主办单位
上海合作组织睦邻友好合作委员会
中国皮划艇协会
黑龙江省人民政府外事办公室
支持单位
承办单位
哈尔滨市体育局
哈尔滨市总工会
哈尔滨市人民政府外事办公室
呼兰区人民政府
大正（海南）体育发展有限公司
协办单位
呼兰区文化体育广电旅游局
呼兰河口湿地公园
哈尔滨市松花江皮划艇俱乐部
一、参赛对象
二、竞赛项目
公开组：男子皮划艇500米竞速
女子皮划艇500米竞速
三、示意图
比赛航道示意图
四、组别、年龄、人数
参赛运动员年龄按照2023年12月31日为计龄时间。
五、参赛办法
（一）每人限报一个组别。
（二）团体组限哈尔滨市机关、企事业单位，以及个体工商企业和社团组织人员参赛。每支队伍3人，男女不限，每个单位最多可报3支队伍。
(三)参赛选手有长期进行皮划艇运动的基础，无心脑血管等有可能对比赛安全造成影响的疾病。赛前 7 天有流行病学史和发热、咳嗽、乏力、咽痛、打喷嚏、腹泻、呕吐等症状的或康复后 30 天内的人员不建议参赛。
（四）参赛选手应对自身的健康状况、水中自救能力负责，并承担与参赛有关的风险，该风险包括但不限于赛事期间可能发生的任何人身伤害或财产损失。报名参赛即意味着各参赛单位和人员完全理解并接受本约定，并放弃追究办赛相关单位法律责任的权利。
（五）所有参赛运动员均须办理比赛期间意外伤害和突发疾病保险，发生意外伤害情况，所需医疗急救等相关费用由参赛运动员自理。运动员个人保险至少须满足以下条件，否则不得参赛：个人保险覆盖时间至少为赛前1至2天（根据抵达赛区时间）、比赛日和赛后1天，保险赔偿范围须包括但不限于意外伤害身故和伤残、突发疾病（须包含猝死）身故和伤残、意外伤害医疗、突发疾病医疗，且意外伤害身故和伤残、突发疾病身故和伤残保险赔偿额度均不低于人民币50万元，意外伤害医疗、突发疾病医疗保险赔偿额度均不低于人民币3万元。特殊人群（儿童、老年人）意外伤害身故和伤残、突发疾病身故和伤残保险赔偿额度根据银保监会有关法律法规执行。
（六）报名参赛人员能够独立完成200米游泳，掌握基本的自救知识和技能。
参赛背包
六、竞赛办法
（一）执行本规程，参考执行最新国际划联皮划艇静水竞赛规则。
（二）本次比赛采取分组集体出发。
（三）根据完成比赛用时长短评定赛事成绩，用时最短的运动员为第一名。
（四）团体组分为三组出发，每支队伍3人分在不同组次进行比赛，按照3人成绩积分之和进行团体排名，积分高的队伍排名靠前。排名和积分如下：
（五）团组组积分相等时，取队内用时最短个人成绩进行团体排名，若个人最短成绩相等，取队内第二好个人成绩进行团体排名，以此类推。
（七）当发生翻船时，如果运动员无法依靠自身力量重新上艇，视为淘汰。
（八）运动员必须参加赛前技术会。
（九）由于天气等不可抗力因素造成赛事无法继续进行时，按照已完成的成绩决定最终名次。
（十）具体执行规则以技术会最终公布内容为准，组委会对竞赛规则有变更的权利，及保留最终解释权和决定权。
七、器材、服装与装备
1.组委会为参赛运动员免费提供休闲皮划艇、桨及救生衣。
2.此次比赛对运动员使用的划桨不具体规定和要求，运动员可自带皮划艇的碳纤桨、也可以使用大会提供的桨，但必须是皮划艇项目的双叶桨。
3.比赛时必须穿戴救生衣。
4.禁止遮挡、涂改或伪造艇上号码布。
5.艇上不得携带对讲机等接收外界指挥系统及加装有助于艇的推进装置。
6.不得将桨分离或以任何形式固定在舟艇上，出发后，若发生断桨情况，不得为运动员提供新桨。
舟艇号牌安装示意图
八、裁判员（技术官员）
九、奖励、福利办法
（一）奖励名次
（二）奖金分配补充说明：以上奖金额度将按照《中华人民共和国个人所得税法》规定代扣代缴个人所得税，实发奖金为税后奖金；比赛奖金根据比赛成绩于赛后7日内通过汇款的形式发放给获奖运动员。
（三）获得有效成绩的运动员均可获得完赛奖牌。
完赛奖牌
（四）公开组单组别报名人数超过50人（含），取前20名成绩；不足40人，取前15名成绩；不足30人，取前10名成绩；不足20人，取前8名成绩；不足15人，取前5名成绩；不足10人，组委会有权取消该组或进行并组调整。团体组报名超过5组，取前3名成绩；若不足5组，组委会有权取消该组或进行其他形式的调整。录取名次以外不计名次。
（五）运动员如有拒绝领奖、无故不参加颁奖仪式、未经批准由他人代替参加颁奖仪式、参加颁奖仪式未按照要求着装等行为，将酌情扣罚或取消当场比赛奖金，并给予处罚。
（六）报名参加比赛，可免费预约参加6月2日至9日在哈尔滨市总工会帆船赛艇基地举办的皮划艇培训班。
十、报名报到
（一）报名
1.报名费
