发布信息

BIBF(北京国际图书博览会)开幕首日,带你逛现场!

作者:本站编辑      2026-06-18 16:26:45     0
BIBF(北京国际图书博览会)开幕首日,带你逛现场!

6月17日,由国家新闻出版署主办、中国图书进出口(集团)有限公司承办的第32届北京国际图书博览会(以下简称“BIBF”)在京开幕。第一天现场有哪些精彩活动?来看看!

《百年道路》阿拉伯文版、

俄文版、葡萄牙文版首发

6月17日,由生活·读书·新知三联书店有限公司举办的《百年道路》阿拉伯文版、俄文版、葡萄牙文版首发仪式在BIBF现场举行。中国出版集团有限公司副总经理、党组成员张宏,《百年道路》阿拉伯文版译者阿里·穆罕默德(Ali Mohamed),生活·读书·新知三联书店执行董事宋志军等出席活动。

《百年道路》是金冲及的代表作之一,聚焦中国从辛亥革命起百余年发展历程,梳理了近代以来中国探寻救国、强国之路的艰辛求索。作者结合史实,剖析中国人民在不同历史阶段的道路抉择,解读中国如何走上正确发展道路。图书语言平实,清晰地展现了百年征程里的历史逻辑与时代脉络,兼具史料价值与思想深度。(焦翊)

湖北教育社《旅行的熊猫》输出多语种版权

6月17日,“万物共生·熊猫无界”《旅行的熊猫》新书首发式暨多语种版权输出签约仪式在BIBF现场举行。

中国出版协会理事长邬书林,中国图书评论学会会长郭义强,中国编辑学会会长郝振省,湖北省委宣传部副部长蔡静峰,湖北长江出版传媒集团有限公司党委副书记、总裁李文震,湖北省委宣传部出版处处长易凌云,长江出版传媒股份有限公司副总经理章雪峰,阿拉伯出版商协会秘书长巴沙尔,埃及希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德,韩国大舶出版传媒社长唐坤,印尼火炬出版基金会负责人沃罗·贾努阿蒂等领导嘉宾出席活动。活动由长江出版传媒股份有限公司副总经理章雪峰主持。

《旅行的熊猫》由四川省作家协会会员王永跃创作,作者长期从事大熊猫保护工作,曾获中国林学会梁希科普作品奖、“优秀林草科普作品”奖等。(小棠)

第二届少儿出版创新研讨会在京举办

6月17日,由中国出版协会少年儿童读物工作委员会和广西出版传媒集团主办,接力出版社承办的“跨界 共生 破局——中外少儿出版的IP孵化与跨界探索” 第二届少儿出版创新研讨会在京举办。5家来自东盟国家的出版机构、7家来自南亚国家的出版机构和国内16家出版机构的代表,与近百位少儿图书出版领域的专家学者、出版人齐聚一堂,就如何打造有价值的IP、跨界发展的创新思路及少儿出版融合发展的创新路径展开探讨。

中国出版协会理事长邬书林,中国图书评论学会会长郭义强,中国出版协会少年儿童读物工作委员会主任、中国少年儿童新闻出版总社董事长曾锐,广西出版传媒集团副董事长、总经理潘鸣,接力出版社名誉总编辑、儿童文学作家白冰出席并致辞。

就“跨界 共生 破局——中外少儿出版的IP孵化与跨界探索”主题,接力出版社社长李弘,斯里兰卡新星出版社董事总经理沙恩·佩雷拉,浙江少年儿童出版社社长郑重,马来西亚红蜻蜓出版有限公司董事经理许书其,柬埔寨国家出版与发行社市场部总监索·索尼塔,湖南少年儿童出版社社长刘星保,孟加拉国安库尔出版社社长梅斯布提·阿哈默德,童趣出版有限公司总经理史妍,斯里兰卡悦读出版社首席执行官普拉迪普·加米奇进行了深入研讨。此次研讨会由接力出版社总编辑唐玲主持。(林致)

《魅力广东》首发亮相

版权签约推动粤韵走向世界

6月17日,《魅力广东》新书发布会暨版权输出签约仪式在BIBF现场举行。该书由广东省地图出版社出版,是本届BIBF广东出版馆重点推出的全景式展现广东风貌的精品读物。

活动中,中国出版协会理事长邬书林对新书的出版表示祝贺。他评价该书创作团队实力过硬,立意深远、内容扎实,生动展现了广东的山水风光、人文积淀与时代成就,是对外展示岭南风采、讲好中国故事的优秀载体。广东省出版集团、南方出版传媒党委书记、董事长,图书总策划人谭君铁表示,《魅力广东》扎根岭南、内容丰厚、制作精良,尽显南粤山水之美、人文之韵与敢为人先的改革风骨。《魅力广东》主编顾作义强调,讲好广东故事、塑造广东形象是文化和出版领域的重要使命,该书既是梳理岭南文脉、重塑广东形象的力作,也是传播岭南文化、讲述湾区故事的优质载体,期盼以书为媒,让广东魅力传遍四方,致敬伟大时代。(焦翊)

《中国船长》新书首发式暨版权推介会在京举行

6月17日,由浙江摄影出版社出版的中国极限帆船运动员徐京坤个人传记《中国船长》新书首发式暨版权推介会在BIBF现场举行。

中国图书评论学会会长郭义强,中国出版协会全民阅读工作委员会主任聂震宁等领导和嘉宾出席活动并发言。浙江省委宣传部副部长、浙江省新闻出版局局长、浙江省版权局局长虞汉胤到场祝贺。(穆)

《习近平科学的思维方法在浙江的探索与实践》泰语、日语版新书首发式暨阿拉伯语签约仪式在京举行

6月17日,《习近平科学的思维方法在浙江的探索与实践》泰语、日语版新书首发式暨阿拉伯语签约仪式在BIBF现场举行。

《习近平科学的思维方法在浙江的探索与实践》于 2021年11月由浙江人民出版社正式出版。该书立足浙江经济社会发展实际,紧扣习近平同志在浙江工作期间运用的战略思维、历史思维、辩证思维、创新思维、法治思维、底线思维六大思维方法搭建整体框架,融合翔实数据与鲜活实践案例,系统阐释六大科学思维方法的理论逻辑、实践逻辑与历史逻辑,深入挖掘其理论内涵、实践价值与时代意义。

