展会信息

武汉展览叙事 | 英国、墨西哥、苏联版画展武汉巡展

 作者：本站编辑  2026-06-13 10:55:08  0

版画福地

///////

英国版画展览

于1957年1月22日在汉口中苏友好宫展出

展期十天

翌日

长江日报在头版作了简要报道

此展由英中友好协会组织

中国对外文化协会、中国美术家协会主办

展品包括版画、素描和书籍插图220余件

主办方在编印的展览目录中，简单介绍展览的缘由。此前，齐白石作品及中国版画去英国展出，现在，英国版画展又来中国，使中英两国人民在文化艺术交流上有了新的发展。

圣诞节早晨打开袜子钢笔画插图斯坦莱·斯潘塞

文章特别说明，英中友好协会和多位英国艺术家在组织这个展览上做了很大努力，该协会艺术委员会主席、著名画家理查德·卡莱因先生亲自负责筹备展出，他们所表现的对中国人民的友谊和热情，是为我们所感谢。

鱼木刻埃塞尔柏特·怀特

理查德·卡莱因也介绍英国版画的历史。他说，欧洲版画艺术的发展，应当归功于中国发明的木刻印刷。欧洲在十五世纪才开始印行书籍，比中国迟了数百年。在最早的木刻书里，图文都是刻在整块木板上。威廉·卡克斯敦发明了活版印刷，才使版画与正文分开刻板，是英国版画史上划时代事件。

伦敦斯华脱士菲尔德市街铅笔画保罗·荷加斯

展览分为两个部分。在第一部分，着重介绍了英国四百年版画的发展情况。第二部分是最近二、三十年间英国当代艺术家的作品，其中不乏英国各个时期重要艺术家的代表作。如埃塞尔柏特·怀特的《鱼》，斯坦莱·斯潘塞《圣诞节早晨打开袜子》，爱德华·阿第宗《酒吧间》，保罗·荷加斯《伦敦斯华脱士菲尔德市街》。

酒吧间石板画爱德华·阿第宗

时间仅过去两个月，3月24日墨西哥版画展览又在汉口中苏友好宫举行，展出墨西哥通俗图画社30几位版画家作品两百余件。

长江日报3月24日报道了这一展览信息，还刊发陈方既先生评论文章“战斗的墨西哥版画艺术”。

文章说，通俗图画社是在墨西哥最著名的版画家孟德斯等倡导下，于1937年成立的。二十年来，他们一直为争取人民民主、保卫世界和平，坚持现实主义艺术道路而努力，深受人民爱戴。1952年，世界和平理事会授予该社和孟德斯本人“世界和平奖金”。

途中利澳波多·孟德斯

他们的作品具有鲜明的民族风格，从取材到表现，丰富多样：人民的生活和斗争，国际的反法西斯反殖民主义斗争，在他们作品中都有反映；把木刻、石版画等与招贴画、传单宣传等形式结合起来，融合宣传画、漫画的犀利语言，洋溢着作者坚毅的战斗热情，有着强烈追求进步的倾向性。

生命的源泉玛丽安娜·亚姆波尔斯基

莎巴达的四位战友被判处死刑

霍歇·谷阿达路别·波沙达

在网上订购《墨西哥版画展览》这本小册子时，还发现册子中夹着一张展览请柬，3月18日至4月1日在王府井大街帅府园美术展览馆展出，在《美术年鉴》上查明时间是1956年。

其实，这张请柬比小册子稀少，市场价格自然高于小册子，卖家也算卖一送一了。

此展在武汉结束后，1957年5月去了贵州巡展，7月又在江苏美术馆展出。

1958年，《武汉美术家》12期上刊登消息，中国美术家协会该年度有四个巡展项目到武汉，其中就有苏联木刻家A·克拉甫欣珂木刻展览。

据长江日报1958年11月15日报道，由中国美术家协会武汉分会主办的的苏联版画大师A·克拉甫欣珂木刻展览会，在汉口合作路江岸区文化馆开幕。

展出作品123件精美的木刻原作，是克拉甫欣珂在1889年至1940年的作品精华。这次展出作品是画家夫人、艺术评论家克塞尼雅·斯捷帕诺夫拉·克拉甫欣珂赠送给中国美术家协会的。

伏尔加河

力群先生在展览图册前言中写道：阿列克塞·伊里奇·克拉甫钦珂是久已为中国木刻家所敬仰的苏联木刻大师之一，他的作品，早在1930年就为鲁迅编辑的《新俄画选》介绍给中国读者。鲁迅先生非常欣赏克拉甫欣珂的作品，在该画册的序言中说：“他的浪漫色彩，会鼓励我们青年的热情，而注意于背景和细致的表现，也将使观者得到裨益。”

克拉甫欣珂的木刻，都是“木口木刻”（用木头的横断面刻制），他认为版画与书籍插图是人民群众愿意接近的艺术形式，因此，版画成为他创作的重要手段，木刻艺术就成了他毕生为之奋斗的事业。

为普希金“吝啬的骑士”插图

苏联书籍艺术在世界上具有重要地位，克拉甫欣珂和其他艺术大师起了很大的作用。他为苏联国内出版社做普希金、果戈里、高尔基、歌德、雨果著作插图，还应巴黎、伦敦、纽约等出版社邀请，为莎士比亚、列斯科夫等的著作做插图。这些作品真实地表现了文学作品中的时代特点、思想和情感。

为斯切潘·兹威格的“恐怖”插图

这次展览1958年4月19日至4月28日在北京美协展览馆首展，先后在上海、重庆、贵阳和武汉巡展。

二十世纪五十年代，在以美苏为首的两大阵营所形成的冷战格局背景下，不同国家文化交流也呈现冷热不均的状况。仅以版画展览为例，这个时段，苏联、波兰、捷克斯洛伐克、德意志民主共和国、保加利亚、罗马利亚等国家的展览频繁来到中国，不仅在北京展出，还到各地巡展。还有一些非社会主义国家阵营的，也通过双方的友好协会等机构做一些文化交流，如英国、意大利、日本、挪威、墨西哥等国。从英国版画展可以看出，几乎没有巡回展出记录，媒体也鲜有报道，显示出一种既接触又谨慎的处理方式。