发布信息

外贸商务口语每日一练之生产线回访和条款讨论

作者:本站编辑      2026-05-20 10:00:37     0
外贸商务口语每日一练之生产线回访和条款讨论

 Hello David this is Emily from global tech i'm calling to schedule your follow up visit so you can tour our upgraded production line observe the newly installed robotic assembly units and see the innovative nano coating technology we've recently deployed.

你好,David,我是环球科技的Emily。致电是想为你安排一次回访,参观我们升级后的生产线、新安装的机器人组装设备,以及我们近期投入使用的创新纳米涂层技术。

 Hi,Emily that's impressive,i'd be very interested to see how these upgrades enhance,both efficiency and reliability as it will help me plan larger procurement volumes.

你好,Emily,听起来很棒。我很想看看这些升级如何提高效率和可靠性,这会帮助我制定更大的采购量。

Wonderful.

太好了。

 David apart from the tour i'd also like to update you on business terms the payment period has been extended from thirty to forty five days while keeping partial advance payment the shipping schedule has been slightly revised and we've reinforced the packaging with shock absorbent materials to mitigate transit risks.

David,除了参观,我还想更新一下商务条款:付款周期从30天延长到45天,预付款部分保留;船期略有调整;包装已用防震材料加固,降低运输风险。

I appreciate the clarity Emily

感谢理解说得很清楚,Emily。

As long as these contingency measures ensure product integrity and the revised timelines don't jeopardize our downstream commitments we can certainly accommodate the adjustments.

只要这些应急措施能保证产品完好,且调整后的时间不影响我们对下游的承诺,我们可以接受这些变更。

 Excellent David i'll prepare a comprehensive itinerary for your visit,including the factory tour agenda details of the extended payment terms,the updated logistics plan and our enhanced packaging protocols so we can finalize everything efficiently when you're here let's review today's vocababs.

太好了,David。我会为你准备一份详细行程,包括工厂参观安排、延长付款条款细则、更新后的物流方案及加固包装规范,方便你到访时高效敲定所有事项。我们来复习今天的词汇。

1. Reinforced packaging 

we adopted reinforced packaging with shock absorbent materials to protect fragile electronics 

2.downstream commitments 

Any delay in shipment could jeopardize our downstream commitments with retailers 

3. contingency measures

 The company implemented contingency measures to handle potential delays in customs clearance.

加固包装:我们采用带防震材料的加固包装,保护易碎电子产品。下游承诺:发货延误可能影响我们对零售商的下游承诺。应急措施:公司制定应急措施,应对可能的清关延误。

相关内容 查看全部