>在欧盟的地盘上，两家中国企业“狭路相逢”。
>一家发现另一家“碰瓷”了自己的商标。
>回国起诉，中国法院能管吗？该用哪国的法律判？
>苏州中院用一纸判决给出了答案：能管，而且用的是欧盟法律。
2023年5月，波兰波兹南国际可再生能源展。
无锡一家光伏电力公司（化名无锡公司）正在展位上接待客户，余光一扫——隔壁展台的海报上，赫然打着“Sun-Nova New Energy”的图文标识。
无锡公司的人心里“咯噔”一下：这不跟我家的商标长得像“双胞胎”吗？
无锡公司的核心商标是“SUNOVASOLAR”。2021年在国内注册，2022年通过马德里体系把保护范围覆盖到了欧盟，获准在第9类“光伏电池和组件”等商品上使用。也就是说，在欧盟地盘上，这个商标是受法律保护的。
而隔壁展台上的那家太仓公司（化名太仓公司），同样是做光伏的，同样是中国企业，却在波兰的展会上打出了高度相似的标识。
展会现场没法当场“解决”。回国后，无锡公司一纸诉状，把太仓公司告上了苏州中院。
但太仓公司不服：我是在波兰展会上用的标识，用的是欧洲的消费者和商业环境，你拿中国的商标证告我？这官司管得着吗？
这确实成了摆在法院面前的一道难题。
苏州中院给出了明确的回答：能管。
根据中国《民事诉讼法》，被告虽然是国内企业，但侵权行为发生在境外，是不是就不能管了？不是。只要被告在中国境内有住所，中国法院就有管辖权。
太仓公司在国内，跑得了和尚跑不了庙。所以，中国法院不仅能管，而且必须管。
但管归管，用哪国的法律来判，才是真正的技术活。
这个案子的特殊性在于：侵权行为地和结果地都在波兰，原告依据的是在欧盟注册的商标，被告是中国企业，诉讼又在中国法院进行。
中国法院到底该听谁的？
苏州中院引入并实践了一套“分割制”裁判规则。
根据《涉外民事关系法律适用法》，知识产权官司被拆成两层：
权利归属与效力问题：必须由“被请求保护地”的法律决定。原告在欧盟注册了商标，那么“商标成不成立”“保护范围多大”这些问题，就要听欧盟法律的意见。
侵权责任问题：比如“算不算侵权”“赔多少钱”，这些才归中国法律来定。
这意味着，法院必须先当一次“欧盟法律研究员”。
为此，苏州中院专门启动了“外国法查明”程序。华东政法大学知识产权学院的教授出具了专业的《法律查明意见书》，系统解释了《欧盟商标条例》的相关规定。在充分听取双方意见后，法院“照本宣科”，用欧盟法律作为“尺子”去衡量商标归属与保护范围，再用中国法律作为“砝码”去计算赔偿。
在确认了该用哪家“规则手册”后，法院开始严格适用《欧盟商标条例》。
太仓公司辩称：我的“Sun-Nova”只是企业字号的一部分，而且双方客户主要是B端专业采购商，购买时很理性，不会搞混。
法院没有采纳。
理由很简单：无锡公司的“SUNOVASOLAR”里，后半截的“SOLAR”（太阳能）是行业通用词，显著性较弱，所以核心识别要素是“SUNOVA”。太仓公司的“Sun-Nova”，“Sun”和“Nova”组合在一起，和“SUNOVA”无论是读音还是整体外观，都构成近似。
在欧盟法律下，这种近似足以导致相关公众混淆。最终，法院认定太仓公司构成侵犯欧盟商标权。
根据中国法律，太仓公司必须停止侵权、赔偿损失。二审判决维持了一审判赔5万元的结果。
赔偿数字虽然不大，但判决的“分量”极重。
在中国注册的商标，保护范围只限中国境内。你在波兰展会上使用未在欧洲注册的标识，中国商标证书帮不了你。要想在海外获得保护，必须提前在目标国家或地区注册商标。
如果企业确实有开拓欧盟市场的计划，尽早考虑通过马德里国际注册体系指定欧盟成员国，或者直接申请独立的欧盟商标。从申请到注册通常需要较长时间，别等要参展了才想起来。
参展前，先对主要参展国的商标注册情况进行检索。参展期间，通过公证、拍照、视频等方式固定自己使用标识的证据，同时保留对方涉嫌侵权的证据。一旦发生纠纷，这些证据就是维权的“弹药”。
5万元，数字不大，但意义非凡。
苏州中院这个判决，向所有出海企业释放了一个清晰的信号：中国法院有志气、有能力处理跨境商标纠纷，而且会尊重并适用当地法律来保护你的合法权利。
规则越清晰，企业前行的脚步就越坚定。
编辑：廖许凤
责编：李倩宇
监制：张月红
往期回顾
【知识产权】不止潮玩！娃衣也受版权保护，文创行业风控升级 【知识产权】“MLB”商标侵权案宣判，判赔81.5万元！ 【知识产权】冒用“乐高乐园”名义制售礼品卡，法院判赔55万 赛立信知识产权调查服务
广州市赛立信市场研究公司是国内专注知识产权调查领域的资深市场研究机构。公司是基于取证式市场调查，服务于律师事务所及企业。以完善知识产权诉讼证据链为己任，实施与完成各类型证据保全的专业调查公司。公司竭诚与全国多地多家中大型律师事务所合作，在各类型知识产权案件中独立完成全国各省市的市场调研执行，秉持“品质缘于专业”的工匠精神，为知识产权维权案件出具专业市场调研报告，确保证据真实、合法、完整，完成庭呈证据保全。在业内广大客户的信赖和长期支持下，赛立信市场研究公司已发展成为国内第三方知识产权调研服务专业机构之一。