该书是国内首部以通俗理论读物形式,全面展现习近平科学的思维方法在浙江落地生根、探索实践的权威著作,既深刻诠释了浙江依靠科学思维实现跨越式发展的内在动因,也为全球各地开展治理实践、探索现代化道路提供了源自中国的智慧与借鉴。目前该书已推出多语种版本,德语、俄语、泰语、日语版已2025—2026年间陆续出版;波兰语版目前在翻译中,预计将于2026年底前出版,持续向海外传递中国理念与浙江经验。(四又)

2026北京国际文学周开幕式在京举办

6月17日,由北京市文学艺术界联合会主办,北京老舍文学院与中国图书进出口(集团)有限公司联合承办的2026北京国际文学周开幕式在京举办。该活动是在连续六届“北京作家日”成功举办的基础上焕新升级打造的全新国际文学品牌,延续“北京文学让世界看到 北京作家与世界对话”这一核心主题,聚力搭建高水平中外文学交流桥梁,助力北京文学、中国故事走向全球。

中国作家协会副主席李敬泽在致辞中表示,中国作协高度重视中国文学对外传播工作,鼓励各地方探索文学 “走出去” 的新路径、新方法。北京国际文学周的启动,为中国文学“走出去”提供了可资借鉴的路径选择。

活动现场发布了《第七天》俄文版等五部多语种海外译作。与此同时,《新时代的北京文学》(第二辑)土耳其文版正式亮相。当天还举行了北京市文联优秀文学作品翻译工程七期项目签约仪式等多个活动。(中江)

西南交大社举办《生境定序·和合营城》新书发布暨多语种版权推介会

6月17日,西南交通大学出版社(以下简称“西南交大社”)举办《生境定序·和合营城——西部安全韧性人居环境规划设计理论、技术与实践》中文版新书发布暨多语种版权推介会。

中国出版协会理事长邬书林,西南交通大学党委副书记杨爱华,清华大学建筑学院教授、博士生导师张杰,该书作者、西南交通大学建筑学院教授、博士生导师邱建,西南交大社总经理、社长刘欣宇等领导、专家分别致辞,从行业发展、文化传播、高校科研、学术创新、国际合作等多维度作分享。

在嘉宾的见证下,西南交大社党支部书记、董事长向仲敏与邱建教授共同启动新书发布,正式发布这部西部人居环境建设领域的重磅学术专著。随后,刘欣宇与印度GBD图书公司总裁考沙尔·高崖进行多语种版权输出签约。双方将携手推进该书的海外出版发行。

四川新华出版发行集团党委书记、董事长,新华文轩出版传媒股份有限公司党委书记、董事长周青,中国城市规划学会理事长、全国工程勘察设计大师、住房城乡建设部原总经济师杨保军,中国出版协会副秘书长于波,西南交大社总编辑郑持军等嘉宾出席活动。(乐 毅)

“中国式现代化研究丛书”英文版新书发布仪式举行

6月17日,由中国人民大学出版社(以下简称“人大社”)与圣智集团共同举办“中国式现代化研究丛书”英文版新书发布会。人大社党委书记、董事长李永强,圣智集团亚洲区高级总监迈克尔·卡希尔等双方领导及嘉宾出席活动。李永强、迈克尔·卡希尔分别致辞,共同为新书揭幕。据悉,该丛书已推出中文版22册,同时发行英文、乌兹别克文、哈萨克文及繁体中文等版本近40余种。

同日,人大社与波兰马尔沙维克出版集团共同举办《战火中的大学》波兰文版新书发布仪式。双方代表共同为新书揭幕。《战火中的大学》讲述了战乱时期中国大学师生坚守教育、守护文化根脉的感人故事。此外,人大社还与英国泰勒弗朗西斯旗下劳特利奇出版社共同举办“中国视角”书系新书发布会暨签约仪式,双方代表共同为新书揭幕,并为包括《相亲:婚恋选择与新女性》在内的多部新书举行签约仪式。(乐 毅)

人卫社举办口腔健康科普分享会

6月17日,人民卫生出版社在BIBF现场举办“守护口腔,‘齿’久健康”大众口腔健康科普分享会。活动邀请北京大学口腔医院张珊珊教授,围绕儿童、老年人及公众日常生活中的口腔健康问题,与近百位现场观众开展科普交流。

人卫社副总编辑杨晋在致辞中表示,出版社将持续推动优质医学健康资源走近大众、服务大众。分享中,张珊珊结合常见口腔健康误区,针对热点问题进行专业解答,并就正确刷牙、定期口腔检查、儿童牙外伤处理及口腔健康与全身健康的关系等实用知识进行普及。(张聪聪)

“康乾东巡”系列新书发布会在京举行

6月17日,“康乾东巡 吉林有迹——康乾东巡系列新书发布会”在BIBF现场举行。活动由吉林东北亚出版传媒集团有限公司、吉林出版集团股份有限公司主办,时代文艺出版社、京东图书共同承办,京东图书全程同步直播。

活动现场,中共吉林省委宣传部副部长吴月冬,吉林东北亚出版传媒集团党委书记、董理长于强先后致辞,分别从地域文化赓续、古籍活化利用、出版文化使命、文旅融合发展、吉林文化名片打造等角度,对图书出版价值予以高度肯定,指出该套书深挖吉林文脉,盘活本土历史遗存与古籍资源,让小众清史史料走出馆藏、走进大众,既是吉林地域文史研究的重要成果,也是推动文旅文创融合、讲好吉林故事、传播本土文化的优质载体。

主题座谈环节,《云帆落何处》责任编辑余嘉莹与稿件统筹人任白、主创作者孙学军进行了交流互动。(侯默)

山东美术社《中国古代圣贤连环画》进入中亚市场

6月17日,山东美术出版社与哈萨克斯坦欧亚阿斯塔纳出版社在BIBF现场签署《中国古代圣贤连环画》哈萨克语版权输出协议,中华圣贤经典正式走入中亚市场。

山东省委宣传部副部长张同海、山东出版集团党委书记刘文强出席活动并致辞。山东美术出版社社长曹飞、哈萨克斯坦欧亚阿斯塔纳出版社社长阿达懿共同签约。此次版权输出,是山东美术出版社深耕国际传播、推动国学经典海外普及的重要成果。

