ALA第150届年会暨展览会参展手册
首次封面推介中国作家作品
多家图书馆关注雪漠文学
文/文尧
芝加哥讯 2026年6月26日至29日，美国图书馆协会（ALA）第150届年会暨展览会在芝加哥麦考密克会展中心隆重举行。作为全球图书馆界最具影响力的年度盛会，本届年会恰逢ALA成立150周年，吸引了超过15,000名图书馆从业者、出版人、学者及行业领袖参与。在这场历史性的聚会上，作家雪漠的作品创造了前所未有的纪录——ALA官方参展手册封面首次刊登并推广中国作家作品，这是该协会自1876年创办以来，首次以官方刊物封面形式向全体与会者推介中国西部文学。
展会期间，ALA官方唯一参展杂志手册在封面位置隆重展示了雪漠的两部最新英文作品，该手册向所有参展商、图书馆代表及与会嘉宾逐一发放，每位参展商人手一份，成为本届年会最具话题性的文化事件，吸引了无数与会者驻足翻阅，多家图书馆采购负责人手持手册专程前往相关展台询问详情。
两部获此殊荣的作品分别是：当代小说《爱不落下》英文版（“Eternal Love”)，由美国著名汉学家葛浩文（Howard Goldblatt）与林丽君（Sylvia Li-Chun Lin）夫妇联袂翻译完成——葛浩文被誉为“中国文学在海外的接生婆”，其译笔堪称中国文学西行的黄金标准；另一部心灵哲学散文——《让心属于你自己》英文版（“Reclaim the Throne of Your Heart”）则由英国翻译家Yukteshwar Kumar 教授翻译完成。两书均由儒学国际传媒出版发行。“这是ALA历史上首次将中国作家作品置于官方宣传的如此显著位置。”展会现场，多位资深图书馆员对此表达惊叹。据主办方统计，该手册印刷量超过1.5万份，展会首日即被抢阅一空。许多图书馆界人士对《Reclaim the Throne of Your Heart》所呈现的东方哲学深度与文学质感印象深刻，数家资深图书馆当场表达了收藏意向，认为该作品“为西方心灵哲学阅读谱系提供了来自中国西部的独特声部”。
更值得关注的是，作家雪漠的两部代表性心灵哲学著作——《世界是心的倒影》英文版与《让心属于你自己》英文版，已被正式录入美国国会图书馆心灵哲学系列馆藏。作为美国国家图书馆，国会图书馆的典藏意味着作品获得了国家级文化认可。此外，纽约公共图书馆和芝加哥公共图书馆也分别入藏了雪漠的代表作品。至此，雪漠中英文作品已进入哈佛大学、波士顿大学、芝加哥大学、麻省理工学院、斯坦福大学等近40所高校及公共图书馆体系，海外总收藏机构达170家，分布在美国、澳大利亚、加拿大、新西兰等13个国家。
从国会图书馆的典藏录入，到ALA官方手册封面的历史性推广，再到每位参展商手中那份沉甸甸的印刷品——雪漠作品在ALA150周年之际，在西方图书馆史上书写了一笔不容忽视的注脚。这不仅是一位作家的个人荣誉，更标志着中国西部文学以其独特的精神气质与哲学深度，正在被世界阅读体系所正式接纳。
购买雪漠的英文作品《爱不落下》（“Eternal Love”），请登录亚马逊链接：https://www.amazon.com/Eternal-Love-Spiritual-Journey-Redemption/dp/B0FW6RYG8Z
往期回顾
END
