发布信息

外教说Small Beer可不是“小啤酒”,理解错真的非常尴尬...

作者:本站编辑      2023-07-31 00:26:18     9


口语天天练
每天跟我练,天天5分钟

很多小学词汇看上去很简单,其实并不简单,在特定的场景下,它们有不同的含义。这个专栏主要与大家分享那些实用、有趣、简易的英语俚语或成语表达。如果你在口语中使用了它们,会让你的口语更加地道、更加可爱。

消灭假英语

Kill Fake English




【天天解读】

外教说small beer,可不是“小啤酒”,真正意思居然是....

夏天来临,啤酒成为了炎热季节中的完美选择。冰凉的啤酒在炎热的日子里带来了舒爽和解渴的感觉。无论是享受户外烧烤还是晚间聚会,一杯清凉的啤酒都能让你放松身心,尽情享受夏日的快乐。

As summer approaches, beer becomes the perfect choice for hot weather. A chilled beer brings a refreshing and thirst-quenching sensation on hot days. Whether you're enjoying an outdoor barbecue or an evening gathering, a cool beer helps you relax and fully embrace the joy of summer.

bear我们都知道是“啤酒”的意思,英文释义是:an alcoholic drink made from malt(麦芽) and flavoured with hops(啤酒花) . There are many types of beer. 啤酒

今天要跟大家分享的表达是:small beer

它的英文解释是:

A tiny, trifling, and/or inconsequential person, thing, or amount (of something). Primarily heard in UK.

它的中文释义是:

(某物)微小的、微不足道的和/或不重要的人、事或量。主要在英国地区可以听到。

* trifle n. 琐事,无价值的东西;屈莱弗甜食,乳脂松糕;稍微,有点儿(a trifle);少量,少许

* inconsequential  adj. 不重要的;不合理的;不合逻辑的

你学会了吗?

小例句:

1、2000 dollars might be a big amount of money for others, but for me, it's just small beer.

2000美元对别人来说可能是一大笔钱,但对我来说只是小钱。

2、I'm just small beer to the boss of our company.

我对我们公司的老板来说,无足轻重。


小作业:

He's just small beer for us. Who cares if he is alive or dead? 

你的翻译呢?_____________________。(在文章底部写留言) 

① 答案见明日底部精选留言~点赞你认可的答案~
② 同学们也可以抄写表达或造句,完成今日打卡

更多推文,点击蓝字

“我太难了”不是I'm hard or difficult!90%的人弄不清两者的差别!

You're a peach不是“你是桃子”,老外这样说,居然是在夸你?

“三个人”,到底是three people还是three persons?

语音版请在抖音搜索:iiispeak

本文为口语天天练原创©Copyright

365天每天积累一个口语表达,

让你口语更加native!

相关内容 查看全部