重见“中国华尔街”设计展（二期）海报@MD STUDIO
2026年5月31日，由太谷区古城保护利用工作指挥部支持，两间设计（天津）有限公司主办的重见“中国华尔街”设计展（二期）于云端正式启幕。
本期线上展览汇集了天津大学、重庆大学、河北工业大学、东北林业大学、天津师范大学、河南理工大学等多所高校师生与太谷古城保护利用工作指挥部联合课题的最新成果。继2024年重见“中国华尔街”设计展（一期）开展后，本期课题将研究范围扩充到古城规划、街巷利用、院落更新、业态盘活等范畴，以当代设计的语言推演古城更新的多元路径，探讨这座千年古城在新时期挑战下存续与发展的多重可能。
序
Exhibition Preface
太谷古城作为历史上晋商文化最为重要发源地之一，曾有“中国华尔街”之誉。这里票号林立，商贾云集，银钱汇通天下，书写了晋商文化中最为辉煌的篇章。然而，时光流转，当昔日的驼铃与算盘声渐行渐远，这座拥有深厚金融与商业基因的古城，正面临着一场关于“生长”的考验。在城市更新的激流中，我们如何对待这些厚重的青砖灰瓦？是将其封存为静止的标本，还是赋予其跳动的新脉？
—— 王铁忠（太谷区文旅党工委书记）
继重见“中国华尔街”设计展（一期）引发广泛关注后，我们并未止步，为延续对古城历史空间的文化解读与创意表达，推动设计助力古城持续更新的绵延力量，特举办重见“中国华尔街”设计展（二期）。
本次展览不仅是古城与高校师生联合科研成果的集中亮相，更是一个聚焦太谷古城文化探讨如何创新的特定平台。我们希望通过搭建这一展示、交流的窗口，探讨如何激活沉睡空间，并得到社会的反响与建议，让大家对古城投入更多关注、怀有更多期待！
—— 两间設計（MD STUDIO）
一期回顾
Phase I Review
2024年6月27日-6月28日，太谷区古城保护利用工作指挥部与天津大学建筑学院依托古城临街四合院落更新设计课题的毕业设计研究成果联办重见“中国华尔街”设计展，由天津大学副教授、博士生导师吴静子策展。该展引起较大社会反响，太谷古城官微推文浏览量突破10000+；太谷区文旅、太谷区融媒体等官微推文浏览量总计突破25000+；两日现场观展人数超2500+；山西农业大学、山西应用科技学院、晋中信息学院等周边高校前往展区进行现场观展。
重见“中国华尔街’设计展（一期）现场照片@MD STUDIO
展览主题
Exhibition's Theme
本期主题为“重见·新生”。“重见”不仅是视觉上的再次发现，更是对太谷古城金融基因与市井烟火的深度唤醒；“新生”则意味着蜕变，代表通过设计的精准介入，让沉睡的古建大院在当代语境下重获使用价值与精神活力。本次展览议题试图探索的，是一条从“静态保护”走向“动态赋能”的古城更新之路。
作品展览
Virtual Exhibition
01
一城烟火入戏来
——太谷秧歌戏语境下的古城规划与设计
作者 | 徐宛毅、陈好
院校 | 东北林业大学、天津师范大学
项目立足太谷古城，针对居民生活边缘化、建筑活力衰退问题，以“太谷秧歌戏”为核心，提出“生活即演出，城市即戏台”理念。通过“立唱腔、定身段、定场子、排行当、立锣鼓”五大策略，确立“居民为主角，游客为入戏者”逻辑。构建六级建筑更新体系，从宏观格局、中观功能到微观建筑活态利用，营造传统与现代共生的“活态戏境”，实现“一城烟火入戏来”的保护愿景。
作品主效果图@MD STUDIO
分析图@MD STUDIO
效果图@MD STUDIO
02
问诊古城 南街织补
——城市更新视域下太谷古城南街店铺针灸式改造
设计研究
作者 | 袁清华
院校 | 天津师范大学 / 河北工业大学
奖项 | WHI世界人居-建筑及环境设计大赛金奖
奖项 | CIDF华鼎奖-全国环境艺术作品大赛特等奖
奖项 | 国际人居绿奖（YSE GREEN AWARD）银奖
奖项 | 米兰设计周全国二等奖、天津赛区一等奖
本项目旨在通过“针灸式改造”策略，在太谷古城南大街的区域范围内以“点式切入”的方式来进行小规模改造，从而触发古城周边环境的变化。项目重点集中在建筑立面、室内空间和过渡空间的局部修复与提升，以小范围、精确的改动恢复古城的历史风貌，并引入现代元素优化空间使用，既强化了古城的文化象征性，又增强了其商业功能。整体设计将传统建筑特色与现代需求有机结合，力求在保留历史韵味的基础上，以点连线，以线画面，推动太谷古城的可持续发展与活力再生。
作品主效果图@MD STUDIO
分析图@MD STUDIO
效果图@MD STUDIO
03
巷·飨十二时辰
——以十二时辰为叙事结构的民俗饮食主题式街巷
更新设计
作者 | 关心、黄蓉儿
院校 | 重庆大学
本设计以十二时辰为核心，将南街重塑为沉浸式民俗饮食生活街区。通过时间申联空间，改浩老旧店铺的外摆空间，融入地方特色美食。提取古城历史元素实现古今对话。业态布局则匹配了晨、午、夕、宵不同时段需求，激活了夜间经济，让民俗文化融入烟火生活，打造全天候动态叙事街区，实现古城文化与现代活力的共生。
作品主效果图@MD STUDIO
分析图@MD STUDIO
效果图@MD STUDIO
04
HELLO!CAT!招财猫咖
——基于疗愈经济的太谷古城疗养式猫咖空间设计
作者 | 韩松岩、文婕
院校 | 天津师范大学
奖项 | 米兰设计周天津赛区一等奖
奖项 | Re:Urban城市更新与创新国际竞赛优秀奖
本设计以太谷古城疗养建筑更新为载体，结合疗愈经济与猫咖业态，打造兼具休闲、陪伴与文化体验的养式猫咖空间。设计保留院落肌理与传统屋面，通过温润木质、浅绿砖面、环形互动区、猫爬架与客房场景，形成人猫共处、五感疗愈、古城焕新的复合体验。
