
意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现意大利艺术家亚历桑德罗·吉安尼的个展“恒古叙事”。展览将于2026年6月12日至7月12日在上海震旦美术馆向公众开放。该项目是在NONAME STUDIO艺术驻留期间构思的,由震旦美术馆主办,并获得了意大利驻沪总领事馆文化处支持。
L’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai è lieto di presentare Eterno Antico, mostra personale dell’artista italiano Alessandro Giannì, aperta al pubblico dal 12 giugno al 12 luglio 2026 presso l’Aurora Art Museum di Shanghai. Il progetto, concepito durante la residenza artistica presso NONAME STUDIO, è realizzato dall’Aurora Art Museum con il supporto dell’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai.

笼罩 Drawn in
∅100cm
布面油画 Oil on canvas
2026
展览精选了艺术家在2024年至2026年间创作的绘画作品,源于他对时间的非线性本质以及历史、现实与技术之间不断演变的关系的长期思考。展览远离对过去的怀旧式解读,提出了一种古老与当代不断交织的视野:技术——常被视为未来的象征——一旦融入日常生活,便迅速成为人类记忆的一部分,从而进入历史的范畴。
Attraverso una selezione di dipinti realizzati tra il 2024 e il 2026, la mostra nasce dalla riflessione che l’artista conduce da tempo sulla natura non lineare del tempo e sul rapporto in continua trasformazione tra storia, realtà e tecnologia. Lontano da una lettura nostalgica del passato, il progetto propone una visione in cui antico e contemporaneo si intrecciano costantemente: la tecnologia, spesso percepita come simbolo del futuro, una volta assimilata nella vita quotidiana, diventa rapidamente parte della memoria umana e quindi della storia.

阴影的永恒 The Persistence of Shadows
149 x 99cm
布面油画 Oil on canvas
2025
吉安尼选择绘画这一最传统的艺术语言之一作为其研究的主要工具。他通过绘画探究当代艺术中图像的边界、张力与生成机制,并对创作行为本身的意义提出追问。作为最早将人工智能深度融入绘画实践的先锋艺术家之一,他开发了“Vasari”人工智能系统,旨在辅助创作过程,而非取代艺术家本人。作品仍然是艺术家经验、感受力与审美判断的结果。
Giannì sceglie la pittura, uno dei linguaggi artistici più tradizionali, come strumento privilegiato della propria ricerca. Attraverso di essa indaga i confini, le tensioni e i processi generativi dell’immagine nell’arte contemporanea, interrogandosi sul significato stesso dell’atto creativo. Tra i pionieri nell’integrazione dell’intelligenza artificiale nella pratica pittorica, l’artista ha sviluppato il sistema di IA “Vasari”, concepito per affiancare il processo creativo senza sostituirsi all’artista stesso. Le opere restano, infatti, il risultato dell’esperienza, sensibilità e gusto estetico dell’artista.

超越凝视的智慧 Intelligence Beyond the Gaze
90x70cm
布面油画
2024
人工智能是否会重新定义艺术的概念,仍是一个开放的问题。展览邀请观众直面这一疑问,关注点不在于答案本身,而在于艺术作品的创作过程。
Se l’intelligenza artificiale sia destinata a ridefinire il concetto di arte rimane una questione aperta. La mostra invita il pubblico a confrontarsi con questa domanda, ponendo l’attenzione non tanto sulla risposta, quanto sul processo di creazione dell’opera d’arte.

亚历桑德罗·吉安尼
Alessandro Giannì
1989年出生于罗马,吉安尼是一位活跃于绘画、雕塑和新媒体领域的当代艺术家。他的研究探讨数字文化、图像生产与人类感知之间的关系,将传统艺术技法与新技术语言和工具相融合。他的作品曾在罗马MAXXI、罗马MACRO、柏林Kühlhaus、华盛顿特区美国大学博物馆等国际机构展出。2025年至2026年间,他曾与重要当代艺术画廊合作,包括当代唐人艺术中心。
Nato a Roma nel 1989, Giannì è un artista contemporaneo impegnato tra pittura, scultura e nuovi media. La sua ricerca indaga il rapporto tra cultura digitale, produzione delle immagini e percezione umana, integrando tecniche artistiche tradizionali con linguaggi e strumenti appartenenti alle nuove tecnologie. Le sue opere sono state esposte in istituzioni internazionali quali il MAXXI e il MACRO di Roma, il Kühlhaus di Berlino e l’American University Museum di Washington D.C. Tra il 2025 e il 2026 ha collaborato con importanti gallerie d’arte contemporanea, tra cui Tang Contemporary Art.

关注我们
Seguiteci su

官方网站 sito ufficiale
www.iicshanghai.esteri.it
Instagram | @iicshanghai
Facebook | Istituto Italiano di Cultura - Shanghai
YouTube | Istituto Italiano di Cultura di Shanghai
