今日，2026加德满都（尼泊尔）国际进口博览会 | 昌邑市商务局专场推介会成功举办。本次推介会由昌邑市商务局大力支持，潍坊市国际经贸商会主办，旨在帮助昌邑本地企业深入了解尼泊尔市场机遇，搭建中尼新兴经贸市场的合作桥梁。
Today, the special promotion conference for Changyi City's Department of Commerce at the 2026 Kathmandu (Nepal) International Import Expo was successfully held. Organized by Weifang International Economic and Trade Chamber of Commerce and strongly supported by Changyi City's Department of Commerce, this conference aimed to help local enterprises in Changyi gain a deeper understanding of market opportunities in Nepal and build a cooperative bridge for emerging Sino-Nepalese trade and economic relations.
本次专场推介会得到了昌邑市商务局的高度重视与大力支持。商务局领导出席活动并致辞，表示将持续与潍坊市国际经贸商会对接 ，借助商会 170 余国的海外市场通道为本地企业出海提供政策指导与服务保障，助力企业抢抓南亚市场发展机遇。
This special promotion conference received high attention and strong support from the Changyi Municipal Bureau of Commerce. Bureau leaders attended the conference and delivered remarks, expressing their commitment to ongoing collaboration with the Weifang International Economic and Trade Chamber of Commerce. They emphasized leveraging the chamber's overseas market channels spanning over 170 countries to provide policy guidance and service support for local enterprises going global, helping them seize development opportunities in the South Asian market.
潍坊市国际经贸商会会长在推介会上做了主旨分享，围绕博览会概况与商会服务体系两大核心内容展开深入讲解。博览会作为当地最具影响力的综合性展会之一，是中国企业进入尼泊尔及辐射南亚市场的重要平台。同时，会长还详细介绍了潍坊市国际经贸商会的组织架构与服务职能。商会作为连接政府与企业、国内与国际的桥梁纽带，将为参展企业提供从展前筹备、展中对接到期后跟进的全流程服务，切实帮助企业解决出海过程中遇到的实际问题。
The president of Weifang International Economic and Trade Chamber delivered a keynote speech at the promotion conference, providing in-depth insights on two core topics: an overview of the expo and the chamber's service system. As one of the most influential comprehensive exhibitions in the region, the expo serves as a vital platform for Chinese enterprises to enter Nepal and expand into the South Asian market. The president also elaborated on the organizational structure and service functions of the Weifang International Economic and Trade Chamber. Acting as a bridge connecting government with enterprises, and domestic markets with international ones, the chamber will offer exhibitors full-process services—from pre-conference preparation and on-site matchmaking to post-conference follow-up—effectively helping companies address practical challenges encountered during their overseas expansion.
本次推介会特别邀请博览会组委会，通过视频连线的方式，与参会企业进行实时互动。连线过程中，组委会负责人详细介绍了尼泊尔当前的经贸环境、市场准入政策、展会配套服务等企业关心的问题。针对参会企业提出的展品运输、签证办理、当地渠道对接等具体疑问，尼方负责人逐一进行了专业解答，帮助企业消除信息差，更全面地了解参展实操细节。
ailed information on Nepal's current economic and trade environment, market access policies, and supporting services for exhibitors—issues of particular interest to the companies. In response to specific questions raised by participants regarding product transportation, visa procedures, and local distribution channel connections, Nepali officials offered professional answers one by one, helping companies bridge information gaps and gain a more comprehensive understanding of practical exhibition details.
针对外贸企业普遍关心的跨境回款安全与效率问题，本次推介会特别邀请招商银行到场，围绕跨境结算、汇率风险管理、贸易融资等企业出海高频痛点，进行了细致讲解，为企业提供了系统化的跨境金融解决方案，有效缓解了企业对海外收款安全的顾虑。
To address the common concerns of foreign trade enterprises regarding the security and efficiency of cross-border remittances, this promotion conference specially invited China Merchants Bank to provide detailed explanations on high-frequency pain points for companies going global—such as cross-border settlement, exchange rate risk management, and trade financing. The bank offered a comprehensive cross-border financial solution, effectively alleviating enterprises' concerns about the safety of overseas collections.
本次昌邑市商务局专场推介会的成功举办，是政、会、企、银多方协同服务企业出海的一次生动实践。通过政策支持、专业解读、跨境对接与金融保障的全方位赋能，本地企业对尼泊尔市场有了更清晰的认知，也为后续参展与经贸合作奠定了坚实基础。
The successful hosting of this special promotion conference by the Changyi Municipal Commerce Bureau represents a vivid example of collaborative efforts among government, associations, enterprises, and financial institutions to support companies in going global. Through comprehensive empowerment—including policy support, professional insights, cross-border matchmaking, and financial guarantees—local enterprises have gained a clearer understanding of the Nepalese market, laying a solid foundation for future participation in exhibitions and economic cooperation.
潍坊市国际经贸商会将持续发挥平台作用，携手各方资源，为更多潍坊企业走向国际市场保驾护航。
Weifang International Trade and Economic Chamber will continue to leverage its platform role, collaborate with various resources, and support more Weifang enterprises in expanding into international markets.
