
点击蓝字 关注我们







在义乌这座“世界超市”,每天有数以万计的全球客商为梦想奔走。而「陪你逛市场」志愿服务项目,就像这座城市里一盏不灭的暖灯——全国首个专业市场“社工+志愿者”融合服务项目,由义乌市委社会工作部牵头、义乌市蚂蚁社会工作服务中心发起并实施。自诞生以来,它聚焦外商“找货难、沟通难、信任难”三大痛点,用市场导购、多语种翻译、物流咨询等公益服务,为无数客商铺平了“买卖全球”的路。



而「义乌中文角」,正是「陪你逛市场」旗下最生动、最接地气的交流窗口。它不只是一个语言练习场,更是一个让中外朋友从“你好”走向“合作”的桥梁。
在过去一个月里,义乌中文角连续举办了多场别开生面的主题活动——从反向语伴轮换,到模拟广交会实战,再到纯英文知识竞赛……每一场都座无虚席,每一场都笑声与干货齐飞。今天,就让我们一起回顾这些高光时刻,看看「陪你逛市场」到底在义乌做了什么。






4月17日 · 反向语伴之夜

“不用怕说错,就怕你不尝试”
那晚,中福广场醒木咖啡厅里,近20位中外朋友围坐在一起。与普通英语角不同,这场活动的规则是:外国朋友用中文表达,中国朋友以中文为主交流,必要时用英语辅助理解。
主持人、中文角负责人柳良贺一开口就定了调:“不用怕说错,就怕你不尝试。张口就是赢!”



来自巴基斯坦的Sam,用流利的中文分享自己在义乌扎根七年的故事;约旦外商阿米用中文聊起三年前谈成第一笔生意时的激动;广西姑娘丽莎动情地说,中文角就像一个大家庭,不仅交到了朋友,还意外带动了自己的外贸生意。
五个话题,三轮轮换。同样的“坚持与困难”,换了搭档就换了故事。那晚大家达成了一个共识:无论你来自哪里,义乌的活力、机遇与温情,在地球上任何地方都难以寻觅。
而这,正是「陪你逛市场」每天都在做的事——消除陌生,建立信任,从一句问候、一次握手开始。






4月24日 · 模拟广交会

“没有剧本,没有彩排,全是真刀真枪”
如果说反向语伴是温柔的“语言交换”,那这场模拟广交会就是一场商贸实战演习。
柳良贺特地请来了四家义乌厂家——珠宝、香水、围巾、女包、PVC日用品……样品摆上桌,报价单捏在手。近30位中外朋友参与,外国人占比接近一半。每位参与者都领到了任务卡:采购商要“砍价、探底、要样品”,商家要“守住底线、灵活报价”。
全程中英双语疯狂切换,笑声不断,但扒开段子,全是干货。
有商家吐槽:“还有人想‘嫖’样品呢!”全场爆笑,但笑完大家都点头——这就是每天在市场上演的真实剧本。



商家Gena面对“查户口式”提问,一句“你给我3块钱样品费,我请你喝10块钱咖啡”赢得满堂彩;资深采购商Jimmy一针见血:“It's not about 10 RMB or 20 RMB. It's about how the seller is willing to do business with you.”
活动尾声,柳良贺的总结被大家反复转发:
“今晚大家可能一笔订单都没成交,但你们记住了一句英文、学会了一个报价套路、听懂了一个客户的心理——这些东西,迟早会变成真正的集装箱。”
在义乌,没有白练的口语,只有还没到手的订单。 这,就是「陪你逛市场」要传递给每一位客商的底气。






5月8日 · 纯英文知识竞赛

外商Rami首次执麦:从被服务者到服务者
这一晚,「义乌中文角」全新升级——全程English Only,英文出题、英文作答、英文互动。
最令人惊喜的是,主持人是约旦籍资深外商Rami老师。他深耕义乌多年,本身就是「陪你逛市场」项目服务过的国际客商。如今,他主动站了出来,成为一名志愿者主持。从被服务者到服务者,阿米的转身,正是“陪你逛市场”所倡导的“外商共建、邻里相融”的最佳写照。



“OK guys, are you ready?”Rami一句问候点燃全场。新人握手欢迎礼、全英文规则讲解、手机抢答、猝死加赛……从“长城能否在太空用肉眼看到”到“火星是哪个星球”,大家抢答到嗓子发哑,比分一度跌到负数,但没有一个人闭嘴。
设备连接出小插曲,Rami一句“It's okay, I'll go over there”轻松化解——这正是「陪你逛市场」志愿者的日常:遇到突发情况,用简单英语安抚、用行动解决问题。
那晚,咖啡香伴着英文声,沉浸式的交流氛围直接拉满。一位第一次参加的小伙伴说:“我以为会很紧张,结果笑着笑着就开口了。”






5月16日 · 活动持续升温

义乌中文角,周周有精彩
就在刚刚过去的5月16日晚,义乌中文角的最新一场活动如期举行。依然是中福广场醒木咖啡厅,依然是熟悉的中外朋友围坐一堂。虽然本期我们不再一一赘述细节,但可以告诉大家:新面孔越来越多,老朋友的英文和中文也越来越溜。



有人在这里练会了第一句完整的产品报价;有人在这里找到了第一个愿意深聊的采购商;还有人说:“我来义乌三年,第一次觉得这座城市不再陌生。”
而这,正是「陪你逛市场」的初心——不搞枯燥教学,不重输赢名次,只想给你一份实在的帮助,一个轻松的圈子。






陪你逛市场,我们一直在

从市场档口的一对一导购、多语种翻译,到社区咖啡厅里的中文角活动,「陪你逛市场」始终扎根市场、扎根社区。我们做的事情其实很简单:
• 你找货难?我们陪你去逛,指路、翻译、谈价格。
• 你沟通难?我们办中文角,让你和中外朋友轻松开口。
• 你信任难?我们用一次次握手的温度,一场场真诚的交流,帮你把“陌生人”变成“邻居”。
约旦外商Rami从被服务者变成了志愿者主持人。巴基斯坦的Sam用中文分享自己的义乌故事。无数中外朋友在这里完成了第一笔生意、交到了第一个本地朋友。
这些变化,每天都在发生。




陪你逛市场,助你通全球
这不仅仅是一句口号,更是一场关于服务、信任与成长的实践。
欢迎关注「陪你逛市场」官方微信公众号,一起用服务链接全球商机。
111