《中国古代圣贤连环画》由山东大学一级教授杜泽逊主编并作序,深厚学术积淀筑牢丛书内容根基。创作团队集结山东大学儒学高等研究院青年硕博学者,以新生代视角解读传统文脉。丛书包含《孔子》《孟子》《孙子》《墨子》《管子》5册,依托圣贤文化IP,采用大众喜爱的连环画图文形式,还原先贤生平,阐释诸子核心思想。(小棠)

《唐诗三百首》《千家诗》《古文观止》

三语对照版出版项目启动

6月17日,“诗传古韵 文译天下”——《唐诗三百首》《千家诗》《古文观止》三语对照版出版项目正式启动。活动由四川新华出版发行集团主办,新华文轩出版传媒股份有限公司、四川人民出版社承办,以中英、中马、中印尼双语对照形式呈现三部中华经典,面向东南亚及全球读者推出精准、可亲、本地化的经典读本。

项目结合东南亚地区华文教育与文化传播的迫切需求,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。项目将有助于东南亚读者在品读经典中感知中华文化的独特魅力,为促进中外文明交流互鉴、服务构建人类命运共同体贡献出版力量。(靳艺昕)

河南文艺出版社首日举行两场活动

6月17日上午,在BIBF河南展区,鲁迅文学奖得主王干与茅盾文学奖得主梁晓声,围绕王干新书《把风情撒向餐桌》,与读者分享了众多文坛美食佳话。活动由河南文艺出版社副社长杨莉担任主持人,主题为“美食的首都在故乡——梁晓声、王干共话美食、故乡与文学”。据悉,《把风情撒向餐桌》是河南文艺出版社“舌尖记忆文丛”之一种,以“东逛”“南行”“西游”“北尝”四辑,串联起王干数十年行走与品鉴的美食地图。

6月17日下午,BIBF河南展区迎来一场备受瞩目的文化活动——“跟着考古队长探秘殷墟”系列绘本英文版权输出签约仪式暨新书分享会。活动由中原出版传媒集团主办,河南文艺出版社与美国塞迪克国际文化交流有限责任公司共同承办。绘本主编、中国社会科学院考古所研究员、殷墟考古队队长何毓灵与中国社会科学院考古所研究员、作家许宏围绕绘本的创作历程与考古普及展开深度对谈。

据悉,“跟着考古队长探秘殷墟”系列绘本于2026年4月正式出版,目前已推出前5册,涵盖美食、青铜器、战争、文字等多个主题。到今年年底,将一共推出11册。(侯默)

《此心安处》新书发布:寻踪东坡,对话世界

6月17日,“寻踪东坡 对话世界——《此心安处:一位美国汉学家的东坡行旅》新书发布会”在BIBF现场举办。活动由新华文轩出版传媒股份有限公司主办、四川文艺出版社承办,该书是四川“三苏文化出版工程”重点成果,旨在以书籍为载体助力东坡文化走向世界,推动中外文明交流互鉴。

该书作者、美国知名汉学家比尔・波特通过视频连线,分享创作感悟。为完成这部作品,他循着苏东坡的人生足迹实地走访多地,以独特的海外视角解读东坡生平与精神内核。嘉宾圆桌对谈环节,作家出版社董事长、社长鲍坚,三苏研究院执行院长刘敏,北京大学中文系副教授丛治辰围绕东坡文化传播、中外文化交流展开深度研讨。(靳艺昕)

龙少社与OverDrive赛阅公司

达成数字出版国际战略合作

6月17日,BIBF现场,黑龙江少年儿童出版社(以下简称“龙少社”)与全球数字出版、图书馆分发领域龙头企业OverDrive赛阅公司签署《数字出版国际战略合作协议》。此次合作落地,意味着龙少社在优质少儿内容国际化传播、布局全球数字出版市场的进程中,迈出了关键性一步。

该社社长薛方闻表示,本次与OverDrive达成战略合作,旨在借力对方成熟的运营经验与全球渠道,把中国原创少儿电子书、有声书等数字产品推向世界,向全球读者讲述精彩的中国少儿故事,展示当代中国少儿出版的发展成果。

此前,双方业务团队已完成多轮线上深度对接,就首批出海少儿电子书版权、合作细则达成一致。据悉,下一步,龙少社将发挥自身版权资源优势,联合OverDrive探索互动多媒体少儿数字内容的海外落地模式。双方将严守版权保护规范、坚持合规运营,精准触达海外青少年群体,为中国少儿出版物走向国际、实现融合发展持续赋能。(张聪聪)

化工社与约翰威立国际出版集团

就“先进电子封装技术”丛书达成战略合作

6月17日,化学工业出版社(以下简称“化工社”)与约翰威立国际出版集团(以下简称“威立”)在BIBF现场签署了战略合作协议,双方计划合作出版“先进电子封装技术”丛书英文版。这是继双方2023年在BIBF签署“先进化工材料关键技术”丛书合作协议后的又一重大合作。化学工业出版社党委副书记、副总经理余晓捷,威立全球副总裁兼中国区总裁张莫依,分别代表双方进行致辞。签约仪式由化工社国际合作部主任吴刚主持。

本次签约的“先进电子封装技术”丛书计划分15至25个分册,将于2027至2030年陆续完成全系列出版。余晓捷与张莫依分别代表双方正式签署本次战略合作协议。(伊尹)

“中国作家馆”开馆仪式及主题活动在京举行

6月17日,由中国作家协会主办,中国作家出版集团、作家出版社承办的中国作家馆在京开馆。这是中国作家馆在BIBF的第16次亮相。中国作协党组成员、副主席吴义勤,中国作协副主席阎晶明,著名作家、茅盾文学奖得主梁晓声出席开馆仪式并为“中国作家馆”开馆,吴义勤代表中国作协致辞。开馆仪式由作家出版社社长鲍坚主持。

作为本届BIBF中国作家馆的首场活动,《新时代文学研究丛书》新书发布会在开馆仪式后举行。活动由中国作协新时代文学研究中心、中国作家出版集团、作家出版社共同主办。吴义勤、阎晶明、梁晓声、王松、张迁平、范庆奎为《新时代文学研究丛书》揭幕。阎晶明、梁晓声在发布会上致辞。(中江)

