北京文化艺术基金2025年度传播交流推广资助项目
惟精班倕——三山五园园林艺术数字再生展览
[ 前言 ]
班倕开物 园林再生
文脉所归，国都所依
三山五园——畅春园、圆明园、万寿山清漪园（颐和园）、香山静宜园、玉泉山静明园，是北京西郊皇家园林群的统称，被誉为“神州第一胜境”。它们承载着清中叶以来中国古典园林艺术的最高成就，融合了自然山水与人工营造的极致智慧，是中华文明“天人合一”理念在帝都郊野的宏伟实践。今天，在北京全国文化中心建设与“三山五园国家文物保护利用示范区”创建的大背景下，以数字技术再生这片园林的艺术神韵，既是对历史遗产的深度激活，也是让皇家园林文化走向未来、融入大众生活的积极探索。
匠心所萃，园冶所极
三山五园是北京西北郊的“大吉祥地”。它集北方宫苑的雄浑、江南园林的灵秀、西洋建筑的奇巧于一体，创造了“移天缩地在君怀”的空间史诗。从清漪园的湖山罨画到圆明园的四十景，从静明园的玉泉趵突到静宜园的香山红叶，每一处园景都是对自然山川的诗意点化，每一座建筑都是对“班倕”匠心的极致诠释。乾隆皇帝曾以“大吉祥”三字祈愿这片风水宝地永葆福瑞，其背后是阴阳五行、象天法地的深邃哲学。今日我们充分运用数字技术手段，让这些伟大的园林遗产再生新意境，让观众在数字世界中感受“虽由人作，宛自天开”的造园至境。
惟精班倕，数字再生
北京理工大学中国文化数字再生项目团队，在完成北京文化艺术基金三山五园人才项目、国家艺术基金中国古典园林人才项目的基础上，获北京文化艺术基金资助，推出“惟精班倕——三山五园园林艺术数字再生展览”。展览聚焦三山五园园林艺术基础研究和再生设计，运用前沿数字技术，再生三山五园代表性场景。观众可步入数字园林深处，穿行于亭台楼阁之间，触摸虚拟的花木山石，聆听历史的回响。展览特别设计了“画中游”和“活画舫”园林艺术装置，以《周易》阴阳思想为法则，让三山五园园林艺术再生新生命，走向未来。
三山依旧，五园常新；惟精班倕，开物成务。
北京理工大学中国文化数字再生项目团队
丙午马年 谨呈
开幕式日程
时间：2026年5月29日9:30-11:30
地点：北京理工大学良乡校区文博中心圆顶剧场
议程
一、 嘉宾介绍
二、 领导致辞
三、 项目介绍
四、 专题讲座（三山五园大思政讲座）
讲座题目：三山五园历史文化与造园艺术
主讲嘉宾：清华大学建筑学院教授 贾珺
讲座内容：清代北京西北郊兴建了以圆明园、畅春园、万寿山颐和园、玉泉山静明园、香山静宜园为代表的多座大型皇家园林，统称“三山五园”。本次讲座将对三山五园的历史沿革进行回溯，重点解析各大御苑的代表性景观，并对其遗产保护事业进行展望。
五、 合影留念
六、 观展
大吉祥：三山五园
画中游：再生设计
活画舫：数字园林
【展览信息】
展览题字
李翔
总策划
靳军/贾珺
项目负责人
严雨
策展人
范东旭
主办单位
北京理工大学
承办单位
北京理工大学设计与艺术学院
协办单位
北京理工大学党委宣传部
北京理工大学档案馆
共青团北京理工大学委员会
北京理工大学学生工作部
北京理工大学明德书院
支持单位
中国紫禁城学会
中国公园协会
中国木材保护工业协会
中国圆明园学会
故宫博物院故宫学研究院
沈阳故宫博物院
