2026年6月5日，泰语专业师生赴大连世界博览广场参加第三十九届大连进出口商品交易会，在实践交流中感受国际经贸氛围，提升专业能力，收获了一段充实而难忘的经历。
本届大连进出口商品交易会于6月5日至7日举行，由大连国际商会主办、大连国商展览有限公司承办，以“服务开放发展，促进合作共赢”为主题。交易会设置主宾国、RCEP经贸合作、进口优品、跨境电商、港澳台精品、对口支援（帮扶）等多个专业展区，吸引了来自27个国家和地区的近300家企业参展，本届交易会特别邀请泰国担任主宾国，31家泰国本土企业联袂参展。展区内集中展示了来自泰国各地的特色商品，包括咖啡、可可粉、椰子油、天然草药膏、香蕉制品以及天然洗护产品等，浓郁的东南亚风情吸引了众多参观者驻足体验。
活动当天，泰语专业的同学们积极走进泰国展区，主动使用泰语与泰国商户进行交流。同学们围绕商品种类、产品特点、销售情况以及泰国本土文化等内容展开沟通，在真实的语言环境中大胆开口、认真交流。课堂上的知识在这一刻真正“活”了起来，同学们不仅锻炼了听说能力，也进一步提升了跨文化交际水平。
展会上轻松愉快的交流氛围让同学们逐渐放下紧张，更加自信地运用泰语进行沟通。不少同学还主动帮助商户向现场观众介绍商品，用所学语言搭建起交流沟通的桥梁，展现了泰语专业学生良好的精神风貌和专业素养。
吕健：我今天遇到了很多泰国人，他们为我介绍泰国产品，我学到了很多新单词和泰国的相关知识。现在，我对泰国的事物产生了兴趣，很想去泰国玩，学习更多的新知识。
陈星睿：今天跟着老师和同学去进口贸易交流会练泰语，意外得到机会帮泰国老板卖货。老板不会中文，没法和国内顾客沟通，我和朋友帮忙翻译、推销冬阴功、绿咖喱料。从前只在课本上学单词，这次学以致用还赚到了劳务费，特别有成就感。感觉自己对未来找工作也充满了信心。
刘滢菲：除了做翻译外，我还认识了泰国人，有两个泰国人中文说得很好，她们告诉我，学习语言，语言环境很重要。我很期待我去泰国后能将泰语说得像泰国人一样地道。我觉得参展很有趣的，见到了不同国家、不同性格的人，也积累了一定的翻译经验，我很喜欢这次活动。
赵梓仪：这次展会我整整待了三天。第一天下午我负责现场口译，好多学过的单词，临场却想不起来。周六周日我帮一位泰国老板打理摊位，售卖泰餐调料包。通过这次展会，我学到了很多，认识到自己的学习还需要再提升，同时也发现泰语专业的机会很多，不要局限于目前的一个状态和情况。
连小萱：有幸参观大连进出口商品交易会，本次展会立足大连对外开放优势，聚焦东北经贸合作，汇聚多个国家和地区的参展企业，集中展示各类进出口商品和特色成果。近距离参与这场国际化经贸盛会，让我开阔了国际视野，也对自己的专业学习有了更加深刻、立体的认识。在不同的国家的参展商沟通对接，真实交流场景，让我真切体会到语言是交流的桥梁，也是经贸往来和文化沟通的重要载体。
赵彤：我觉得非常幸运能参观贸促会，以前，我对国际贸易和对外交流的认识只停留在课本或是网络上，这一次我亲眼看到了不同国家的人和各具特色的物品，不同的面孔，第一次置身这样的氛围中，让我觉得很新奇和惊讶。
这一次老师给我们留了作业，让我们去和外国人交流，更让我体会到语言的重要性。我以前并不是特别理解“语言是沟通的桥梁”这句话，这次活动让我切实体会到语言作为交流工具的重要性。
张楚晗：一开始我感觉局促，遇见的泰国人对我超级友善，还跟我一起拍了口语视频，让我感觉到，跟他们说话并没有那么可怕。我也感受到，大连与泰国的贸易合作，对于我们以后的就业很有帮助。在翻译过程中，感受到了学习之路仍任重道远。看到学姐留学归来说的泰语那么流利，也有很期待我的泰国留学生活。
交易会结束后，全体师生在展馆合影留念，为此次实践活动画上圆满句号。此次参观交流活动，不仅开阔了同学们的国际视野，也让大家更加深刻地认识到语言学习与实际应用相结合的重要意义。同学们在真实的交流环境中提升了口语表达能力，增强了专业自信，进一步感受到了中泰文化交流的魅力。
摄影：亚非语言学院泰语教研室
稿件：新媒体/马艺赫
推送：新媒体/张云景
审核：新媒体/杜雨珊
编审：张 婧、陈汝沛
监制：符 霜
