我也是在佛罗伦萨养成的把一个超大桌子推到窗户边上,然后习惯于打开窗户写作。佛罗伦萨是一个让人养成如何跟自然与阳光亲密接触的地方。瓦尔堡研究所把这两张照片定为1906年,我检查了瓦尔堡的书信,瓦尔堡夫妇确实在1906年3月中旬到4月中旬住在佛罗伦萨,并且信件的接收地址正是Hotel d'Italie, Borgo Ognissanti,所以可以确定这张照片应该是瓦尔堡1904年离开佛罗伦萨回汉堡建立自己的个人图书馆,然后在1906年回到佛罗伦萨短暂停留一个月所拍的照片。而这停留的一个月,他在日记中也记录了对于Brockhaus的这种Entdeckerstimmung(发现新事物的乐趣)的批评,瓦尔堡1904年离开佛罗伦萨也正是他自己从档案馆和丰富的视觉材料中发现新事物的乐趣转化到了对于一种系统性研究的渴求。
该旅馆的介绍经常出现在19世纪的欧洲旅游手册中。

回到乌菲齐的展览。展览持续到12月,展览的思路就是把瓦尔堡后期所探索的《记忆女神图集》的方法带回到早期他的艺术史的视觉受训时期(1888-1889年)和从材料发现到系统研究过渡期(1897-1904年,收集了4000册书),而后期的方法也正好是佛罗伦萨的研究所触发的。根据乌菲齐官网的英文介绍(英文与意大利语介绍内容差异较大),展览分为五个主题房间:一是瓦尔堡与佛罗伦萨(Florence)的关系;二是瞬间性(ephemeral)的角色;三是图像的实验室,尤其是摄影图片;四是作为情念模式(Pathosformel)的素描;五是在"Dance, Ninfa, Fury"房间中,另一个由瓦尔堡提出的著名概念—"能量倒置(energetic inversion)”。值得注意的是瓦尔堡的一些关键性术语和展览的作品间的关系。

相关的会议安排

其中最重要的,当然是有机会以瓦尔堡所制作等大的图版来直接思考原作。我应该在不同的场合反复强调,我们过度强调瓦尔堡的图像,并借以发挥图像的各种可能是明显的过度阐释,只要眼睛受训的地方是佛罗伦萨,那么原作的感觉一直就围绕着这些图像。所以,这一次展览,对于瓦尔堡的《记忆女神图集》来说,可以说是一次重生。

相关内容 查看全部