2.早鸟报名福利：2023年5月31日前报名。
3.报名成功后，若运动员退赛，报名费不予退还。
4.报名时间：即日起至6月9日止
5.报名方式
识别下方小程序码报名
6.报名联系人：景博文（17036667111）
（二）报到
1.报到时间
时间：6月15日，10:00-18:00
2.报到地点：大正单车生活馆（道外区北十八道街83号）
十一、食宿交通
（一）食宿信息
参赛运动员食宿自理，组委会提供官方酒店预定服务，联系人及联系方式：
联系人：刘影（18686769969）
（二）交通信息
1.组委会为公开组运动员免费提供比赛期间接送站服务，请需要接送站服务的参赛运动员务必于赛前5日之前将到站时间、抵达地点和人员通知组委会，以便安排接送站。组委会接送站联系人及联系方式：
联系人：刘影(18686769969)
十二、其它
本规程解释权归赛事组委会所有，未尽事宜另行通知。
联系人：曹继鑫
电话：18611004876
组委会现招募合作企业
只要能为赛事提供价值
哪怕一杯咖啡
或是一个表演
都欢迎你的加入
我们将以最大的诚意
回馈大家
详情来电咨询
2023 – й турнир по гребле на байдарках между Китаем и Россией “Кубок Циндаоское пиво”(Харбин)
Правила турнира
Ⅰ. Время и место турнира :
16 июня 2023 г. , Водно-болотный парк Хулан, город Харбин.
Ⅱ. Организационный орган
2.1 Главный орган
Комитет по добрососедству и дружбе городской организации сотрудничества Шанхай
Китайское общество по байдарочной гребле
Канцелярия народного правительства провинции хэйлунцзян
Народное правительство города Харбин
2.2 Орган поддержки.
Спортивное Управление провинции Хэйлунцзян
2.3 Предпринимающая организация
Центр управления водным спортом при провинцией Хэйлунцзян
Спортивное управление Харбина
Главный городской профсоюз Харбина
Офис иностранных дел народного правительства Харбина
Народное правительство района Хулан
Да чжен (Хайнань) спортивная компания с ограниченной ответственностью
Ⅲ.Участники
Любители спорта по гребле на байдарках из Китая и России
Ⅳ.Тип турнира
Открытая группа: Мужская байдарка на скорости 500 метров
Женская байдарка на скорости 500 метров
Группа команды：Байдарка на скорости 500 метров
Ⅴ.Схема
5.1 Схема функциональной зоны
5.2 Схема пути по турниру
Ⅵ. Группы, возраст, численность
Ⅶ.Способ участия
7.1 Каждый участник ограничен одним проектом
7.2 Группы команд, ограничивающие деятельность Городских органов Харбина, органы по предприятиям, а также индивидуальные предприятия и организации . В каждой команде по 3 человека, и мужчины и женщины, до 3 команд в каждом органе или предприятии.