“南天门计划”IP系列图书开启央地合作新篇章

6月17日,在中共吉林省委宣传部指导下,中航环球文化科技(北京)有限公司与吉林出版集团股份有限公司在BIBF现场成功签约,共同推出“南天门计划”IP系列图书。

本次签约项目是从内容源头到市场终端的全链条合作。中航环球文化科技(北京)有限公司拥有丰富的航空航天IP资源与科研素材,而吉林出版集团股份有限公司则在策划、编辑、发行及品牌运营方面具备成熟的体系。双方强强联手,实现了“硬核科幻内容”与“成熟出版机制”的优势互补。

据了解,“南天门计划”IP系列图书包括《南天门计划·工程笔记》和《折出来的南天门计划》两套,共5册。该系列围绕未来空天科普与硬核科幻展开系统化创作,内容横跨航天技术、科幻想象与人文精神,兼具显著的跨界属性与市场潜力。(张馨宇)

《钱理群编年文选》(十卷本)在京发布

6月17日,由贵州人民出版社出版的《钱理群编年文选》(十卷本)新书发布会在京举行。著名人文学者、北京大学中文系资深教授、当代中国知识分子代表人物之一钱理群先生出席活动。来自北京大学、香港浸会大学、中国人民大学、北京师范大学、贵州省文史研究馆等高校和研究机构的专家、学者,以及贵州省委宣传部、贵州出版集团、贵州日报当代融媒体集团等有关负责同志齐聚一堂,共同研讨钱理群的学术思想体系与成就,庆祝新书出版。

发布会分两个阶段进行。在新书发布环节,贵州人民出版社党委副书记、总编辑夏昆担任主持。贵州出版集团党委书记、董事长王焱,贵州省委宣传部副部长、省新闻出版局(省版权局)局长吴涛,北京大学党委常委、副校长初晓波,以及钱理群先生先后致辞。第二阶段为主题学术访谈,由凤凰网读书频道主编魏冰心主持,分上下半场展开。上半场以“钱理群和他的两个精神基地——北大与贵州”为题,黄子平、陈平原代表北大一方,杜应国代表贵州一方,分别讲述钱理群先生在成长与治学过程中所形成的两大精神根基。下半场聚焦“钱理群的精神传承与当代价值”,钱理群、孙郁、刘勇、吴晓东、李浴洋等学者结合十卷本编年文选内容,系统解读钱理群学术思想的体系结构与主要成就,并立足当下时代语境,探讨其独立思考、人文坚守与社会责任精神在当代的重要价值。(穆)

《中华民族文化符号与视觉形象研究》新书推介及版权签约会举行

6月17日,辽宁教育出版社重点新书《中华民族文化符号与视觉形象研究》新书推介及版权签约会在京举行。辽宁出版集团党委副书记、总经理郭文波发表致辞,围绕精品出版使命,阐释该书服务国家对外文化传播的重要作用。辽教社社长张领讲述成书历程并介绍后续丛书出版规划。教授王建民从学术角度解读著作价值,剖析版权输出对民族文化国际交流的深远意义。研究员安丽哲立足艺术视角,解读各类文化视觉符号内涵,分享创作感悟。

活动现场举办跨国版权签约仪式,辽教社分别与俄罗斯伊尔库茨克图书出版公司、乌兹别克斯坦出版机构签署版权输出协议,以图书搭建中俄、中乌文明交流桥梁。《中华民族文化符号与视觉形象研究》为2025年度国家出版基金项目,是聚焦中华民族共同体意识的重磅学术成果,研究体系完整、视角新颖,为文化符号传承与海外传播提供理论支撑。(吴慧翀)

《中国考古出土外来香药研究》新书发布暨版权签约仪式在京举行

6月17日,由福建科学技术出版社主办的“丝路香韵·证史启今”——《中国考古出土外来香药研究》新书发布会暨版权签约仪式在BIBF现场举行。中国图书评论学会会长郭义强,中国出版协会常务副秘书长、中国出版协会科技委常务副主任吴宝安,中国中医科学院中药资源中心副主任、二级教授彭华胜,海峡出版发行集团总经理、副董事长严桂忠,海峡出版发行集团副总经理兼总编辑陈远,国家中医药博物馆副馆长陈峥,泉州海外交通史博物馆文保部主任、文博研究馆员费利华,俄罗斯贝加尔出版集团总编辑斯拉瓦·费多罗夫,施普林格·自然集团中国区人文社科图书高级编辑朱薇,越南芝文化股份公司版权经理阮宝珍等嘉宾出席活动。活动由福建科学技术出版社社长、总编辑郭武主持。

活动集中展示了这部国家出版基金项目的学术成果,并现场签署俄文、英文、越南文三个语种的版权输出意向书,标志着中国本草考古领域原创研究成果正式走向国际。(穆)

华教社华星影像工作室揭牌

《骑士街9号》AI动画片正式发布

6月17日,华语教学出版社在BIBF现场举办华星影像工作室揭牌仪式暨《骑士街9号》AI动画片发布会。中国外文局副局长谢刚,星迹集团联席董事长、正大集团董事长谢国民高级顾问玛丽莎・谢拉瓦农,星迹互动董事长兼CEO张文广,著名儿童作家孙睿,华语教学出版社专职副书记宋培军共同为华星影像工作室揭牌,宣告正式启动《骑士街 9 号》AI 动画项目。

活动现场,宋培军、张文广、玛丽莎・谢拉瓦农先后发表致辞。宋培军表示,伴随数字技术快速迭代,传统出版行业迎来转型机遇。华教社依托自有优质图书IP,携手星迹互动开发AI动画产品,借助AIGC技术提升内容创作效率,以动画形态延伸产业链条,推动图书IP走向国际市场,打造出版跨界融合发展样板。

张文广介绍了华星影像工作室的发展定位,他表示,工作室致力于打造AI时代中国对外文化传播的专业内容供给平台。《骑士街9号》采用全流程AI制作,支持多语种同步发行,以动物侦探的故事形式打破文化隔阂。团队将紧扣国家文化数智化发展部署,用视听语言讲好中国故事,坚守行业初心,助力国产优质内容出海。(林致)

