长期以来，“翻译腔”似乎都是个“不成问题的问题”。说它是个“问题”，缘自其一直背负的负面色彩；说它“不成问题”，则因为它的存在远早于得名，几乎伴随着翻译的诞生而诞生，也必将一直存在下去。
2021年以“鲁迅的道路”为主题的鲁迅生平陈列展在北京鲁迅博物馆开展。
责编：常凯
游戏“汉化”辛酸史
作者：差评君
玩家甚至通过对比多个国家不同语言的台词内容来验证《使命召唤19》的翻译语境问题。
责编：南名俊岳
日本喫茶店的复古风采
与崇尚效率的咖啡馆相比， 喫茶店里的时间总是流逝得如此缓慢。不管外面的世界如何变幻，门内的世界始终如一，而每一家店的体验又不会完全相同。或许，这就是我们不能舍弃老式喫茶的原因，奢侈又寻常。
安徒生送给世界的礼物
“我为自己的童话付出了巨大的、甚至可以说是无可估量的代价。为了童话，我拒绝了自己的幸福。”是的，安徒生将这份幸福通过童话带到了世界，送给了全世界数以亿计的人。
欧登塞最著名的安徒生铜像。
责编：昭阳
2023年第11期 / 总第677期
购买本期《世界博览》
查看更多精彩内容