7.3 Группа команды будет разбита на три группы , 3 человек из каждой команды участвуют на турнире разных групп, групповой рейтинг оценивается по очкам и баллам 3 человека , команды с высоким баллом занимают первое место. Место и балл показан следующим образом:
7.4 Спортсмены должны иметь опыт в гребле на байдарках , должны обладать хорошим здоровьем, необходимым для проведения этого турнира, требуя физического здоровья, отсутствия зрения, слуха, языка, лихорадки, гриппа, сердечного приступа, гипертонии, инфаркта миокарда, гипогликемии и другие любые физические заболевания или препятствия, влияющие на турнир, психического здоровья, эмоциональной стабильности, не принимают никаких напитков, медикаментов, продуктов питания или здоровых веществ, которые влияют на умственные способности. Организационный комитет имеет право запретить участникам, которые не могут участвовать в турнирах.
7.5 Все участвующие спортсмены должны иметь страховку от непредвиденных травм и чрезвычайных заболеваний во время игры. В случае непредвиденных травм во время игры, расходы, связанные с необходимостью медицинской помощи, самостоятельно оплачиваются спортсменами.Индивидуальная страховка спортсмена должна удовлетворять по крайней мере следующие условия, иначе не может участвовать на турнирах:
Индивидуальная страховка покрывает от 1 до 2 дня (в зависимости от времени прибытия в зону турнира), от 1 дня до турнира и 1 дня после,Страховая компенсация должна включать, но не ограничиваться смерть от внезапной болезни и инвалидностью, смерть внезапных заболеваний (включая внезапную смерть) и инвалидностью, незапланированное лечение травм,лечение чрезвычайных заболеваний, И ни один случай смерти из-за несчастного случая и инвалидности, ни один случай смерти из-за внезапной болезни и инвалидности , ни одна из страховых выплат не ниже 500 000 юаней ,ни одна из выплат по страховке от незапланированных травм и лечение чрезвычайных заболеваний не ниже 30 000 юаней.В соответствии с законодательством и нормами, регулируемыми серебряным комитетом по надзору за больными и инвалидами, предусматривается выплата компенсации в связи со смертью в результате несчастного случая и инвалидности (дети, пожилые люди), смертность от внезапных болезней и инвалидности.
7.6 Зарегистрированные лица могут самостоятельно пройти 200 метров плавания, освоить базовые знания и навыки самосохранения.
7.7 Регистрация на участие в турнирах должна быть подписана "Освобождение от ответственности" и "Заявление о гарантии плавания", "Заявление об участии в турнирах", подписанные несовершеннолетними спортсменами при регистрации, должны быть подписаны самими и их законными опекунами,спортсмены, которые проходят проверку, могут участвовать.
Ⅷ.Способ турнира
8.1 Согласно последнему регламентированному правилу Китайской ассоциации по гребле на байдарках "Китайское правило соревнования по гребле на байдарках" и особое правило этого турнира.
8.2 Особое правило
8.2.1.Организационный комитет предоставляет бесплатно лодки, весла и спасательные жилеты для спортсменов.
8.2.2. Спортсмены могут носить с собой весла, но их должны проверять судьи, чтобы соответствовать критериям.
8.2.3.Во время групповой игры спасательные жилеты должны быть надеты по требованию.
8.2.4 Запрет на укрывательство, покраску или подделку номер на байдарках.
8.2.5 На байдарках не должно быть никаких прицеплений, никаких приспособлений или инструментов, которые могут помочь двигателю байдарк.
8.2.6 Ни одно весло не должно быть отделено или закреплено в каком-либо виде на арке, и после вылета, ни одно лицо не должно предоставлять новое весло спортсменам в случае сломанного весла.
8.2.7 В случае кораблекрушения, если спортсмены не могут сами подняться на байдарку , они считаются отсеиванием.
8.2.8 В соревнованиях, в случае серьезного вмешательства других спортсменов в нормальное плавание, другие спортсмены отклоняются от маршрута и не могут вернуться в основной или перевернутый курс на длительное время, могут быть дисквалифицированы в зависимости от обстоятельств.