AI驱动的新型语料库建设暨“网络空间语言治理”丛书发布会举行

6月17日,四川大学出版社(以下简称“川大社”)举办了“AI驱动的新型语料库建设——《比较侵权法:核心条文与关键术语》暨‘网络空间语言治理’丛书发布会”。会议围绕垂直语料库的构建方法、法律大模型的微调实践、以及网络空间语言治理的制度路径等议题展开交流。

当前,高质量垂直语料已成为大模型竞争的关键基础设施。如何将高质量的学术内容转化为可机读、可溯源、可共享的AI语料,成为学术界、出版界和产业界共同关注的前沿命题。川大社董事长庞国伟围绕“时代命题”“守正创新”“务实笃行”三个关键词阐述了研讨会的意义。四川大学法学院二级教授、博士生导师王竹围绕“网络空间语言治理”丛书的整体规划与学术理念进行了系统阐述。座谈环节,与会嘉宾围绕“AI时代法律学术翻译与语料库建设的机遇与挑战”展开对话。

据悉,《比较侵权法:核心条文与关键术语》集中呈现了团队15年积累的300余万字侵权法中英对照语料、5000余个核心术语的在线词典系统,以及“规则—概念—案例”三维标注框架。(陆 云)

第32届BIBF北京展区亮点纷呈

北京展区以“书香京城 悦读世界”为主题,组织市属图书出版单位、属地重点网络出版企业及民营版权输出优秀企业等30余家主体联合参展,集中展陈3200余册精品图书。本届北京展区以主题出版、文学精品为核心展陈主线,同步设置文化科技融合、文创展示等特色专区,打造集版权贸易、内容展示、互动体验于一体的多元文化交流平台。

展区创新采用立体化展陈模式,结合热映影片《给阿嬷的情书》,联合中国华侨博物馆展出海外华侨家用侨批、抗战捐款侨批,同步展陈“五个一工程”奖获奖作品《平安批》,多维度诠释“一封平安批 万里家国情”的深厚家国情怀。此外,展区专设古籍传承、旧书品读板块,展出《北京古籍丛书》等成套古籍整理精品,以及40余种新中国成立初期出版的经典世界文学、外文旧书,为观众打造沉浸式文化体验空间。

展会期间,20余场文化交流活动轮番登场,覆盖版权签约、国际对谈、名家分享、非遗体验等多元类型。(穆)

读者出版集团亮相第三十二届北京国际图书博览会

6月17日,在BIBF现场,读者出版集团通过融合敦煌文化底蕴与现代出版活力的特色展位、700余种精品图书以及丰富多彩的文化活动,全方位、立体化地向世界展示甘肃出版的全新活力与创新成果。

本届展会甘肃展区面积扩大至近300平方米,较往届显著增加,为全面呈现甘肃出版成果提供了更加开阔的空间。读者出版集团携旗下甘肃教育出版社、甘肃少年儿童出版社、甘肃人民出版社、甘肃文化出版社、甘肃民族出版社、甘肃科学技术出版社、敦煌文艺出版社、读者出版社等8家出版社组团参展。

读者出版集团集中展示700余种精品图书与200余款文创产品,精选百余种重点图书、期刊进行陈列,全方位呈现读者出版集团在精品出版与文创开发方面取得的丰硕成果。(靳艺昕)

贵州展团亮相BIBF

黔版图书彰显贵州文化魅力

贵州展团携1600余种优质黔版出版物亮相本届BIBF,以书为媒、以文赋能,打造兼具山水意境与民族底蕴的特色书香展区,全方位、多角度展现新时代贵州出版事业的发展硕果与多彩贵州的全新文化风貌。

本次贵州展区布局丰富多元、特色鲜明,精心设置“四大文化工程”、《贵州文库》、贵州历史文化名人专著、清水江文书、黔版精品好书等八大主题展示区域。除纸质图书外,展区同步集中展示6款数字出版产品、43款特色文创产品,实现传统出版与数字文创融合亮相,构建立体化、沉浸式的贵州文化展示场景,尽显黔地人文气韵与文化活力。在展陈设计上,贵州展区以书卷、山水为核心意象,巨型卷轴造型贯穿全场,搭配古朴水书、黔山秀水元素,凸显“多彩贵州”文化名片;正面融入贵州地标桥梁、古建筑剪影,让地域底蕴与现代展陈相融,生动展现贵州深厚的人文积淀与独特文化气质。

展会期间,贵州展团共举办15场内容丰富、阵容重磅的文化交流活动。其中包含《钱理群编年文选(十卷本)》新书发布、《贵州文库》二期新书发布暨前期工作回顾会、《民本文献集成(初编)》首批成果分享、《中国新地标——花江峡谷大桥传》新书推介、《中国西南民间艺术珍藏·蜡染》英文版全球首发等系列精品活动。多维度、多层次的文化交流与成果展示,立体呈现贵州出版的学术深度、人文厚度与时代温度。(竞 帆)

皖版童书拓展国际市场

 《一起去逛博物馆》蒙古语版发布

6月17日,安徽出版集团旗下北京时代华文书局在BIBF现场举行了精品童书《一起去逛博物馆》蒙古语版发布会暨俄文版意向签约仪式。安徽出版集团领导、蒙古国ISD红宝石出版社代表、俄罗斯列宁格勒出版集团代表达莉娅及该书出版团队共同出席。

蒙古国ISD红宝石出版社代表指出,该书丰富了蒙古国市场优质文博类童书,有望成为当地汉学界及少儿教育领域的重要读物。俄罗斯列宁格勒出版集团代表达莉娅表示,书中“体验式科普”的创新理念具有显著市场潜力,俄文版的推出将满足俄语区读者对东方文明的认知需求。

安徽出版集团相关负责人强调,此次跨国合作是集团深化“一带一路”出版合作、构建全方位国际传播体系的具体实践。北京时代华文书局执行董事、总经理陈涛现场宣布,除蒙古语版及即将启动的俄文版外,书局正积极推进与东南亚及欧洲合作伙伴的沟通,未来将构建“多语种博物馆矩阵”。(张聪聪)

《明清漆艺家具》新书发布会暨版权签约仪式在京举行

6月17日,大象出版社《明清漆艺家具》新书发布会暨版权签约仪式在BIBF现场举办。活动重点推介新书《明清漆艺家具》,同时聚焦中华传统工艺文化的传承与学术成果传播。河南省委宣传部、中原出版传媒集团相关领导,中国科学院自然科学史研究所、中华文化促进会木作文化工作委员会专家,英国博思林国际出版社、北京译国译民文化传播有限公司等英文版版权方代表,该书作者朱宝力及大象出版社有关负责人出席活动。

