外教有声双语 | 首届链博会日本路演活动在东京举行、针对互联网巨头征收数字税等
作者：本站编辑
2023-07-13 15:02:01
32
1、首届链博会日本路演活动在东京举行 相约中国共创未来
第1回中国国際サプライチェーン促進博覧会（以下「サプライチェーン博覧会」）の日本での宣伝・プロモーションイベントが11日、オンラインとオフラインを組み合わせた形式で開催された。イベントでは、北京のメイン会場と東京及び大阪、名古屋のサブ会場が設けられた。11日，首届中国国际供应链促进博览会(以下简称“链博会”)日本站路演以线上线下相结合的方式举行。活动设立北京主会场和东京、大阪以及名古屋分会场。中国国際貿易促進委員会（以下「中国貿促会」）が主催する第1回サプライチェーン博覧会は、今年11月28日から12月2日に北京で開催される。テーマは「世界をつなぎ、共に未来を創る」で、スマートカー、グリーン農業、クリーンエネルギー、デジタルテクノロジー、健康生活の五大チェーンの展示エリアと、現代物流などサプライチェーンサービスの展示エリアが設置される。由中国国际贸易促进委员会(以下简称“中国贸促会”)主办的首届链博会将于今年11月28日至12月2日在北京举行，主题是“链接世界，共创未来”，设置智能汽车链、绿色农业链、清洁能源链、数字科技链、健康生活链五大链条和现代物流等供应链服务展区。中国の宇宙飛行士による宇宙ステーションでの野菜栽培がすでに現実になったが、10日、北京市で行われた宇宙ステーション科学・応用プロジェクト募集説明会で、中国有人宇宙飛行宇宙応用システム総指揮補佐の張は、「中国の宇宙ステーションでゼブラフィッシュを飼育し、小型密閉システムにおける魚と微生物の相互作用の研究に用いる」と述べた。北京举行的空间站科学与应用项目征集宣讲会上，中国载人航天工程空间应用系统总指挥助理张表示，“中国空间站中将饲养斑马鱼，用于研究小型密闭系统中鱼和微生物的相互作用。”ゼブラフィッシュには、脊椎動物で、骨量減少及び標的遺伝子の脊椎動物における発現や機能などの研究に利用できるというメリットもある。选择斑马鱼还有个好处，它是脊椎动物，还可以利用斑马鱼研究骨丢失现象，以及研究目的基因在脊椎动物中的表达和功能等等。中国各地は熱波の襲来を受け、厳しい暑さとなっているため、「家から出たくない」と悲鳴を上げている人も多い。そんな中、あるフランス人男性が気温40度の酷暑日に、万里の長城を観光した動画がネット上で検索のトレンド入りし、話題を集めている。中国各地受到热浪袭击，天气异常炎热，因此有许多人抱怨“不想出门”。在这种情况下，一位法国男子在40摄氏度的酷热天气下参观了长城，并拍摄了相关视频，在网络上成为热门搜索话题。酷暑日に万里の長城を観光した理由や感想、さらにはネットユーザーから「暑くないの？」といった疑問に対し、デービッドさんは、「万里の長城に行こうと思った時、特に天気のことは気にしていなかった。あの日は確かに気温は高かったが、万里の長城に登り、そこから景色を眺めたら、とても美しく、印象深かった。その時は、胸がいっぱいになり、暑さのことなど忘れていた」とした。对于为何选择在酷热天气下参观长城以及他的感受，还有网友们提出的“不觉得热吗？”等疑问，大卫先生表示：“当我决定去长城的时候，并没有特别关注天气。那天确实很热，但是当我爬上长城，俯瞰着周围的景色时，非常美丽，给人留下深刻的印象。那一刻，我的心充满了感动，完全忘记了酷暑的存在。”経済協力開発機構（OECD）は12日、米グーグルなど「GAFA」と呼ばれる巨大IT企業などを対象とした「デジタル課税」に関する多国間条約について、2025年の発効を目指すと発表した。经济合作与发展组织（OECD）在12日宣布，针对被称为“GAFA”的大型IT企业等，将致力于达成涉及“数字税”的多边条约，计划于2025年生效。138カ国・地域が同意した。デジタル経済の進展に対応し、グローバル企業が拠点を持たずに事業を展開している国でも課税できるようにする。该条约旨在应对数字经济的发展，并得到了138个国家和地区的同意。因为大型企业即使在其他国家没有设立分公司，也能进行业务活动。针对这种情况，国家能通过这个条约进行征税。OECDが同日、成果文書を公表した。年内に署名式を開く予定。各国・地域間の調整や国内法の整備に時間がかかるため、発効時期は従来目指していた24年から遅れることになる。OECD于当日公布了成果文件，并计划在年底举行签署仪式。由于需要进行各国和地区之间的协调以及国内法律的制定，因此生效时间将延迟到之前计划的2024年之后。