8.2.9 Спортсмены могут получать помощь только от персонала на верхних и спусковых доках, но только если человек находится вне воды в то же время.
8.2.10 Спортсмены должны участвовать в предматчевом техническом собрании.
8.2.11 Победители должны сами присутствовать на церемонии награждения, которая будет отменена в случае опоздания или отсутствия на ней.
8.2.12 Этот турнир проводится групповым стартом.
8.2.13 Когда групповой интеграл бывает равным,Выберут кратчайший личный рекорд в командной таблице для группового рейтинга,Если у человека самый короткий результат равный, он занимает групповое место в рейтинге для второго участника,и прочее.
Ⅸ.Судья (технический офицер)
Костяк судьи выбирается Китайской ассоциацией байдарки , а вспомогательный судьи — компанией, предоставляющей услуги.
Ⅹ. Награда и благосостояние
10.1 Наградное место
10.2 Распределение премий
Дополнительные инструкции к распределению премий: Вышеуказанные премиальные суммы будут возмещать индивидуальный подоходный налог китайской народной республики в соответствии с законом КНР о личной подоходной пошлины, а реальные премии будут выплачиваться после уплаты налогов; Премия за участие в соревнованиях присуждается победившим спортсменам в форме денежных переводов в течение 7 дней после игры.
10.3 Каждый спортсмен, получивший действительные результаты, может получить медаль.
10.4 Одна группа открытых групп записываются на более чем 50 человек(включая 50 человек),чтобы занять первые 20 мест;не до 40 человек ,тобы занять первые15 мест；не до 30 человек ,тобы занять первые 10 мест；не до 20 человек ,тобы занять первые 8 мест；не до 15 человек ,тобы занять первые 5 мест；не до 10 человек ,организационный комитет имеет право отменить или провести групповую перестройку. Группа команды (местная) записывается более чем в 5 групп, чтобы занять первые 3 места; Если в группе меньше 5 групп, то организационный комитет имеет право отменить или провести другие формы корректировки. Место за пределами места назначения.
10.5 Подписаться на участие в турнирах можно бесплатно забронировать места на курсы байдарки, проводимых с 2 до 10 июня на регате генеральной ассамблеи профсоюзов Харбина.
Ⅺ.Регистрация и запись о прибытии
11.1 Регистрация
11.1.1 Регистрационные расходы
Регистрационные расходы будут платить до 31 мая 2023г.
11.1.2 Время регистрации : до 9 июня
11.1.3Способ регистрации
Распознавание маленьких программных кодов внизу для регистрации
11.1.4 Контакты
Контактное лицо: Цзин Бовэнь（17036667111）
11.2 Запись о прибытии
11.2.1 Время :15 июня,10:00-18:00(Китайское время )
11.2.2 Место: Известить отдельно
11.2.3 Контактное лицо: Лю Ин（18686769969）
Ⅻ.Проживание,питание и транспорт
12.1 Проживаниеи питание
Спортсмены сами оплачивают за проживание и питание. Организационный комитет предоставляет официальные услуги бронирования отелей.
Контактное лицо:Лю Ин（18686769969）
12.2 Транспорт
12.2.1Организационный комитет предоставляет бесплатные услуги станции встречи и проводы для открытой группы спортсменов и просит, чтобы лица, которые нуждаются в обслуживании станции встречи и проводы, сообщали комитету о прибытии на станцию, о месте прибытия и о персонале до 5 дней перед турнира, с тем чтобы они могли организовать отправку.
Контакт услуги станции встречи и проводы организационного комитета.
Контактное лицо: Лю Ин（18686769969）
12.2.2 В день турнира организационный комитет бесплатно предоставляет открытой группе возможность свободно ездить туда-обратно на автобусных автобусах в центр города, в случае необходимости поездки, пожалуйста, заполните эту информацию при регистрации.
XIII.Прочие
Право на интерпретацию данного правила принадлежит организационному комитету, иневыполненные пункты известим отдельно.
图片：吕铭轩
翻译：金巍巍
编辑：王成龙
审核：景博文
听说转发文章
会给您带来好运
