Мы будем участвовать в выставке в Москве. 我们将参加莫斯科展会。
Приглашаем Вас посетить наш стенд. 诚邀您参观我方展位。
Номер нашего стенда — 5С21. 展位号 5С21。
Выставка пройдёт с 15 по 18 апреля. 展会 4.15-4.18 举办。
Мы подготовили новые образцы продукции. 我们备好了新品样品。
Ждём Вас на презентацию в 14 часов. 下午两点有产品演示。
Где расположен наш стенд? 我们展位在哪里？
Нам требуется дополнительный стол. 需要加一张桌子。
У нас не работает электричество. 展位用电故障。
Когда разрешён завоз экспонатов? 何时可以运送展品？
Где выдают пропуски для персонала? 在哪里领取工作人员入场证？
Здравствуйте, добро пожаловать! 您好，欢迎光临！
Проходите, посмотрите нашу продукцию. 请进，看看我们的产品。
Я менеджер по продажам, зовите меня [名字]. 我是销售经理 XX。
Присаживайтесь, мы можем обсудить детали. 请坐，我们细聊。
Возьмите каталог и сувенир. 请拿一份产品目录和小礼品。
Это наш сезонный новинка. 本季全新产品。
Вся продукция имеет международные сертификаты. 产品具备全套国际认证。
Качество соответствует мировым стандартам. 品质符合国际标准。
Возможно изготовление по индивидуальным размерам. 支持尺寸定制。
Срок эксплуатации модели составляет 5 лет. 产品使用寿命 5 年。
Разрешите подарить вам мою визитку. 请收下我的名片。
Можно получить вашу визитную карточку? 能否留一张您的名片？
Запишу ваш номер телефона и почту. 我记下您的电话和邮箱。
После выставки я отправлю коммерческое предложение. 展会后我会发送报价单。
Какой объём закупок вас интересует? 您意向采购多少数量？
Мы ищем региональных дистрибьюторов в России. 我们正在招募区域经销商。
Давайте обсудим условия сотрудничества позже. 我们后续详谈合作条件。
Оставьте ваши пожелания, мы свяжемся с вами. 留下需求，我们主动联系您。
Я запишу все ваши пожелания. 我记录下您全部需求。
Завтра проверю наличие товара и отвечу вам. 明天核查库存并回复您。
Все технические документы отправлю на почту. 全部技术资料发至您邮箱。
Это наш фирменный сувенир для гостей. 这是我们赠送客户的定制礼品。
Оставьте адрес, мы отправим образцы почтой. 留下地址，我们邮寄样品。
В флешке содержатся все технические характеристики. U 盘内包含全部技术参数。
告别礼貌用语
Спасибо за визит на наш стенд. 感谢您到访展位。
Надеемся на долгосрочное сотрудничество. 期待长期合作。
Всего доброго, до встречи! 一切顺利，再会！
线下社交邀约
Приглашаю вас на кофе после выставки. 展会结束后请您喝咖啡。
Давайте сделаем совместное фото на память. 我们合影留念吧。
应急沟通（语言不通专用）
Пожалуйста, говорите медленнее. 麻烦您说慢一点。
Я плохо владею русским языком. 我的俄语不太流利。
Можете написать ваши требования на бумаге? 能否把需求写在纸上？
优先背诵接待、产品介绍、交换名片三类句子，展会使用频率最高；
可以把短句截图存在手机相册，客户沟通时随时翻看；
展会结束后，用邀约、跟进类句子发邮件维护客户。
