展会信息

蔡皋作品国际版权推介会在京举办,中国原创绘本开启国际化新征程

 作者：本站编辑  2026-06-19 16:13:28  0

2026

6月17日，北京国际图书博览会现场书香四溢、海内外嘉宾齐聚一堂。蔡皋作品国际版权推介会在国家会议中心E2馆湖南出版展台举行。活动现场正式成立蔡皋国际版权中心，《出生的故事》多语种新版本同步亮相。这场童书界的盛会，既让世界再次看见一位中国绘本大家的艺术魅力，更以一本本童书为纽带，搭建起中外文化对话的桥梁，为中华优秀传统文化走向世界写下生动注脚。

本次活动由湖南出版投资控股集团总编辑舒斌主持。现场嘉宾云集，中宣部进出口管理局相关领导，中宣部出版局相关领导，湖南省委宣传部相关领导，中国作家协会相关领导，中国妇女儿童博物馆社教部部长梁红，2026年国际安徒生奖插画家奖得主、著名绘本画家蔡皋，湖南出版投资控股集团董事长、中南出版传媒集团董事长贺砾辉，湖南出版投资控股集团副董事长、中南出版传媒集团副董事长李晖，生命树文化促进中心理事长、国际儿童读物联盟原主席张明舟，湖南少年儿童出版社社长刘星保，湖南少年儿童出版社总编辑胡隽宓，《出版人》杂志社社长白静，著名绘本画家萧翱子，以及加拿大驻华大使馆公共外交参赞谭丽华、公共外交处葛宁和来自美国、英国、意大利、尼泊尔、印度、泰国等十多个国家的出版行业资深从业者齐聚现场。

今年，湖南绘本艺术家蔡皋斩获国际安徒生奖插画家奖，成为该奖项设立六十年来首位获此殊荣的中国创作者。这一荣誉，打破了国际顶级儿童插画领域的既有格局，也标志着中国原创绘本艺术正式站上世界童书最高舞台。沉甸甸的国际荣誉背后是久久为功的培育与坚守。多年来，湖南坚持政策引领、精品立本，走出一条久久育人的人才培育之路。湖南出版更是秉持 “能吃辣椒会出书” 的出版湘军精神，沉下心打磨作品、打造特色产品线，以 “十年磨一剑” 的定力精耕细作，终让湖湘沃土生长出的艺术之花，在世界舞台悄然绽放。

湖南出版投资控股集团董事长、中南出版传媒集团董事长贺砾辉感慨道，湖南出版多年来与蔡皋老师一路携手，深耕不辍，相信通过大家的共同努力，蔡皋老师的作品一定能够走进更多国家，走进更多家庭，为全世界的孩子们带去更多的欢乐，也为文明交流互鉴增添新的光彩！

湖南出版投资控股集团董事长，中南出版传媒集团董事长贺砾辉上台发言

掌声之中，蔡皋老师走上舞台，和现场来宾分享自己的创作故事。她聊起自己对阅读的热爱，对艺术创作的热爱。她说到：

图画书的创作与出版是最让人幸福的行业，我和图画书一起成长，和行业一起成长。图书是我的道路，是我的桥梁，讲好中国故事、传播中国好声音是我毕生的向往与追求。

在她眼中，艺术本就没有国界，纯粹的情感、质朴的心意，总能打动每一个人。平实的话语，透着一位老艺术家纯粹的热爱与坚守，也让在场所有人深受触动。

创作分享过后，湖南少年儿童出版社总编辑胡隽宓全方位梳理了蔡皋作品矩阵、艺术特色与全球布局，细数数十年来蔡皋斩获的各项重磅荣誉，并将蔡皋作品分门别类逐一解读。中国民间经典系列里的《宝儿》《田螺姑娘》《干将莫邪》改编自古典志怪与民间传说，把中华传统美德、侠义风骨揉进图画；聚焦原创现实题材的《火城1938》以九米长卷形式回望历史，在城市废墟之上描绘人性与希望；《出生的故事》以独特双线叙事解读生命缘起；《月亮粑粑》《月亮走我也走》等童谣绘本，萃取长沙本土乡音，用水墨勾勒月下童趣；除了本土故事创作，蔡皋还大胆尝试中外经典融合，重新演绎《咩，咩，小黑羊》《海的女儿》等世界经典，将中国民间美术手法融入西方故事，让不同文明在画纸上相融共生；《人间任天真》等日常随笔，亦是她抒发心境、流露真我的文字沃土。丰富的作品储备、成熟的海外渠道、清晰的发展蓝图，让在场每一位海外出版伙伴都对携手同行充满期待。

活动迎来关键成果落地环节。蔡皋，湖南少年儿童出版社社长刘星保，生命树文化促进中心理事长、国际儿童读物联盟原主席张明舟共同落笔签约，蔡皋国际版权中心正式成立。在此之前，蔡皋作品的海外合作多为零散对接。全新版权中心落地后，海外版权业务将实现统一管理、统筹运营，这一全新模式，也为国内绘本IP国际化运营，探索出一条可参考的新路径。

尼泊尔出版社代表苏门·普拉丹（Suman Pradhan）作为海外合作方代表发言，他聊起阅读蔡皋作品的真切感受。在他看来，书中流淌的人文情怀能够超越文化差异，他也期待双方继续携手，把更多美好的中国故事带到尼泊尔，带到世界。

伴随着热烈的掌声，《出生的故事》尼泊尔语、印地语、泰语版本正式发布。蔡皋、海外出版机构代表及现场领导共同登台见证。这本饱含生命思考的绘本，借着全新合作平台顺利登陆南亚、东南亚市场，也再次印证了优秀文艺作品互通文明、联结心灵的独特价值。仪式结束后，全体嘉宾集体合影，定格下这场跨越山海的文化相逢。

以绘本为桥，以文化为媒，交流永不止步。本次版权推介会的各项成果不是合作的终点，而是全新的起点。这场相聚，见证了中国原创绘本的成长与突破，也诠释了不同文明交流互鉴的美好意义。未来，湖南出版将继续与海外出版同行并肩前行，用心打磨精品，以文化为桥，让更多带着中国温度、东方韵味的佳作走向全球，为提升中华文明传播力与影响力添砖加瓦。