泰国商务部携顶尖品牌亮相中国—南亚博览会,预计贸易额可达6000万泰铢!

นายภูสิต รัตนกุล เสรีเริงฤทธิ์ อธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ (DITP) เปิดเผยว่า กรมได้นำผู้ประกอบการสินค้าไทยจำนวน 38 ราย และผู้นำเข้าสินค้าไทย จำนวน 20 ราย ในกลุ่มสินค้าอาหารและเครื่องดื่ม สิ่งทอและแฟชั่น ของตกแต่งบ้าน สุขภาพและความงาม เข้าร่วมงานแสดงสินค้า China-South Asia Expo ครั้งที่ 7 ที่นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน ในช่วงวันที่ 16-20 สิงหาคม 2566 ที่ศูนย์แสดงสินค้า Dianchi International Convention & Exhibition Center นครคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อแนะนำ เปิดตัวสินค้าไทย และเพิ่มโอกาสในการส่งออกสินค้าไทยเข้าสู่ตลาดจีน

泰国国际贸易促进厅将借此良机，在南博会期间于滇池国际会展中心6号馆3楼泰国展区举办以“泰国顶尖品牌走向国际——迈向全球化”为主题的品牌展（2023泰国顶尖品牌展）。泰国商务部国际贸易促进厅（DITP)厅长普希、泰王国驻昆明总领事馆总领事帕薇婉、泰国国际市场和业务发展办公室主任苏帕达、泰国驻昆明国际贸易促进发展办公室主任纳特、泰国总商会中国南部边境贸易委员会主席超猜、贸促会展览部部长尹东 、 中国国际商会云南商会、云南省国际贸易投资商会秘书长母建生、中国泰国商会西南地区会长詹吉拉共同出席开幕式。

ทั้งนี้ กรมได้ใช้โอกาสนี้ทำการเปิดงานแสดงสินค้า“สุดยอดแบรนด์ไทย ก้าวไกลสู่สากล”หรือ Top Thai Brands Kunming 2023 ณ บริเวณคูหาประเทศไทย อาคาร 6 ชั้น 3 ในช่วงการจัดงาน China-South Asia Expo โดยมีนายภูสิต รัตนกุล เสรีเริงฤทธิ์ อธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ นางสาวภาวีวรรณ นรพัลลภ กงสุลใหญ่ ณ นครคุนหมิง นางสาวสุพัตรา แสวงศรี ผู้อำนวยการสำนักพัฒนาตลาดและธุรกิจไทยในต่างประเทศ 1 นายณัฐ วิมลจันทร์ ผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ นครคุนหมิง นายเชาว์ชัย เจียมวิจิตร ประธานคณะอนุกรรมการกลุ่มการค้าชายแดน ด้านจีนตอนใต้ สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย นายหยิน ตง ผู้อำนวยการฝ่ายนิรรศการ สภาส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ นายหมู่ เจี้ยนเชิง เลขาธิการหอการค้าและ การลงทุนระหว่างประเทศ มณฑลยูนนาน เลขาธิการหอการค้ามณฑลยูนนาน หอการค้าระหว่างประเทศแห่งชาติจีน และนางสาวจันทร์จิรา อนันต์ชัยพัฒนา ประธานสมาคมนักธุรกิจไทยในจีนตะวันตกเฉียงใต้เข้าร่วมในพิธีเปิดงานดังกล่าวด้วย

与此同时，云南腾晋物流股份有限公司与泰国乌隆他尼府工业城有限公司举行谅解备忘录签署仪式，双方将在贸易投资、物流等领域展开合作。

พร้อมกันนี้ มีการจัดพิธีลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) ระหว่างภาคเอกชนไทยกับจีน ได้แก่ บริษัท เมืองอุตสาหกรรมอุดรธานี จำกัด กับบริษัท Yunnan Tengjin Logistics จำกัด เพื่อร่วมมือในด้านการค้าการลงทุน และด้านโลจิสติกส์ระหว่างกัน

普希先生表示，泰国国际贸易促进厅有信心通过带领泰国企业在此次南博会期间举办“泰国顶尖品牌展”提升泰国商品的知名度和接受度、拓宽其在中国各省的市场，并向前来观展的顾客出售泰国商品。

นายภูสิต กล่าวว่า กรมมั่นใจว่า ในการนำผู้ประกอบการไทยภายใต้โครงการ Top Thai Brands เข้าร่วมงานแสดงสินค้า China-South Asia Expo ในครั้งนี้ จะสามารถทำให้สินค้าไทยเป็นที่รู้จัก เป็นที่ยอมรับ และเปิดตัวเข้าสู่ตลาดจีนในมณฑลต่าง ๆ ได้เพิ่มขึ้น รวมถึงสามารถขายให้ผู้ซื้อที่เดินทางมาเข้าชมงานด้วย

“展会期间,泰国企业与中国经销商/进口商进行了商务洽谈,预计贸易额将达6000万泰铢。”

“ภายในงานมีกิจกรรมจับคู่ธุรกิจระหว่างผู้ประกอบการไทยและตัวแทนจำหน่าย/ผู้นำเข้าจีน โดยคาดว่าจะสร้างมูลค่าการค้าประมาณ 60 ล้านบาท”

中国政府举办南博会，旨在加强中国与南亚、东南亚国家在经济、贸易、投资、工业、科技、旅游、创新以及物流等领域的合作，与东盟国家、RCEP成员国构建合作网络。在“一带一路”战略背景下，自2013年起，中国已举办了六届南博会，此次举办的是第7届南博会。

สำหรับการจัดงาน China-South Asia Expo รัฐบาลจีน มีเป้าหมายเพื่อสร้างความร่วมมือระหว่างจีนกับประเทศในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในหลายมิติ อาทิ ด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน อุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การท่องเที่ยว นวัตกรรมใหม่และโลจิสติกส์ เป็นต้น และสร้างเครือข่ายความร่วมมือกับกลุ่มประเทศอาเซียนและประเทศสมาชิก RCEP ภายใต้ยุทธศาสตร์ “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” โดยจัดงานมาแล้ว 6 ครั้ง ตั้งแต่ปี 2556 และครั้งนี้ เป็นครั้งที่ 7