发布信息

德国葡萄酒酒标及分级术语解析

作者:本站编辑      2023-06-26 14:06:51     11

德国酒标相对来说较为复杂,但提供的信息也相对很丰富。 通过酒标,我们可以得知以下信息:制造商名称及地址、葡萄酒的甜度、葡萄品种、采收时葡萄的成熟度、葡萄园所在村庄的名字、这瓶酒是酒庄装瓶还是第三方装瓶。

以下是一个典型的德国葡萄酒酒标实例:

德国葡萄酒分级:

最低第四等级为Deutscher Wein,意为德国餐酒,使用的葡萄可以来自于德国任何一个地区,没有质量保证。

第三等级为Deutscher Landwein,可以理解为特定地区餐酒。使用的葡萄至少85%来自酒标所示的地区。

第二等级为Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete,缩写:QbA。指来自法定产区Anbaugebiet的质量有保证的葡萄酒,酿酒葡萄100%来自酒标标识的法定产区。


最高级为Prädikatswein,全称:Qualitätswein mit Prädikat,缩写:QmP。这个等级的葡萄酒采收葡萄成熟度(含糖量)最小要求为67oechsle(一个糖含量指标)。这个等级根据对采收时葡萄成熟度(含糖量)的要求,又分为6个级别,分别是:
  • Kabinett :中文一般翻译为”珍藏“或”小房“酒。采收时葡萄中糖含量在67-82oechsle,酿造的葡萄酒一般为干型或半干(甜)型(可根据酒精含量判断,酒精度若低于10°。最少是半干型);
  • Spätlese :晚收。采收时葡萄糖中含量在76-96oechsle,酿成的酒比Kabinett甜,风味也更为丰富;
  • Auslese:精选。采收时葡萄中糖含量在83-100oechsle,且部分葡萄可能已受到贵腐菌感染。酿造的为甜型酒。
  • Beerenauslese (BA):贵腐精选。采收时葡萄中糖含量在110-128oechsle,且葡萄都已受到贵腐菌的感染。酿造的酒很甜。
  • Trockenbeerenauslese (TBA)干粒贵腐精选。采收时葡萄中糖含量在150-154oechsle,葡萄除已受到贵腐菌感染之外,还需要干燥到一定程度。酿成的酒非常非常甜,产量极低。
  • Eiswein(ice wine):冰酒。在零下7度下采收压榨葡萄,采收时葡萄中糖含量在110-128oechsle. 酿成的酒也很甜

除以上分级之外,德国葡萄酒还有一个非常著名的顶尖酒庄联盟(VDP:The Association of German Quality and Prädikat Wine Estates)

这个创立于1910年的联盟目前有大约200个成员,通过实行远高于官方法定标准的严格要求,VDP成员一直保持着卓越的品质。以下为VDP的示:

VDP有几个自己特定的术语,分别为:

Grosse Lage:指德国最好的葡萄园,相当于勃艮第的特级园,产量限制为每公顷不超过5000L。
Grosses Gewächs :使用来自Grosse Lage的葡萄酿造的干型葡萄酒,可能是干白,也可能是干红。
Erste Lage:相当于勃艮第的一级园,产量限制为每公顷不超过6000L。

其他德国酒标常见术语:

Abfüller: 装瓶者或发货者
Amtliche Prüfungsnummer (A.P. Nr): 质量控制编号,只有经过官方质量测试的葡萄酒才会授予此编号。
Anbaugebiet: 德国法定产区(共13个)
Bereich: 可以理解为子产区,13个Anbaugebiete是由39个Bereich构成的。
Einzellage: 单一园
Erste Lage: 质量等级较高的葡萄园,类似勃艮第的一级园
Erzeugerabfüllung: 生产者装瓶
Goldkapsel: 金色酒帽,代表酒庄最好的酒。
Grosslage: 多个葡萄园的集合。
Grosse Lage: 质量等级最高的葡萄园,类似勃艮第特级园。
Grosses Gewächs: 产自Grosse Lage 的干型葡萄酒
Gutsabfüllung: 酒庄装瓶
Halbtrocken: 半干
Liebfraumilch: 通常指使用Muller-Thurgau葡萄酿造的半甜葡萄酒
Oechsle: 葡萄酒糖度指标
Prädikat: 优质的或成熟度
Rotwein: 红酒
Rotling: 使用红葡萄品种和白葡萄品种混合酿造的 桃红葡萄酒
Sekt:起泡酒
Trocken: 干型
VDP: 德国精英酒庄联盟,
Weingut: 酒庄Wine Estate
Weinkellerei: 酒厂Winery
Weissherbst: 使用单一红葡萄品种酿造的桃红


上新推荐


微店醇享坊已上架两款来自德国摩泽尔产区的Kabinett 等级半甜雷司令,欢迎大家进店了解更多酒款详情(公众号回复”买“可进入微店)。

相关阅读推荐:
葡萄酒入门专辑之:德国葡萄酒简介
上新了!德国摩泽尔半甜雷司令
雷司令配什么
令人着迷的雷司令(Riesling)

关于醇享坊

醇享坊致力于把最能体现各个经典产区风土特色的葡萄酒带给喜爱葡萄酒的你,每一款葡萄酒都是坊主本人亲测确认能够代表产区特色的精品酒公众号对话框输入“买”可进入微店了解更多产品详

相关内容 查看全部