
千岛风情,丝路交融
北外印尼语班万国博览会活动小记




五月的校园,因一场万国博览会而多了几分色彩。不同国家的语言、服饰、音乐和美食在这里相遇,世界各地的文化交织成一幅流动的文明画卷。
“千岛之国”印尼实际由上万座岛屿组成,拥有丰富的民族、语言与文化传统。从爪哇岛的宫廷艺术,到巴厘岛的宗教色彩;从Batik(巴迪克)蜡染的细密纹样,到Wayang(哇扬)皮影偶戏中流传千年的英雄故事,印尼文化既古老深厚,又开放包容。本次活动中,北外印尼语班通过展台展示、互动游戏与风味美食,让更多同学在轻松愉快的氛围中感受到印尼文化的独特魅力。


一展一世界:
走近印度尼西亚
印尼展台设计围绕“文化展示、趣味互动、风味体验”三个方面展开。走近印尼展台,仿佛步入一段来自赤道群岛的文化旅程。巴迪克蜡染纹样装点着整个展台,细密而绚丽的图案展现着印尼传统审美;哇扬戏木偶与皮偶静静陈列,仿佛正在诉说一段段古老传说;工作人员身着传统巴迪克衬衫和Kebaya(可巴雅衫)服饰,用热情的笑容迎接每一位参观者。不少参观者惊叹于文化展演的丰富程度。

首先,展台展示了印尼传统巴迪克蜡染文化。巴迪克不仅是一种布料装饰工艺,更承载着印尼人民对自然、生活与身份认同的理解。不同地区的巴迪克纹样各具特色,有的取材于花草鸟兽,有的象征祝福、权力与智慧。它既是日常服饰,也常常用于重要礼仪场合,属于印尼文化中极具代表性的符号之一。


其次,展台陈列了印尼传统哇扬戏木偶与皮偶。哇扬戏是印尼极具特色的传统表演艺术,常以《罗摩衍那》《摩诃婆罗多》等故事为基础,通过光影、音乐与叙事展现善恶、忠诚、勇气与智慧。小小的人偶背后,是印尼人民对历史、神话和人生哲理的理解。许多同学在展台前驻足观看,也对这些造型独特、富有表现力的人偶产生了浓厚兴趣。


为了增强参与感,展台还设计了小游戏。同学们可以通过回答问题卡片学习简单印尼语,例如“Terima kasih”表示“谢谢”,“Apa kabar?”表示“你好吗?”。答对问题的同学能获得小奖励。从基础问候语到印尼国情小知识,大家在一问一答中轻松了解印尼,也在互动中拉近了彼此距离。

此外,我们还准备了印尼经典破冰小游戏Game Kepala Pundak Lutut Kaki(头肩膝脚)。参与者围成一圈,需要根据听到的印尼语单词,触摸自己身体的相应部位,在主持人最后喊出ambil botol(抢瓶子)的时候,以最快速度去抢圆圈中央的水瓶,抢到水瓶者获胜。不同国籍、年龄的参观者跟随节奏一起互动,现场气氛欢快热烈。



当然,风味美食也是展台不可缺少的一部分。本次展台提供印尼营多捞面和咖啡。印尼营多捞面以香浓的调味和独特口感受到许多同学欢迎;咖啡则给大家带来了印尼群岛的热带气息。食物是最直接的文化语言,一碗面、一杯咖啡,也能成为了解一个国家的入口。



以文化为桥,
在交流中相遇
北外印尼语班希望通过此次活动,有更多同学、参观者能了解到真实、丰富、亲切的印尼文化。它有千岛风情,也有日常温度;有古老传统,也有青春表达;有独特民族特色,也与中国和亚洲其他文明保持着交流互鉴的历史联系。
在展台前,每一次讲解、每一次问答、每一次笑声,都是文化相遇的瞬间。我们在介绍印尼,也在重新理解自己所学习的语言与专业。
万国博览,天下通衢。此次活动让我们在校园中感受世界,也让印尼文化在青年交流中变得更加具体、生动而温暖。最后,用一首印尼语pantun(板顿诗)为本次活动作结:

Malam berlayar di Nusantara,
Kain batik indah berseri.
Wayang bercerita lintas budaya,
Persahabatan tumbuh di hati.
夜色轻舟过千岛,
蜡染纹样映光华。
哇扬传说连中外,
友谊花开在心涯。
文案|杨博文
排版|瞿秋原
审核|北外印尼语教研室