《明清漆艺家具》系中国科学院自然科学史研究所组织编写的“中国传统工艺全集补编”之一,2025年度国家出版基金资助项目。全书聚焦宫廷与地方漆艺家具,对明清漆艺家具的类型、装饰技法、款识鉴定、制作流程等进行了全面梳理,揭示了其发展脉络和时代特征,剖析了其美学价值、历史地位与文化意义。(靳艺昕)

《看文明:1000个细节里的中国神话百科》国际版权推介会举办

6月17日,《看文明:1000个细节里的中国神话百科》国际版权推介会在京举办。江西教育出版社、北京理工大学出版社向香港联合电子出版有限公司授予该书中文繁体、简体电子版全球版权。香港联合电子出版董事总经理周晟、北理工大学社社长李芬、江西教育社社长熊炽、米莱童书联合创始人舒妍出席活动,推介会由该书总策划、江西教育社北京出版中心负责人雷茜主持。

此次数字化版权授权,让这部国民级神话百科读物扬帆出海,打通全球华语传播通路,推动中华传统神话实现跨地域、高品质、规模化传播。会上,嘉宾共探本土原创IP精品化、体系化、全球化发展新路径。(吴慧翀)

“改革开放大系”启动仪式在京举行

6月17日,由南方出版传媒股份有限公司、中国(海南)改革发展研究院主办,广东经济出版社有限公司承办的“弘扬改革开放精神 推进中国式现代化”——“改革开放大系”启动仪式暨《扩大高水平对外开放丛书》发布会在京举行。

本次活动发布的“改革开放大系”,旨在献礼改革开放50周年,对改革开放历程进行全景式记录、学理化阐释与大众化传播,打造具有学术前沿性、史料系统性与时代典型性的标杆性出版工程。“改革开放大系”由“回顾与展望”“建言改革”“读懂改革”“亲历改革”4个篇章与改革开放数据库组成。大系以经济体制改革为主线,对改革开放50年伟大历程进行回顾总结与未来展望,并延伸开发通俗大众漫画读本、珍贵改革口述史料等衍生系列和数据库项目。(中江)

书香致远,红韵京华

人民出版社好书亮相BIBF

人民出版社携1200余种精品力作与系列文创产品精彩亮相BIBF,以一场思想与文化的盛宴,迎接来自海内外的读者与出版同仁。

步入人民出版社展区,浓郁的“红”元素扑面而来。约130平方米的展位以经典红色为主色调,庄重而温暖。展位入口处“为人民出好书”的标语代表着人民出版社百年不变的初心与坚守,以“主题书房”为设计思路的展台则系统展示了人民出版社近年来的重要出版成果。

作为此次参展的重头戏,人民出版社体系化展示了习近平新时代中国特色社会主义思想系列读物。以《习近平经济思想学习问答》等权威读本、《树牢正确政绩观》《十八大以来廉政新规定(2026年版)》及“中国共产党建设史丛书”等党建主题图书,构建起层次分明、覆盖广泛的理论学习矩阵。与此同时,《中国经济学导论》《新质生产力与第四次科技革命》等一批代表最新学术水准的哲学社会科学著作也精彩亮相,展现了人民出版社既立足国内学术前沿,又关注国际文明互鉴的学术底蕴。

值得关注的是,展区特别设置了“走出去”专题展区,对人民出版社已输出版权并在海外成功出版发行的优秀图书进行了集中展示,既集中检阅了人民出版社多年来的对外传播成果,也为中国故事走向世界写下了生动注脚。此外,人民出版社旗下东方出版社带来了多部通俗有料的优秀大众读物。多元品牌齐发力,展现了人民出版社在出版领域的蓬勃生态。

除了满架书香,人民出版社自主开发的文创产品也将在会场进行特别展销。书签、笔记本、红色主题文化用品、富含设计感的案头好物等等,均让阅读的意趣从纸间延伸至生活。(穆)

《寻迹中国古堡》寻找砖石之间的千年回响

6月17日,“砖石之间,千年回响——《寻迹中国古堡》新书分享会”在BIBF现场举行。《寻迹中国古堡》作者谢红俭分享了与团队历时70多天,走访10余处特色古堡的幕后故事。这些古堡,不只是石头垒起的建筑,更是中原的烽火、西南的守望、闽西的团圆,是千百年来中国人如何安身立命、聚族而居的答案。

据悉,三晋出版社出版的《寻迹中国古堡》收录了11处最具代表性的古堡遗迹,呈现了中国古堡的历史演变、类型分布与建筑特征,更通过古堡背后人与族群的故事,呈现中国人精神世界中根深蒂固的文化基因。(张馨宇)

和平社2026精品图书国际版权推介会举办

6月17日,中国和平出版社2026精品图书国际版权推介会在京举办。活动以“童书有光 照亮世界”为主题,重点向版权代表、国外出版机构和媒体介绍和平社的原创精品,包括传统文化图书《未来讲堂——经典元曲诵读与赏析》,儿童文学《国之瑰宝——宋庆龄的故事》《大运河上的星空》,图画书《找太阳》,以及科普图书《昆虫探险家》等。(林致)

以译为桥 共促文明互鉴

中意经典著作互译出版项目首批成果在京发布

6月17日,“以译为桥 文明互鉴——中意经典著作互译出版项目成果发布仪式”在BIBF现场举行。中宣部、北京市委宣传部、意大利外交与国际合作部、意大利驻华使馆、意大利百科全书研究院以及中意双方出版界、文教界代表出席活动,共同见证中意经典著作互译出版项目首批成果发布。

中意经典著作互译出版项目是落实中意两国领导人共识的重要文化合作项目。项目合作备忘录于2024年在两国元首共同见证下签署,由首都文化科技集团旗下出版板块与意大利百科全书研究院组织实施,项目聚焦两国最具代表性的经典著作,通过系统化、持续性的互译出版合作,为促进民心相通、增进文明互鉴搭建长期平台。