更多知识产权案例
https://www.smr.com.cn/index.php/list-81.html
点击阅读原文，查看英文版内容（Click 'Read the Original阅读原文' to view the English version.）
往期回顾
【知识产权】不止潮玩！娃衣也受版权保护，文创行业风控升级 【知识产权】“MLB”商标侵权案宣判，判赔81.5万元！ 【知识产权】冒用“乐高乐园”名义制售礼品卡，法院判赔55万 赛立信知识产权调查服务
广州市赛立信市场研究公司是国内专注知识产权调查领域的资深市场研究机构。公司是基于取证式市场调查，服务于律师事务所及企业。以完善知识产权诉讼证据链为己任，实施与完成各类型证据保全的专业调查公司。公司竭诚与全国多地多家中大型律师事务所合作，在各类型知识产权案件中独立完成全国各省市的市场调研执行，秉持“品质缘于专业”的工匠精神，为知识产权维权案件出具专业市场调研报告，确保证据真实、合法、完整，完成庭呈证据保全。在业内广大客户的信赖和长期支持下，赛立信市场研究公司已发展成为国内第三方知识产权调研服务专业机构之一。
更多知识产权案例
https://www.smr.com.cn/index.php/list-81.html
点击阅读原文，查看英文版内容（Click 'Read the Original阅读原文' to view the English version.）
往期回顾
【知识产权】不止潮玩！娃衣也受版权保护，文创行业风控升级 【知识产权】“MLB”商标侵权案宣判，判赔81.5万元！ 【知识产权】冒用“乐高乐园”名义制售礼品卡，法院判赔55万 赛立信知识产权调查服务
广州市赛立信市场研究公司是国内专注知识产权调查领域的资深市场研究机构。公司是基于取证式市场调查，服务于律师事务所及企业。以完善知识产权诉讼证据链为己任，实施与完成各类型证据保全的专业调查公司。公司竭诚与全国多地多家中大型律师事务所合作，在各类型知识产权案件中独立完成全国各省市的市场调研执行，秉持“品质缘于专业”的工匠精神，为知识产权维权案件出具专业市场调研报告，确保证据真实、合法、完整，完成庭呈证据保全。在业内广大客户的信赖和长期支持下，赛立信市场研究公司已发展成为国内第三方知识产权调研服务专业机构之一。
更多知识产权案例
https://www.smr.com.cn/index.php/list-81.html
点击阅读原文，查看英文版内容（Click 'Read the Original阅读原文' to view the English version.）
往期回顾
【知识产权】不止潮玩！娃衣也受版权保护，文创行业风控升级 【知识产权】“MLB”商标侵权案宣判，判赔81.5万元！ 【知识产权】冒用“乐高乐园”名义制售礼品卡，法院判赔55万 赛立信知识产权调查服务
广州市赛立信市场研究公司是国内专注知识产权调查领域的资深市场研究机构。公司是基于取证式市场调查，服务于律师事务所及企业。以完善知识产权诉讼证据链为己任，实施与完成各类型证据保全的专业调查公司。公司竭诚与全国多地多家中大型律师事务所合作，在各类型知识产权案件中独立完成全国各省市的市场调研执行，秉持“品质缘于专业”的工匠精神，为知识产权维权案件出具专业市场调研报告，确保证据真实、合法、完整，完成庭呈证据保全。在业内广大客户的信赖和长期支持下，赛立信市场研究公司已发展成为国内第三方知识产权调研服务专业机构之一。
更多知识产权案例
https://www.smr.com.cn/index.php/list-81.html
点击阅读原文，查看英文版内容（Click 'Read the Original阅读原文' to view the English version.）
往期回顾
【知识产权】不止潮玩！娃衣也受版权保护，文创行业风控升级 【知识产权】“MLB”商标侵权案宣判，判赔81.5万元！ 【知识产权】冒用“乐高乐园”名义制售礼品卡，法院判赔55万 赛立信知识产权调查服务
往期回顾
赛立信知识产权调查服务
广州市赛立信市场研究公司是国内专注知识产权调查领域的资深市场研究机构。公司是基于取证式市场调查，服务于律师事务所及企业。以完善知识产权诉讼证据链为己任，实施与完成各类型证据保全的专业调查公司。公司竭诚与全国多地多家中大型律师事务所合作，在各类型知识产权案件中独立完成全国各省市的市场调研执行，秉持“品质缘于专业”的工匠精神，为知识产权维权案件出具专业市场调研报告，确保证据真实、合法、完整，完成庭呈证据保全。在业内广大客户的信赖和长期支持下，赛立信市场研究公司已发展成为国内第三方知识产权调研服务专业机构之一。
更多知识产权案例
https://www.smr.com.cn/index.php/list-81.html