北京电影学院中国动画研究院
中国传媒大学动画与数字艺术学院
京西游戏创意产业联盟
北京市颐和园管理处
中国园林博物馆
北京市天坛公园管理处
北京市北海公园管理处
北京市中山公园管理处
北京市香山公园管理处
北京市景山公园管理处
北京市海淀区圆明园管理处
北京市海淀区文化发展促进中心
北京市海淀区三山五园文化艺术中心
清东陵文物管理处
清西陵文物管理处
北京颐和园学会
北京华夏科鹰科技发展有限公司
北京中诚璟达建筑装饰工程有限公司
北京邦艺展览有限公司
学术支持
单霁翔/贾珺/王南/方晓风/王贵祥/刘畅/吴祥艳/王军/李文君/彭锋/周乾/贾政/赵晓燕/张凤梧/夏荣祥/张淑娴/杨菁/翁冬冬/张帆/闵嘉剑/于博柔/孙立军/王雷/张宝鑫/徐迎庆/王丽方/陈辉/方惠/杨凯波/黄晓/王东声/张峰亮/丁垚/鲁晓波/徐怡涛/李然/陈东/王炜
(按照2024年授课先后排序)
项目支持
蔺伟/王征/董学敏/姜曼/刘晓俏/吴楠/赵安琪/
康慨/赵昊/王晓庸/王科/彭姝/孙飞/甘振坤/
赵满/杨静/赵元栋/王海涛/朱秉男/李慧/
何骁威/张帆/姚健/张梦雯/巩超/姜可/王阳/戴晓亚/申俊源/
傅晓/于洋/李文鸿/庞晓寒/马靖妮/韩笑/赵盾/郭丽/
邱文忠/叶亮清/杨秀娟/秦雷/王树标/杜红霞/李菲/严粒儿/严之
(排名不分先后)
参展人员
韩淼淼/陈圣年/马玉姣/苏艺馨/范东旭/王思奇/崔柳静/张辰冉/朱纪瞻/杨梓祺/胡湘雷/许佩祺/杨奷宜/陳靜淼/董谦礼/肖嘉硕/巫泽华/张艺萱/张以恒/陈振瑞（缅甸）/孙誉宁/尹雨婷/刘艾伊/张家文/贺子航/尚蓉蓉（缅甸）/冯钊/李美霖/陈淑江（缅甸）/黄楒敏(马来西亚)/黄祺洋（马来西亚)/何学芩(马来西亚) /
王丹丹/赵倩倩/牛宏雷/闫若楠/潘莹紫/宋云飞/许又文/谢明洋/王欢/杨帆/陈赓/朱兆阳/张婷婷/刘亚男/艾春晓/张琳/杨安琪/王健/沈煜/陈俊奇/高华/王烨/韩冰/沙卫焕/吴安佶/牟瑞迪
(排名不分先后)
展览统筹
范东旭/巫泽华/韩淼淼/徐路/崔柳静
视觉设计
鲁琦/王思奇/涂馨尹/蒋琳珂/闫睿涵
展览设计
范东旭
展览执行
范东旭/巫泽华/高玮晨/闫睿涵/涂馨尹/胡湘雷/杨梓祺/张辰冉
数字艺术
韩淼淼/杨奷宜/王兴宇/巫泽华/陈静淼/晏子涵/孙尔雅/王璐/刘安然/鲁琦/崔可萌/晏子涵/齐浩然/何若然/马子涵/刘玥彤/王璐/张家文/王思奇/陈旻/张翼/徐艺恒/岳欣
文创设计
崔可萌/陈俊奇/崔柳静/高玮晨/孙尔雅
宣传推广
戴晓亚/巫泽华/史玉鑫/崔柳静/高玮晨/涂馨尹/项目组
展览维护
项目组/志愿者
【进校预约】
优先途径1
北京理工大学公众号→精彩北理→入校预约
备选途径2
联系项目组预约
开幕式登记报名
【北京文化艺术基金简介】
北京文化艺术基金是由北京市文化和旅游局发起设立的公益性基金，重点围绕舞台艺术创作、文化传播交流和艺术人才培养三大领域开展资助。基金面向社会接受申报、资助过程接受社会监督、资助成果由社会共享，最大限度调动社会参与文化建设积极性，搭建了一个开放平等、公开透明的艺术资助体系，充分发挥全国文化中心的示范引领作用。
热烈欢迎大家观展指导！
End
图片｜项目组
排版｜史玉鑫
审核｜何骁威、姚健