此次发布的首批成果共四部作品,包括《我与地坛》意大利文版、《中国古代建筑概说》意大利文版,和《歌集》中文版、《来自新科学》中文版。(穆)

中国首部苏美尔文明研究专著走向世界

6月17日,在BIBF现场,译林出版社与施普林格·自然集团共同举办《苏美尔文明》英文版版权输出签约仪式。

《苏美尔文明》是北京大学东方文学研究中心教授、中国亚述学领域领军学者拱玉书积四十年研究之功撰写的原创学术专著,也是第一部由中国学者独立撰写的苏美尔文明研究通论性著作。书中系统梳理了苏美尔文明的发现历程、历史兴衰与社会文化成就,尤其首次译介了一批珍贵的楔形文字原始文献,在学术价值、学科史价值和资料价值层面均具有开创性意义。据了解,拱玉书教授能够直接释读苏美尔语,并以其独特的中国学者文明观,在研究中多次将苏美尔文明与中华文明进行跨文化比较与对话。《苏美尔文明》不仅是一部关于古代两河流域历史的学术专著,更可视为构建“东方古典学”话语体系的重要尝试。(中江)

本草故事扬帆出海 

《中药故事》(英文版上下册)亮相

6月17日,由中国中医药出版社主办的《中药故事》(英文版上下册)新书发布会暨作者专题讲座分享会在BIBF现场举行。

中国中医药出版社副社长张峘宇出席活动并致辞。他表示,作为国家中医药管理局直属中央级专业出版机构,该社三十余载深耕中医药学术出版、教材建设、古籍整理与国际文化传播,是中医药走向世界的权威出版阵地。当前,中医药国际化步伐持续提速,但海外市面多数外文读物偏重理论条文堆砌,专业门槛高、叙事模式刻板,难以实现跨文化共情传播。针对这一行业痛点,出版社牵头完成选题顶层设计,精准确立通俗化、美学化、融媒体、国际化的产品定位,整合多方力量跳出传统典籍的学术叙事框架,倾力打造这套兼具故事性、艺术性、数字化与国际化的全新读物,为中医药跨海传播破局开路。

该书主编、中国侨联联谊联络部原副部长、一级巡视员朱柳先生带来以“对外讲好中医药故事,讲好中国故事,促进文明交流互鉴”为主题的讲座分享。(穆)

北师大社《大时代观下的中国式现代化》与“中华优秀古诗文诵读”亮相BIBF

6月17日,《大时代观下的中国式现代化》新书发布会在京举行。该书由北京师范大学出版社出版,立足百年变局与民族复兴战略全局,以宏阔“大时代观”系统阐释中国式现代化的理论逻辑、历史脉络与实践路径,为深刻理解中国发展道路提供兼具思想深度与时代高度的权威读本。本次发布会由北京师范大学出版集团主办,出版集团总编辑饶涛、本书作者杨增岽,以及来自北京大学、清华大学的多位专家学者出席活动,共同见证这一重要理论著作的问世。

6月17日,“中华优秀古诗文诵读”丛书亮相BIBF——三位专家学者共话“涵养诗书之气,赓续文化之脉”。北京师范大学文学院教授、丛书主编过常宝,正高级教师、北京市高中语文学科带头人陈立今,北京大学中文系长聘副教授林甸甸三位专家学者齐聚一堂,围绕“优秀古诗文诵读:涵养诗书之气,赓续文化之脉”这一主题展开深度对谈,为现场观众带来了一场思想与文化的盛宴。(张佳璇)

北航大学社与施普林格·自然签署战略合作协议

6月17日,北京航空航天大学出版社(以下简称“北航大学社”)与施普林格·自然达成战略合作,双方将聚焦学术出版与国际传播开展深度协作,携手推动国内前沿科技成果走向全球,出版界、学术界多位嘉宾见证本次签约。

北航大学社与施普林格·自然达成长期、多维度的全域战略合作,双方将整合学术内容、专业出版、全球传播等优质资源,重点围绕航空航天等优势领域发力。现场启动首个合作成果Research on Aerospace Dynamics and Control丛书英文版项目。签约仪式上,北航大学社董事长刘德生、施普林格·自然应用科学全球图书副总裁詹姆斯·芬利(James Finlay)分别致辞。双方期待以丛书项目为起点,持续拓展合作领域,为全球知识共享、学术互通贡献力量。(陆 云)

首个猫文化出版品牌“猫屿纪”发布

散文集《雨天,还好有猫》首发

6月17日,青岛出版社正式发布国内首个猫文化出版品牌——“猫屿纪”,并同步推出该品牌首部作品、猫文化作家三石的散文集《雨天,还好有猫》。

“猫屿纪”以“猫栖于屿,爱藏于纪”为品牌理念,定位为“一套写给猫和爱猫人的书”。该品牌将系统化推出猫主题散文、原创小说、文化通识等系列读物,致力于构建兼具人文温度与文化底蕴的猫文化阅读体系。据悉,“猫屿纪”第一辑共6册,均由三石创作,第二部为长篇小说《九命猫书店》,将于2027年1月出版。

发布会现场还播放了“猫屿纪”品牌宣传短片。影片以海边猫咪实景为素材,格调清雅,有效传递了品牌意境,增强了辨识度。为猫文化出版IP的传播赋予了全新的影像表达。(靳艺昕)

《什么是青海》英文版在京首发

6月17日,由青海出版传媒集团、青海人民出版社与加拿大皇家柯林斯出版集团合作策划,加拿大皇家柯林斯出版集团出版的《什么是青海》英文版新书首发仪式在BIBF现场举行。该书以国际化叙事视觉,向世界讲述精彩动人的中国故事、青海故事,全景展现青海自然人文与经济社会发展成就。

2025年6月,由中共青海省委宣传部、青海省文化和旅游厅、青海出版传媒集团联合主编,青海出版传媒集团、青海人民出版社倾力打造的《什么是青海》珍藏版、典藏版面世。截至目前,该书发行量已突破1.5万余册,被业界认为是“一部解读青海的终极视觉说明书”。

《什么是青海》英文版的发行实现了青海图书版权输出零的突破,对推动青海省版权贸易工作具有重要意义。(穆)

