“白酒”官方翻译改了!千万别说 white wine

 作者：本站编辑  2023-09-08 23:23:47  32

Chinese Baijiu 白酒

Chinese Baijiu 白酒

white wine 白葡萄酒

wine 是葡萄酒，也可以指其他果酒。

red wine 是红葡萄酒，white wine 也就是白葡萄酒。

而中国人喝的白酒，是种烈酒，spirit 和 liquor 的意思才是烈酒。

以前白酒常被翻译为 Chinese distilled spirits 或 Chinese liquor.

但现在，我们不用这么麻烦了，只要说 Chinese Baijiu.

喜欢记得点 “在看” 哦！

☟ 长按图片点击“识别图中二维码” ☟