实习感悟分享(三）
第139届广交会实习生
外国语学院学生第一党支部
前言
第139届广交会作为我国对外开放的标杆窗口和国际经贸合作的重要枢纽，云集海内外商界嘉宾，成为促进中外商贸往来与文化互通的重要纽带。我校学子积极参与展会服务，投身于翻译沟通、来宾接待、现场服务、会务统筹等各项工作当中，将课堂所学的专业知识融入真实涉外商务场景，在实践中锤炼专业本领、拓宽国际视野，以严谨务实的态度与过硬的专业能力，展现了当代大学生勤学善思、学以致用、勇担使命的青春风采。
1
王雅慧
参加广交会让我深切体会到开放合作的重要性。展会客商云集、新品荟萃，既是展示中国制造的窗口，也是对接全球市场的桥梁。现场翻译与服务工作高效推进，我不仅积累了涉外沟通的实战经验，也真切感受到了行业趋势与中外商务的差异。今后我将更注重打磨语言应用能力，以更扎实的专业素养投身对外交流实践。
2
黄锐茵
参与第一期广交会实习，让我真切体会到服务行业的严谨与温度。工作中，我熟悉了客房服务、前厅接待等工作流程，面对密集的客流与多样的需求，我始终以细致耐心的态度完成每一项任务。与国内外客商沟通交流时，我不仅锻炼了语言表达与应急处理能力，更学会了换位思考，提升了高效协作的素养。
3
林晓婉
本次广交会我在柏高酒店担任实习翻译，主要负责前台宾客入住与退房的双语协助及接驳车的随行翻译。工作中，我将课堂所学的英语知识转化为实用沟通能力，精准处理外宾登记、行程咨询等工作内容，有效消除了沟通壁垒。与各国客商的交流让我提升了应变能力与跨文化沟通技巧，也深刻体会到专业用语与服务态度的重要性。
4
刘璇
在第一期酒店翻译实习期间，我主要负责前台日常翻译工作，协助外籍客人办理入住、答疑解惑，同时做好送车保障，护送宾客前往展馆，确保出行顺利。在与各国客人沟通中，我学会尊重文化差异，灵活交流，将专业知识融入实际工作，提升了临场沟通与应变能力。
5
黄俊翔
第一次有幸参加广交会，十分感谢能获得这次宝贵的机会。这是我感觉离世界最近的一次经历，我能够近距离接触了许多来自不同国家的客商，也学习积累了不少外语表达。借助翻译岗位，我看见了世界更多精彩的模样。这次难得的机遇很好地锻炼了我的口语能力，也让我变得更加自信。期间我结识了不少各国友人并结下友谊，内心倍感充实与开心。
6
周雨琪
在广交会英语安保岗位上，我凭借自身的英语优势从容开展工作。每天在岗站立近十个小时，不仅锻炼了自身体能，也始终热心主动，耐心为外商解答洗手间位置、出入口路线等各类咨询。工作中我们主要负责维持现场秩序、疏导人流，同时兼任翻译与沟通调解的角色。岗位看似基础平凡，实则十分考验个人的体力、耐心和临场应变能力。
7
冯欣怡
参与本届广交会英文安保工作，我收获良多、感悟深刻。作为展会安全守护者，我始终坚守岗位，认真为外商指引路线、疏导人流、巡查现场，全力维护展会的秩序。面对各国客商，我始终保持礼貌耐心，用英语沟通交流，展现良好形象，保障服务顺畅。工作中我深知安保无小事，每一次指引与检查都是对安全的负责。
结语
目前，第139届广交会各项议程已经圆满结束。在这次广交会中，我校学子坚守服务岗位，将专业知识转化为实操能力，在对外沟通交往中拓宽眼界、增长阅历，在真实涉外场景中磨砺了综合素养、实现了自我提升。未来，我校学子也将始终秉持勤学笃行的初心，夯实语言专业功底，持续涵养国际视野与跨文化素养，在更多高水平涉外实践平台上展现青春风采、勇担青年责任、书写奋进华章。
END
撰稿 | 张靖伟
编辑 | 冯凤兰
初审 | 傅祯雁
复审 | 黄斯旋 何泳怡
终审 | 刘树晓 章小慧