剪纸绘本《人参娃娃》成功首发并实现版权出海

6月17日,“文脉承长白 童心映世界——剪纸绘本《人参娃娃》新书发布暨版权输出签约仪式”在京举办。中共吉林省委宣传部、东北亚出版传媒集团、吉林出版集团、北方妇女儿童出版社相关领导,儿童文学专家、绘本主创团队以及海外出版嘉宾齐聚现场,共鉴吉版童书新成果。

据了解,《人参娃娃》是深耕长白山本土文化的原创精品图书,依托国家级长白山采参非遗习俗,全程以传统剪纸为艺术载体,将山林生态理念、乡土民俗与童真故事深度融合。活动现场,北方妇女儿童出版社与兰卡易读图书出版公司、南亚出版中心顺利完成版权输出签约,标志着这部剪纸绘本正式走向国际市场。(林致)

《你未必知道的福建》(英文版)新书发布

6月17日,由福建人民出版社主办的《你未必知道的福建》(英文版)新书发布会在BIBF现场举办。该书是“闽人智慧”丛书走向世界的最新成果,也是福建推动中华文化国际传播的生动实践。(穆)

哈军工主题鱼皮画文创新品发布会举行

6月17日,由哈尔滨工程大学出版社(以下简称“哈工程大学社”)主办的“非遗匠心绘军工,文化传承谱新篇”——哈军工主题鱼皮画文创新品发布会举行。活动特邀国家级非物质文化遗产赫哲族鱼皮画传承人张林携最新力作亮相,现场呈现了一场耳目一新的文化盛宴。

发布会上,张林为“工学浩志耀航途”和“军工学府韵悠长”两款重磅哈军工主题鱼皮画新品揭幕。两幅文创作品在方寸之间,将非遗匠心与哈军工风骨完美定格。作为我国赫哲族的独特文化瑰宝,鱼皮画艺术历经选料、鞣制、雕刻等数十道繁杂工序,承载着赫哲族先民的生活智慧与艺术审美。而哈军工作为新中国第一所高等军事工程技术学府,七十余载风雨兼程,孕育了“想的是党、为的是国、强的是军”的精神底色,书写了共和国国防科技与高等教育的辉煌史诗。

张林现场深情讲述了作品背后的创作渊源与匠心之路。发布会现场最为火爆的当属沉浸式体验区。在张林的示范指导下,现场嘉宾纷纷拿起鱼皮、剪刀、天然鱼鳔胶等,亲手体验剪裁、粘贴等制作工序。(乐 毅)

中国建筑出版传媒有限公司版权输出英国博思林国际出版社

6月17日,在BIBF现场,由中国建筑出版传媒有限公司(中国建筑工业出版社)出版的《钒钛黑瓷太阳能集热技术研究与优化设计》成功签约输出至英国博思林国际出版社。该书依托国家级科研项目,融合工业固废利用与建筑节能技术,攻克传统太阳能集热痛点,为全球绿色建筑与可再生能源发展提供中国方案。

同时举办了《遗产的温度——中国的世界文化遗产》作者分享会。该书作者、中国文化遗产研究院中国世界文化遗产中心馆员赵瑗携新作亮相,与现场及线上读者分享8年创作历程。全书以90幅插画、90篇文章、500余页的厚重篇幅,将中国世界文化遗产的厚重历史转化为可触可感的温度。(穆)

岭南南药焕新生 中医药文化走向世界

6月17日,中山大学出版社(以下简称“中大社”)举办《化橘红百问百答》新书发布暨阿拉伯语、俄语版推介会,众多业内专家、海内外出版机构代表齐聚现场,共话岭南南药传播与中医药文化国际推广。

该书由中山大学生命科学学院苏薇薇教授主编,以问答形式讲解化橘红的历史渊源、药用功效、科研成果与应用知识,是一本兼具科学性与可读性的南药科普读物。该书创新融合出版模式,依托AI互动功能打造数字化阅读体验,以数智技术赋能传统中医药文化传承。

活动现场,苏薇薇解读了化橘红的文化价值与应用前景。随后举行阿语版出版授权签约仪式,中大社与阿联酋新篇章出版社达成合作并签署协议。(陆 云)

海豚出版社举办《八十年代中学生》摄影集新书发布暨中外交流会

6月17日,由海豚出版社主办的“时代的显影——《八十年代中学生》摄影集新书发布暨中外交流会”在BIBF现场举办。中国外文局副局长谢刚出席发布会。该书作者、著名摄影师任曙林,作家、艺术评论家刘柠,海豚出版社社长王磊、副社长姜淮,以及外籍专家Jessica Medhurst出席活动。

《八十年代中学生》精选了任曙林1979至1989年间拍摄的80余幅中学生照片。作品以温柔抒情的镜头语言,记录了改革开放初期北京中学生的学习、生活情景和精神面貌。

活动中,任曙林、刘柠、姜淮三人围绕“时代的显影”这一主题展开对谈,回望八十年代的青春图景。(林致)

科技出版“走出去”研讨会与《中国古茶树》英文版圆桌论坛精彩纷呈

日前,第十届科技出版“走出去”研讨会与第32届北京国际图书博览会相继举行,中外出版界齐聚一堂。云南科技出版社以“内容出海”与“体系出海”并重的姿态深度参与其间:社长温翔受邀在研讨会主旨论坛上分享云南科技出版社国际化实践;在北京图书博览会现场,云南科技出版社与国际知名学术出版机构德古意特·博睿联合举办《中国古茶树》英文版圆桌论坛,以一部植根中国西南山地的科学著作为支点,展开了一场跨越语言与学科边界的国际学术对话,集中展现了云南科技出版社“走出去”的清晰路径与丰硕成果。

云南科技出版社社长温翔结合云南科技出版社实践表示,地方科技出版社的国际化,关键在于以学术稀缺性立身——云南的生物多样性、茶组植物资源与民族传统知识,正是国际学术市场的稀缺内容;出版社应坚持以“领域定义性”的重点著作为引领、以系列化开发为支撑,深耕南亚东南亚与欧美学术两个方向,让更多源自云南的原创科学知识进入世界学术的公共领域。(焦翊)

来源:中国出版传媒商报

声明:内容仅用于行业内业务交流,如涉及版权问题请联系,将及时删除!

推荐阅读:

第十六届中国国际数字出版博览会筹备工作会在京举办

初审:辛月

复审:胡玉新

终审:王彦辉

相关内容 查看全部