意大利驻沪总领事馆文化处欣然呈现上海国际插画潮流博览会（SIPS），于2026年5月29日至31日在上海展览中心举办。本次展会由博罗那展览（上海）有限公司与上海新华发行集团联合主办，获得了意大利驻沪总领事馆文化处的支持。来自11个国家和地区近200家参展商的作品将汇聚一堂，为观众带来一场丰富多彩的艺术盛宴。
L’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai è lieto di presentare la fiera Shanghai Illustration & Pop Show (SIPS), che si svolge dal 29 al 31 maggio 2026 presso lo Shanghai Exhibition Centre di Shanghai. SIPS, congiuntamente organizzato dall’associazione BolognaFiere China Ltd. e da Shanghai Xinhua Distribution Group Co., Ltd., con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, prevede una ricca selezione di opere di 200 illustratori da 11 paesi e regioni.
往届意大利博洛尼亚插画展海报
Locandine delle precedenti edizioni della Bologna Illustrators Exhibition
SIPS 源自著名的意大利博洛尼亚插画展，一个拥有超60年历史的艺术盛会。今年，这个插画展也迎来了进入中国的第十届，于2026年1月18日至4月19日在上海成功举办，由博罗那展览集团主办，获得了意大利驻沪总领事馆文化处的支持。
SIPS nasce dalla rinomata Bologna Illustrators Exhibition, evento con alle spalle oltre 60 anni di storia e che quest’anno ha celebrato la sua decima edizione in Cina, con una tappa a Shanghai dal 18 gennaio al 19 aprile 2026, realizzata da BolognaFiere con il supporto dell’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai.
展品精选
Selezione di opere in mostra
本届SIPS旨在成为插画艺术领域的国际风向标，主要围绕三大主题版块展开：“插画艺术”集中展出插画原作、限量版画、潮流艺术及艺术联名作品；“潮流与品牌”探索插画与生活方式领域的跨界融合，如时尚、汽车与设计；“插画师大道”则为新锐艺术家提供了重要的交流平台。
La fiera si propone come un punto di riferimento internazionale per l’arte illustrativa, focalizzandosi su tre aree tematiche principali: Illustration as Artpresenta opere originali, edizioni limitate e collaborazioni artistiche; Pop & Brandesplora l’illustrazione in combinazione a contesti di lifestyle, come fashion, automobilismo e design; Illustrators Avenue ideato come trampolino di lancio per artisti emergenti.
时代封面 -- 博洛尼亚插画展年鉴封面特展（1991-2026）
Mostra collaterale Cover Stories: BCBF Illustrators Annual (1991 – 2026)
除了展览，SIPS 还安排了丰富的配套活动，包括大师分享会、工作坊及业内人士交流会。
Accanto alle esposizioni, il programma prevede un ricco calendario di eventi collaterali che comprende masterclass, workshop e opportunità di networking tra professionisti del settore.
通过这样一个多元化、跨领域的活动安排，SIPS 邀请观众一同探索当代插画的多样表达，展现其在风格上的不断演变，以及作为融合艺术、文化与创意的语言所日益凸显的重要角色。
Attraverso un programma ampio e multidisciplinare, SIPS invita il pubblico a esplorare le molteplici espressioni dell’illustrazione contemporanea, mettendo in luce l’evoluzione stilistica nel tempo e il ruolo sempre più centrale come linguaggio capace di unire arte, cultura e creatività.
地点 Luogo
上海展览中心，上海市静安区延安中路1000号
Shanghai Exhibition Centre, No.1000, Middle Yan'an Road, Jing'an District, Shanghai
日期 Data
2026年5月29-31日
29–31 maggio 2026
关注我们
Seguiteci su
官方网站 sito ufficiale
www.iicshanghai.esteri.it
Instagram | @iicshanghai
Facebook | Istituto Italiano di Cultura - Shanghai
YouTube | Istituto Italiano di Cultura di Shanghai
