

艺术家余震谷教授
的全新个展已于9月2日
在窗画廊正式开幕!
《形于色》:余震谷心迹
展览日期
2023年9月1日至9月27日
闭幕仪式
庆佳节闭幕答谢
余震谷挥毫示范
2023年9月27日17:00至19:00
地址
窗画廊,上海市黄浦区
半淞园路288号 B4-2幢





艺术家自序
随着科技的新发明, 当今世界各种新媒体(New Media)应运而生。它可以把各种的信息广泛而迅速地跨界传播。非常流行的自媒体(We Media),则是 “普通大众经由数字科技强化…提供了分享作者本身的经历”。最古老的媒体,也是延续至今而还在运用的,可以说是心媒体(Heart Media)。甚至在文字发明前,人类就知道运用图像来描述,记录他们对发生在周围事物的观察和感受。心媒体,就是以人为本,以心为旨。艺术家不一定都会用常见的图像来追求宏观叙事描写,却常常徘徊于高远的自我精神世界里独自呻吟,用视觉可见或未见过的,可知或非可知的图像,来表达个人的思想和感受。我把它称之为 “心迹图”(Mind Image)。
可知的图像就是存在的具象,肉眼可见可读的具象乃客观写真,而抽象和臆造的图像则是主观的提升。把视觉形象的直观外壳打碎,而直面精神世界里灵感交汇的瞬间爆发,有意无意间的自我碰撞再生,才是艺术家创造的过程和成果。艺术家勇于探索宏观世界和微观世界的无穷奥妙和秘密,打破自然的常规自在,在不断的创造中努力的自为,才能完成理想中 “桃花源” 的自建。冥想性创作思维,成就了非具象绘画的蓬勃发展,其展示出的精彩和奥秘,不是单从理性层面所能解释和理解。
以往每次展览都会书写一个艺术家的自述,来解释创作的主题和想法,但在这次,我在前面写的一些可能都是题外之话,因为想破一下常规。这次展出的 69 件作品,所用材料是多种水溶性颜料在布面上完成,都是在疫情三年时间里创作的一部分。当这次决定展出数量时我没有挑选作品,就简单的从这形式的 200 多张中数出 70 幅,甚至没有给每件作品以单独的标题和编号。因为感觉每幅都是一个整体的一个部分,最重要的是,三年期间有它们不离不弃的陪伴,帮助我与困难争斗,记录了自己在这个特殊时期所受到的巨大影响,以及所留下的痕迹。面对这样的作品,不管我的初心本意如何,观众都可能会引起不同的反应和联想,但同时这也扩大了作品本身的内涵,并赋予了自己更充分的自由想象空间。我不用绘画作图解,因为我相信毋解读,无羁绊的视觉图像,才是原生态,最纯粹,最直觉的形而上,心迹形于色。
余震谷,教授
2023 年 7 月 11 日
展览现场




















































关于艺术家余震谷

余震谷(JoshZhenguYu), 出生中国上海。在80 年代中期,他应邀赴美作为中国访问艺术家参加两国间的文化交流。而后经过学习,在美国拿到了绘画的 BFA 和 MFA 学位。自 1993 年起,他一直在美国最大的艺术设计学院 – 萨凡纳艺术设计大学工作,曾任学校多个画廊的总监,绘画系教授,绘画系主任,学校工作室主任,以及教务长,校长办公室特殊项目办公室主任。2000 年起余先生在美国创办了自己的 “东西画廊”,宣扬和提升中西文化和艺术的交流。
自从来到美国后,余震谷在世界各地的画廊,博物馆举办过 25 次个展, 和参加过 60 多个群展。1998 年,他的 “像外” 装置艺术展在北京的中国美术馆画廊和四川的四川美术馆展出。1999年,他的 “竹之道” 装置艺术展在美国首都乔治 -华盛顿大学被授予 “福特杯 20 世纪亚太艺术家大赛” 的金奖。2002 年,他的 “乘风” 巡回绘画个展在美国的劳斯博物馆;亚历山大画廊;佛罗里达中心大学画廊;上海的朱屺瞻博物馆,以及新加坡的虎堡画廊展出。2007 年,他的 “燃木求雨” 布上绘画个展在 M50, 上海大学美术学院的 99 艺术中心展出。2012 年,“余震谷 25 年 回顾展 – 蜕变,” 由萨凡纳城市文化部门主办,乔治亚洲艺术委员会和美国国家艺术基金会支持,在 “城市画廊” 展出一个月。2015 年,“梦月 – 余震谷 101 团扇绘画” 在北京中国紫檀博物馆和上海的瀚海画廊展出。2016 年,作品入选美国洛杉矶国家艺术展,2016 年,“九仙造山” 个人艺术展在杭州唐云艺术馆展出,作品包括装置,绘画,发生,表演。2017 年,水墨画作品在 50M 的 L+ 空间展出,并在 “国家美术” 2017/5 有专文介绍。2019 年,个人 “黑山白水,墨墨无声” 纸本 / 布面水墨画,装置艺术,在北京理工大学艺术馆展出。
余震谷是个活跃的艺术家,同时在中美许多大学授课讲座,还应邀担任多项美国全国性的艺术比赛评审主席。21 年前,他在美国萨凡纳艺术设计大学成功开设了中国画的本科,和研究生课程,并建立了 “余震谷中国画奖学金基金”,以鼓励和资助世界各国的学生学习中国文化艺术。余震谷曾担任全美华人美术教授协会主席。
END
图片版权归属窗画廊和艺术家余震谷教授。
相关阅读

展览预告|《形于色》艺术家余震谷教授个展即将开幕!
