发布信息

吉林市形象展位精彩亮相东北亚博览会 国际友人点赞“江城制造”

作者:本站编辑      2026-05-19 17:41:36     0
吉林市形象展位精彩亮相东北亚博览会 国际友人点赞“江城制造”

On August 27, Mr. He Suyuan,Consul General of the U.S. Consulate in Shenyang, gave a thumbs-up after trying Songhua Lake Beer and frozen pear juice, raving "Both are delicious!"As the 15th China-Northeast Asia Expo kicked off, Jilin City's image booth—encapsulating its ice and snow scenery, industrial resources, famous specialty products, and development blueprints—was brilliantly presented to domestic and foreign business visitors, becoming the highlight of the Open Cooperation Pavilion at the Northeast Asia International Expo Center.

8月27日,美国驻沈阳总领馆总领事何溯源品鉴松花湖啤酒、冻梨汁儿后,开心地说“都好喝”!随着第十五届东北亚博览会拉开帷幕,浓缩了冰雪风光、产业资源、名优特产、发展蓝图的吉林市形象展位,精彩呈现于海内外客商面前,成为东北亚国际博览中心开放合作馆的焦点。

The design of Jilin City's image booth, themed "The Great Eastern Landscapes Welcome the World; Jilin City Gathers All to Forge Win-Win Futures", takes the "One Center, Four Bases" development strategy as its main thread. Across its 360-square-meter space, it fully showcases the city’s image as a renowned tourist resort and a modern industrial base.

吉林市形象展位设计以 “大东山水迎天下,吉聚八方谋共赢”为主题, 以“一个中心、四个基地”发展战略为主线,在360平方米展位上充分展示旅游度假名城、现代产业基地的城市形象。

Tasting the flavors of the seasons, savoring Jilin City's cuisine. Freshly baked bread, still warm from the oven, delighted the Russian girls. After taking a bite, its fluffy and tender texture made their eyes light up with joy, and they kept praising it, saying, "I really like it!" and "It's delicious!" Birch sap and frozen pear juice were sweet and refreshing; when they tasted Chinese baijiu, they couldn’t help but give a thumbs-up, impressed by its rich and mellow taste.

品味四季,食在吉林。刚出炉的面包还带着热乎气儿,俄罗斯姑娘们吃了一口,蓬松软糯的口感让他们眼睛发亮,“很喜欢”“好吃”赞誉声不绝于耳。白桦树汁儿、冻梨汁儿,香甜爽口;再尝口白酒,醇厚的口感让他们忍不住竖起大拇指。

The "Aesthetics of Jiangcheng" is in full bloom at the 15th China-Northeast Asia Expo!

“江城美学”在东博会上绽放!
Jilin City has brought a "museum-like exhibition" to the 15th China-Northeast Asia Expo.
吉林市把“博物馆”搬进了东博会。

From the revitalization of traditional industries built on decades of expertise to the captivating snow economy that thrives year-round; from wellness products that nurture both body and mind to culturally inspired foods that awaken taste buds with deep local roots—every exhibit here serves as Jilin City’s key to unlocking collaboration.

从深耕多年的传统产业焕新登场,到燃动四季的冰雪经济实力圈粉;从滋养身心的康养好物传递生活温度,到浸润文化的文创美食唤醒味蕾记忆——这里,每一件展品都是吉林市打开合作之门的钥匙。

#东北亚之声#CNEAExpo#VoiceofNortheastAsia#CNEAExpo

Produced by Jilin City International Communication Center

吉林市国际传播中心出品


记者:杨伟东 Reporter: Yang Weidong

编辑:刘馨(实习)

Editor:Liu Xin(Internship

翻译:刘晓薇、刘馨(实习)

Translator:Liu Xiaowei、Liu Xin(Internship

责任编辑:于士涵

Managing Editor:Yu Shihan
初审:杨伟东
Initial Review:Yang Weidong
复审:侯威
Second Review:Hou Wei
终审:赵新宇
Final Review:Zhao Xinyu
东北电力大学外国语学院特约审校

Specially Invited Reviewer from School of Foreign Languages, NEEPU

相关内容 查看全部