作品主效果图@MD STUDIO
分析图@MD STUDIO
效果图@MD STUDIO
05
何以解忧？院有食方
——基于中医食疗学的太谷古城祥记公司四合院旧址更新改造设计
作者 | 刘锦浩、姚梦轩
院校 | 河南理工大学
奖项 | 蓝桥杯-全国软件和信息技术大赛河南赛区一等奖
奖项 | Re:Urban城市更新与创新国际竞赛银奖
奖项 | 米兰设计周河南赛区一等奖
项目依托太谷古城祥记四合院旧址更新改造，融合晋商文化与广誉远中医药非遗，以中医食疗为核心盘活闲置古建。设计完整保留建筑原有肌理，划分膳食、中医药、药茶、香道四大功能区，打造 “膳养胃、药养身、茶养气、香养心” 沉浸式体验动线。项目面向各类人群打造多元业态，让非遗融入现代空间，活化古建风貌，探索古城保护与文旅融合的全新路径。
作品主效果图@MD STUDIO
分析图@MD STUDIO
效果图@MD STUDIO
06
汾脉・清韵
——基于汾酒文脉的空间形态转译设计
作者 | 沈乐都、郑涵文、孙路骐
院校 | 河北工业大学、河北工业大学、天津师范大学
以汾酒“清香绵长”为意蕴，取汾酒的蓝色为引，构建一条隐性的感官轴线，串联四合院的院落与厢房。地面材质、光影序列与酒坛阵列形成视觉导引，伴随飘散的酒香，让行进节奏与品酒的“观、闻、尝、悟”同步。空间开合如酒体般清冽通透，四合院的礼序与汾酒的纯粹在此共鸣——无廊亦有径，每一步皆为品。
作品主效果图@MD STUDIO
分析图@MD STUDIO
效果图@MD STUDIO
07
智读古建 影阅千年
——基于数字化的中国营造博览馆
作者 | 袁清华、韩松岩
院校 | 天津师范大学
奖项 | 东方设计奖全国二等奖
奖项 | 米兰设计周天津赛区二等奖
本项目立足太谷古城南大街历史文脉，将传统四合院改造为集文化展示、数字体验与公共活化于一体的数字化中国营造博览馆。设计保留四合院轴院格局，植入三大主题展馆——一个聚焦太谷地域建筑技艺，一个演绎中国古建体系，最后一个致敬营造学社学术历程。设计以四合院为时空容器，借数字科技重构古建认知维度，打造集全息幻境、交互叙事与沉浸式文化消费于一体的数字化博览馆。
作品主效果图@MD STUDIO
分析图@MD STUDIO
效果图@MD STUDIO
结语
Conclusion
古城巍巍，文脉悠悠。太谷作为曾经的“中国华尔街”，其深厚的历史积淀远非几张图纸、几番论述所能穷尽。本期展览虽汇集了各高校学生的赤忱之心，以“设计+”模式进行了较为大胆的学术创新，但深知“纸上得来终觉浅”——真正的城市更新，终究要在古城的烟火中接受检验。无论是宏大的片区规划，还是精妙的院落改造，都迫切需要聆听各界同仁的斧正，更需要接受太谷父老乡亲的审视。
愿我们接续伟大的晋商文脉，以守正之心传承历史，以创新之姿拥抱未来。让“中国华尔街”不仅留存于史册，更鲜活于当下，成为真正的时代之标杆、百姓之乐土！
策展人
Curator
闫博文
中国建筑文化研究会民宿分会副秘书长
两间設計（MD STUDIO）设计师
执行策展
Execution of Curation
袁凯
天津大学博士
两间設計（MD STUDIO）设计师
袁清华
河北工业大学硕士
两间設計（MD STUDIO）助理设计师
展览信息
主办单位：
两间设计（天津）有限公司
支持单位：
太谷区古城保护利用工作指挥部
参展人员：
徐宛毅、陈好、袁清华、关心、黄蓉儿、韩松岩、文婕、刘锦浩、姚梦轩、沈乐都、郑涵文、孙路骐
编辑：
赵小涵（实习）
END
关于两间設計/
ABOUT MD STUDIO
两间設計事务所（MD STUDIO）是一支名校硕博矩阵化的设计团队，以文化为底蕴，融汇学术深度与前瞻思维，塑造历久弥新的高端空间体验。两间設計事务所（MD STUDIO）曾获C-IDEA AWARD，Genis Silver，WHI世界人居建筑及环境设计大赛金奖，筑鼎奖-中国国际空间设计大奖赛最佳作品奖，CBDA软装陈设艺术设计大赛一等奖等。
MD STUDIO is a design team composed of graduates with master's and doctoral degrees from prestigious institutions. Rooted in culture, it integrates academic depth and forward-thinking to create enduring high-end spatial experiences.MD STUDIO has won awards such as the C-IDEA AWARD, Genis Silver, the Gold Award in the WHI World Habitat Architecture and Environmental Design Competition, Zuding Award - Best Work Prize of the China International Space Design Grand Prize，and the First Prize in the CBDA Soft Furnishing Art Design Competition.
图文来源
两间設計事务所（MD STUDIO）
联系方式
16622905157
17735430903
